Лицо с обложки

— Тево смотрис? Тево хотес? Убираиса своя комунута! Скажу герру Ра-ма-ну, он тебе выгонит слюха на бордель!

— Ай, отпусти, больно! — закричала Лора, выдирая свои волосы из цепких когтей Май. — Не видела я ничего. Отстань, ведьма!

На крики выбежала Зоя. Топнула ногой в пол, рявкнула что-то по-тайски, и надсмотрщица притихла, только глазенками исподлобья на Лору злобно посверкивала.

Лора не стала дожидаться развязки и мышью юркнула в свою комнату.

В три часа пополудни приехал первый гость герра Раймана. Гостей у хозяина было немного, и все — очень состоятельные. Они проходили в квартиру сами — у каждого был собственный электронный ключ. Гости герра

Раймана свидетелей не любили, даже горничная выходила к ним только по звонку.

Некоторые время Май подслушивала, что происходит в квартире. Не услышав ничего предосудительного, она села за письменный стол, надела очки и быстрым аккуратным почерком принялась выводить в ежедневнике столбики цифр «приход» — «расход», делая одной ей понятные пометки.

Герр Райман мог положиться на ее дотошность и преданность. Май честно учитывала все расходы: на содержание квартиры, на питание девушек, «представительские» — если клиент кроме основных услуг заказывал вино, пиво, кофе или оставался на ужин… В свой толстый ежедневник Май вносила все цифры, порой помогая себе вести подсчеты с помощью калькулятора.

После обеда позвонил Райман. Он немного говорил по-тайски, и Май расцветала улыбкой, трепеща при звуках его голоса.

— Да, господин хозяин. У нас все хорошо, господин хозяин. У Зои уже четыре клиента, и еще одному я назначила сегодня на двенадцать. Но думаю, их будет еще больше. Сегодня праздник, в праздники всегда много работы… Новенькая сидит в своей комнате. Если вы позволите, я скажу о ней свое мнение… Да? Слушаю вас.

Май выслушала инструкции Раймана. Улыбка ее поблекла, губы задрожали, лицо исказила гримаса. Видимо, ей очень не по душе пришлось то, что задумал Райман, во она не посмела даже пикнуть и, сдерживая слезы, ответила:

— Я все поняла, господин хозяин. Ждем вас. Я все сделаю, как вы просили.

Из комнаты Зои раздался звонок. Гость ушел, горничной пора было наводить порядок. Следующий клиент не должен догадываться, что перед ним у Зои побывал еще кто-то.

Пока Май меняла простыни, Зоя нежилась в старинной ванне.

— Май, ты отнесла вещи в стирку?

— Eсe нет.

— Подожди, я позже еще кое-что отдам.

— Холосо.

От Зои не утаилось, что Май только что была чем-то расстроена.

— Райман звонил?

Май молча кивнула.

Зоя давно изобрела способ выпытывать у нее полезную информацию. Чтобы получить ответ, нужно правильно задать наводящий вопрос. Если бы она спросила: «Кто звонил?» — Май, скорее всего, ничего бы не ответила. А так она нс спрашивала, а утверждала нечто общеизвестное. Таким тоном спрашивают у человека, только что пришедшего с улицы: сегодня жарко, да? Ответ очевиден: за окном палит солнце, и градусник зашкаливает. Но человек, только что пришедший с улицы, отвечает: «Да, градусов за тридцать пять! Асфальт дымится. Люди сидят в фонтанах, как африканские буйволы, но лично я ехал в машине с кондиционером, поэтому не спекся». Эффект: из одного общеизвестного факта «сегодня жарко» проистекает как минимум один неизвестный факт — у человека есть машина с кондиционером!

Конечно, можно не засорять мозги ненужной информацией. Но откуда ты знаешь, какая информация в какой момент окажется полезной?

— Приедет как всегда, поздно?

Май нехотя кивнула: да, поздно.

«Ага! — отметила Зоя. — Значит, Райман сегодня приедет…»

— М-да, — протянула она вслух, опускаясь в горы ароматной пены, — мы для Йорга — его единственная семья. Ты — мама, мы — жены.

Постепенно Зоя выудила и другую полезную информацию: Райман остается ночевать.

— С ней? — взглядом указала Зоя на стену.

Мэй поняла, кого она имеет в виду, и угрюмо кивнула.

Посмотрела на Зою и вдруг злорадно улыбнулась:

— Ти надоеля хозяину!

— Ты тоже, — нагло рассмеялась Зоя в ответ.

Но в действительности ей было не весело.

Выйдя из ванной, Зоя в задумчивости остановилась у окна, глядя в одну точку. За окном, в сумерках, парили в небе светящиеся рождественские ангелы с трубами, переливались оранжевыми огнями елки, ветряные мельницы. Там была свобода. Там была жизнь…

Май собрала на тележку стаканы, пепельницу, тарелки с закусками, оставленную гостем. Сказала хриплым от переживаний голосом:

— Пятый гость герра Ра-ма-на будет в дувена-цать. Просиль загорать свети и ёльку.

— Зажечь свечи и елку, — машинально поправила Зоя. — Хорошо. Учту.

Искусственная голубая елка, наряженная про запас, стояла в гостиной. Не все гости Раймана желали окунаться в семейную атмосферу. Некоторым, наоборот, хотелось побыть в пространстве вне времени… А на Рождество гости шли косяком, как рыба на нерест. В праздничные дни все боялись одиночества.

«Даже Райман, — подумала Зоя и не сдержала злорадной, мстительной улыбки. — Господи, — сказала мысленно она, глядя на ночные огни, — если ты на самом деле существуешь, помоги мне! Пусть у меня все получится! Все, что я задумала! И спаси эту наивную дуреху, я не хочу, чтобы с ней случилось что-то плохое…»

Укрывшись в своей комнате. Лора быстро закрыла дверь и юркнула на кровать.

Что за двери в этой проклятой квартирке? Ни крючка, ни замка! Телефона нет, окна пластиковые — не разбить, не открыть. Горничная шпионит в три глаза. Да что за проклятое такое место? Неужели отсюда никак не вырваться? Быть того не может!

Лора приникла лбом к стеклу, уставилась в окно. За окном открывался другой вид — не тот, что из комнаты Зои. Отсюда Лора видела разноцветные яркие конусы промышленных зданий, паркинг — как лоскутный ковер, в точках разноцветных машин… Серебристый ангар со стеклянной крышей — теплица? Торговый центр? Разноцветные флаги трепещут на крыше, сияют какие-то рекламные надписи…

Если присмотреться — видны и люди. Идут, едут, прогуливаются…? Живут нормальной жизнью. Празднуют Рождество. Никто из них и не догадывается» что происходит в этой квартире.

Но ведь так не бывает! Ведь Германия — цивилизованная европейская страна. Не Африка, слава богу! Здесь есть полиция, есть суды, есть спецслужбы, они охотятся за такими преступниками, как Райман. Нужно только вырваться отсюда, добежать до первого полицейского и все ему рассказать! Она, Лариса Сычова, гражданка России, легально въехала в эту страну. У нее украли документы и деньги, ее. обманом пытались заставить заниматься проституцией. Хуже! У нее на глазах вчера убили Катю. Это самое страшное. И ее тоже хотели убить. И убили бы, если бы не заступничество Зои…

А может, ей все показалось? Вчера ее здорово накачали наркотиками. Мало ли что могло померещиться в таком состоянии? Может, это был сон, бред: и выстрелы, и мертвая Катька, и Рон с Бритоголовым, отдирающие окровавленное ковровое покрытие от пола? Всплыло в памяти смуглое лицо герра Раймана с пухлыми губами, его красивые тонкие пальцы с перстнем, тросточка…

«Брр! Глупости! Не о том надо думать! — разозлилась она сама на себя. — Надо думать, как выбраться отсюда!»

Но хоть ты бейся головой о стену, а придумать ничего нельзя. И что-то подсказывало Лоре: если бы отсюда можно было вырваться, Райман не оставил бы ее в живых. А раз оставил, значит, знал, что здесь Лора под надежным замком. И никуда она не денется. Остается только сесть на кровать и смотреть в стену… И утешаться мыслью, что кровать под тобой — очень хорошая кровать, и стена перед тобой — красиво оштукатуренная и окрашенная стена… И вид из окна — не на нефтеперерабатывающий завод. Пятизвездочная тюрьма! Только без телевизора.