Большой словарь цитат и крылатых выражений

РЯБИНИН, Михаил Иосифович

(1931–1995), поэтпесенник

223 Один раз в год сады цветут.

Назв. и строка песни (1976), муз. В. Шаинского

224 Красивая и смелая / Дорогу перешла.

«Один раз в год сады цветут»

225 Родительский дом – начало начал.

«Родительский дом» (1980?), муз. В. Шаинского

РЯБУШИНСКИЙ, Павел Павлович

(1871–1924), промышленник и банкир, один из основателей партии прогрессистов

226 К сожалению, нужна костлявая рука голода и народной нищеты, чтобы она схватила за горло лжедрузей народа, членов разных комитетов и советов, чтобы они опомнились.

Речь на II Всероссийском торговопромышленном съезде в Москве 3 авг. 1917 г. Политические деятели России. 1917. – М., 1993, с. 282

Отсюда: «Задушить революцию костлявой рукой голода», напр.: «Цензовые классы <…> держат курс на “костлявую руку голода”, которая должна задушить революцию» (декларация фракции большевиков, оглашенная Л. Троцким в Совете Республики 7 окт. 1917 г.). «Рабочий путь», 8 окт. 1917.

РЯБЦЕВ, Роман Николаевич

(р. 1970), автор и исполнитель песен

227 Нажми на кнопку – получишь результат.

«Нажми на кнопку», песня группы «Технология» (1992?), слова и муз. Рябцева

РЯЗАНОВ, Давид Борисович

(1870–1938), деятель ВКП(б), историк марксизма

228 * Уступить пространство, чтобы выиграть время.

Реплика с места во время выступления Н. И. Бухарина на VII съезде РКП(б) 8 марта 1918 г.: «Тов. Ленин хочет отдать пространство, чтобы выиграть время» (по поводу Брестского мира). VII экстренный съезд РКП(б). Стеногр. отчет. – М., 1962, с. 104..

Также в заключительном слове Ленина по политическому отчету ЦК 8 марта: «Он [Рязанов] сказал, что Ленин уступает пространство, чтобы выиграть время. Это почти философское рассуждение. <…> Я хочу уступить пространство фактическому победителю, чтобы выиграть время». Ленин, 36:27.

Стихотворное переложение В. Маяковского: «Потеря – пространство, / выигрыш – время» («Владимир Ильич Ленин», 1924). Маяковский, 6:286.

Формула Рязанова восходит к высказыванию прусского фельдмаршала Августа фон Гнейзенау (1761–1831): «Стратегия есть искусство [использования] времени и пространства. <…> Пространство можно вернуть; потерянное время – никогда» (письмо с театра военных действий во Франции от 27 янв. 1814 г.). «Zeitschrift f"ur Politik» (M"unchen), 1933–1934, Bd. 23, p. 50.

РЯЗАНОВ, Эльдар Александрович

(р. 1927), кинорежиссер

229 Мы не пашем, не сеем, не строим, —

Мы гордимся общественным строем.

«Песня чиновников» из к/ф «Забытая мелодия для флейты» (1988), муз. Т. и С. Никитиных

– > «Соберем, и посеем, и вспашем» (Л115).

230 У природы нет плохой погоды.

Назв. и строка песни из к/ф «Служебный роман» (1977), муз. А. Петрова

РЯШЕНЦЕВ, Юрий Евгеньевич

(р. 1931), поэт

231 Порапорапорадуемся на своем веку, <…>

Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,

Судьбе не раз шепнем: «Мерси боку!»

«Песня мушкетеров» из т/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» (1978), муз. М. Дунаевского

СААДИ

(наст. имя Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин) (между 1203 и 1210–1292), персидский поэт и мыслитель

1 * Доказывай, что ты не верблюд.

В сборнике притч «Гулистан» («Розовый сад») (1258) лисица говорит: «Я слышала, что ловят всех верблюдов для принудительной работы. <…> Если завистники по злобе скажут, что я – верблюд и меня заберут, то кто же позаботится о моем освобождении, чтобы выяснить положение дел <…>» (гл. I, рассказ 16; пер. Р. Алиева). Саади. Гулистан. – М., 1959, с. 81.

2 * Я сетовал, что у меня не было обуви, пока не встретил человека, у которого не было ног.

Перефразированный фрагмент из «Гулистана», III, 19: «Никогда я не жаловался на круговорот времени <…>, кроме как однажды, когда ноги мои были босы и не было у меня средств купить башмаки. Вошел я тогда, опечаленный, в соборную мечеть в Куфе и увидел там одного человека, у которого не было ноги. Возблагодарил я Господа за блага его и терпеливо снес отсутствие башмаков» (пер. Р. Алиева). Саади. Гулистан. – М., 1959, с. 132.

3 Мир – это бытие между двумя небытиями.

«Гулистан», VIII; пер. Р. Алиева Саади. Гулистан. – М., 1959, с. 204

У Сенеки: «Мы думаем, будто смерть будет впереди, а она и будет, и была. То, что было до нас, – та же смерть» («Письма к Луцилию», 54, 5; пер. С. Ошерова). Сенека, с. 91.

САБИНИН, Владимир Александрович

(1888?—1930), артист эстрады и оперетты

4 Оружьем на солнце сверкая,

Под звуки лихих трубачей.

«Гусарская песенка» («Оружьем на солнце сверкая») (1915), слова и муз. Сабинина Эстрада России. – М., 2000, с. 532

САВИНОВ, Феодосий Петрович

(1865–1915), поэт

5 Слышу песни жаворонка,

Слышу трели соловья…

Это – русская сторонка.

Это – родина моя!

Вижу чудное приволье,

Вижу нивы и поля…

«Родное» (1885) Песни рус. поэтов, 2:261

Песня «Вижу чудное приволье», по-видимому, получила известность в 1920–30-е гг.

САДАТ, Анвар

(Sadat, Anwar, 1918–1981), президент Египта с 1970 г.

6 Мир дороже клочка земли.

Речь в Каире 8 марта 1978 г. (о пограничном урегулировании с Израилем) Jay, p. 317

САДОВНИКОВ, Дмитрий Николаевич

(1847–1883), фольклорист, поэт

7 Из-за острова на стрежень,

На простор речной волны

Выбегают расписные,

Острогрудые челны.

«Песня» («Из-за острова на стрежень…») (1883) Песни рус. поэтов, 2:249

В песенниках – с нач. ХХ в.

8 Нас на бабу променял!

«Песня» («Из-за острова на стрежень…») Песни рус. поэтов, 2:249