Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей

«Дешевле купить молоко» Я разговорился в поезде со старым моряком, который после двадцати лет службы вышел в отставку: — Ну, а сейчас, надо полагать, вы наконец женитесь? — спросил я его. — Нет, — ответил он с видом человека, давно для себя все решившего. — Дешевле купить молоко, чем держать корову. Немного больше или немного меньше Мы любим тех, кто знает гораздо больше или гораздо меньше нас, и недолюбливаем тех, кто знает немного больше или немного меньше. Уговоры Когда мы молимся, чтобы Бог поступал с нами по Своему усмотрению, мы пытаемся уговорить Его действовать по нашему желанию. Деньги — последний друг, верный до конца. Зубным врачам и адвокатам мы всегда стараемся показать товар лицом. Смерть — это грех против Святого Духа, и искупить этот грех невозможно. Библия и бедные Библия сродни беднякам: она все время с нами, но знаем мы о ней очень мало. Ложь Учиться лгать следует, как и всему остальному, с малого. Вера и внутренняя жизнь «Без веры внутренняя жизнь невозможна». Это означает: «Не обманывая себя, невозможно сохранить то, чему учили». Христос и дьявол Дьявол искушал Христа. Да, но ведь это Христос искушал дьявола, чтобы тот искушал Его. Метафизика — это не более чем физика, только в руках ученого, который слишком далеко ходит за фактами. Перемены Самые большие перемены — это неизменность в изменяющихся обстоятельствах. Американские похороны Хоронили какого-то человека, у могилы стояла женщина и громко, навзрыд плакала. К ней подошла вдова покойного: «Послушайте, милочка, это ведь мои похороны, а не ваши!» Пожалейте тех, кто в этом нуждается больше всего Не мертвых, не живых и даже не умирающих. Но всех тех, про кого не скажешь, что они живы, умерли или умирают. Католическая церковь Мы не против ее вероучения — мы против ее нетерпимости, против того, что она всегда права, а все остальные — нет. Святой дух в шляпе Однажды я пошел в Национальную галерею со своей теткой. Мы остановились у картины «Чета Арнольфини» Ван Эйка. Решив, что художник изобразил Благовещение, тетушка воскликнула: «Господи, зачем было изображать Святой Дух в шляпе, да еще такой?!» «Столь многое потерпели вы неужели без пользы?» ^{494}, — говорит апостол. «Да, Павел, — хочется мне ответить ему, — без особой пользы». Речь — это среднее арифметическое между мыслью и действием. «Только что говорят» Про некоторых животных мы любим сказать: «Они только что не говорят». Почти то же самое можно сказать и про многих людей: «Они только что говорят». Христа распяли всего один раз и только на несколько часов. Он же без всякого шума распинает с тех пор сотни тысяч людей. Я и Данте Недавно мистер Гладстон писал, что своим успехом он в немалой степени обязан чтению Данте. Что до меня, то своим успехом, пусть и незначительным, я в немалой степени обязан тому, что никогда Данте не читал. «От тайных погрешностей очисти меня» ^{495} Выслушав рассуждения одного человека по поводу этой молитвы, я сказал, чем, вероятно, сильно его смутил, что мои тайные погрешности меня волнуют куда меньше, чем явные. Самое важное для нас — наше тело и ум, и чем меньше мы будем знать о том и о другом, тем лучше. Вообще, чем важнее вещь, тем лучше ничего про нее не знать. Самое ценное: половые органы, деньги и религиозные взгляды. Бессознательные действия Все, что мы делаем совершенно бессознательно, это как раз то, без чего бы мы моментально умерли. Богатые Как трудно богатым войти в Царствие Небесное! И неудивительно: умирают ведь они куда реже, чем простые смертные. Красота Отмечая красоту цветка, интерьера или картины, мы тем самым лишь пытаемся подчеркнуть красоту собственную. Хищники и родственники Если после наблюдения за ними вы поняли, что у них на уме, старайтесь соблюдать повышенную осторожность. Удалась жизнь или нет Человеку вдумчивому одинаково трудно ответить на вопросы, удалась ему жизнь или нет, красив он или нет.

Господь дал и Господь покамест не отбирает. Да благословенно будет имя Господа! Бог располагает, но ведь — посредством человека, а следовательно, человек и предполагает, и располагает.