Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:

101 Всякий, кто вместо одного колоса <…> сумеет вырастить на том же поле два, окажет человечеству и своей родине большую услугу, чем все политики, взятые вместе.

«Путешествия Гулливера», ч. II («Путешествие в Бробдингнег»), гл. 7 Отд. изд. – М., 1980, с. 123

102 Проект извлечения из огурцов солнечных лучей. <…> Новый способ постройки домов, начиная с крыши и кончая фундаментом.

«Путешествия Гулливера», ч. III («Путешествие в Лапуту»), гл. 5 Отд.
изд. – М., 1980, с. 160, 161

Занятия лапутянских академиков.

103 В этом мире нет ничего постоянного, кроме непостоянства.

«Не претендующее на оригинальность эссе о свойствах ума» («A Tritical Essey upon the Faculties of the Mind», 1709) Knowles, p. 747

У Овидия: «И постоянна она в непостоянстве одном» («Скорбные элегии», V, 8, 18; пер. С. Шервинского). Овидий, 1:328.

СВЯТОСЛАВ I

(?—972), великий князь киевский

104 Хочю на вы ити. // Хочу на вас идти.

Предупреждение врагам, на которых Святослав отправлялся в поход, согласно «Повести временных лет». Отд. изд. – СПб., 1996, с. 31, 168.

В передаче Н. Карамзина: «Иду на вас!». Карамзин. История, 1(1):104. Обычно цит.: «Иду на вы!»

105 Да не посрамим земле Руские, но ляжем костьми, мертвыи бо срама не имам. // Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвым неведом позор.

Обращение Святослава к войску перед сражением с византийцами у Переяславца (971), согласно «Повести временных лет». Отд. изд. – СПб., 1996, с. 33, 170.

Обычно цит.: «Мертвые бо сраму не имут».

СЕБАСТИАНИ, Орас

(S'ebastiani, Horace, 1772–1851), министр иностранных дел Франции

106 * Порядок царит в Варшаве. // L’ordre r`egne а Varsovie.

В официальной газете «Монитор» от 16 сент. 1831 г. по поводу взятия Варшавы русскими войсками сообщалось: «Порядок и спокойствие полностью восстановлены в столице». В тот же день Себастиани, отвечая в Национальном собрании на вопрос о положении в Польше, заявил: «В ту минуту, когда это писалось, в Варшаве царило спокойствие».

Фраза «Порядок царит в Варшаве» появилась в сатирическом журнале «La Caricature», как подпись под рисунком, изображавшим царского солдата в окружении груды трупов. Guerlac, p. 278..

СЕВЕРЯНИН, Игорь

(1887–1941), поэт

107 Как хороши, как свежи будут розы,

Моей страной мне брошенные в гроб!

«Классические розы» (1925) Северянин, с. 228

Двустишие выбито на могиле поэта в Таллине.

– > «Как хороши, как свежи были розы…» (М-909).

108 В шумном платье муаровом, в шумном платье

муаровом —

Вы такая эстетная, Вы такая изящная…

Но кого же в любовники? и найдется ли пара

Вам?

«Кэнзели» (1911) Северянин, с. 50

109 Мороженое из сирени! Мороженое из сирени!

«Мороженое из сирени!» (1912) Северянин, с. 45

110 Пора популярить

изыски, утончиться вкусам

народа,

На улицу специи кухонь, огимнив эксцесс

в вирелэ!

«Мороженое из сирени!» Северянин, с. 45

111 Моя двусмысленная слава

И недвусмысленный талант!

«Поэза вне абонемента» (1912) Северянин, с. 100

112 Родиться русским – слишком мало:

Им надо быть, им надо стать!

«Предгневье» (1925) Северянин, с. 231

113 Для нас Державиным стал Пушкин, —

Нам надо новых голосов!

«Пролог», 1 (1911) Северянин, с. 96

114 Не терпим мы дешевых копий,

Их примелькавшихся тонов.

И потрясающих утопий

Мы ждем, как розовых слонов…

Душа утонченно черствеет,

Гнила культура, как рокфор…

«Пролог», 1 Северянин, с. 96

115 Вокруг – талантливые трусы

И обнаглевшая бездарь…

«Прощальная поэза» (1912) Северянин, с. 100

«Бездарь» – неологизм Северянина.

116 Весь я в чем-то норвежском! весь я в чем-то

испанском!

«Увертюра» (1915) Северянин, с. 105

117 Я трагедию жизни претворю в грёзофарс…

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!

Из Москвы – в Нагасаки! из Нью-Йорка —

на Марс!

«Увертюра» Северянин, с. 105

«Грёзофарс» – неологизм Северянина.

118 Что толку охать и тужить —

Россию нужно заслужить!

«Что нужно знать» (1925) Северянин, с. 229

119 Шампанского в лилию! Шампанского в лилию!

<…> Шампанское в лилии – святое вино.

«Шампанский полонез» (1912) Северянин, с. 47

120 Я, гений Игорь-Северянин,

Своей победой упоен:

Я повсеградно оэкранен!

Я повсесердно утвержден!

«Эпилог», 1 (1912) Северянин, с. 101

121 Душа влечется в Примитив.

«Эпилог», 2 Северянин, с. 53

122 Это было у моря, где ажурная пена,

Где встречается редко городской экипаж…

Королева играла – в башне замка – Шопена,

И, внимая Шопену, полюбил ее паж.

«Это было у моря…» (1910) Северянин, с. 49

СЕВИНЬЕ, мадам де

(Севинье, Мари де Рабютен-Шанталь) (Sevign'e, marquise de, 1626–1696), французская писательница

123 На сердце не бывает морщин.

Письмо к дочери, Франсуа Маргерит де Гриньон, от 29 дек. 1688 г. Markiewicz, s. 370

Перефразировка: «На сердце не бывает морщин, а только рубцы» – появилась не позднее 1920-х гг. и обычно приписывается Колетт (Colette; наст. имя: Сидония Габриэль Колетт, 1873–1954).

Поделиться с друзьями: