Мифология Британских островов

Ему было обещано, что, если он исполнит наказ, его со вре

менем приведут в Волшебную Страну.

Первое письменное упоминание о Робин Гуде датиро

вано 1304 г. (анонимная поэма об Уильяме Уоллесе, в ко

торой последний называется «шотландским Робин Гу

дом»), но не подлежит сомнению, что легенда вошла в оби

ход задолго до этого времени. По сообщению шотландско

го хрониста Эндрю из Винтауна, Робин Гуд и Маленький

Джон вершили свои разбойничьи дела между 1283 и

1285 гг. Другой хронист, Джон Фордун, записывает под

1266 г.: «Около этого времени стало ведомо в окрестностях

о знаменитом Роберте Гуде, Маленьком Джоне и их сооб

щниках. Жили они изгнанниками в лесной чащобе, и про

них рассказывали всякие небылицы и распевали песни, восхвалявшие деяния этих людей». Третий хронист, Джон

Мейджор, утверждает, что Робин действовал в правление

Ричарда Первого: «Доподлинно известно, что в годы прав

ления короля Ричарда Первого бесчинствовали в Англии

самые знаменитые из разбойников, Роберт Гуд и Малень

кий Джон; они щадили бедняков, но избавляли от всякого

имущества людей зажиточных. Убийств они не совершали, разве что только когда на них нападали. У Роберта был от

ряд в сто лучников, закаленных воинов, с которыми в бою

не сумели бы совладать и четыре сотни человек. Подвиги

Роберта известны по всей Англии. Он не допускал, чтобы

200

К О Р О Л Ь Б Ы Л О Г О И Г Р Я Д У Щ Е Г О

Территория Робин Гуда.

кто либо оскорблял женскую честь или покушался на доб

ро бедняков, и делился с последними награбленным богат

ством. Как грабитель он заслуживает всяческого осужде

ния, но не приходится сомневаться, что среди грабителей

он — самый щедрый и благородный…»

Ричард Первый, о котором говорит Мейджор, — это

Ричард Львиное Сердце. Сегодня принадлежность Робин

Гуда эпохе крестовых походов не подвергается сомнению и

как то забылось, что в «Жесте о Робин Гуде» упоминается

«добрый король Эдвард» — вероятно, Эдуард I.

201

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

Но куда важнее, нежели да

тировка, вопрос, который возни

кает всякий раз, когда мы име

ем дело с легендарным персона

жем, да еще превратившимся в

национальный символ: суще

ствовал ли Робин Гуд на самом

деле, или он выдумка, или же

он — мифологическая фигура?

Что касается мифологично

сти Робин Гуда, то, если не счи

тать упомянутого выше слияния

в фольклоре образов Робин Гуда

Робин Гуд встречает

и Робина Доброго Малого, нет

Маленького Джона.

никаких подтверждений теори

Иллюстрация из книги

Г. Пайла.

ям относительно того, что Ро

бин — «осовремененная версия» бога плодородия или лес

ного бога. Подобных предположений не подтверждают и

сами тексты: не будем забывать, что в балладах неоднократ

но подчеркивается, как Робин предан Деве Марии (по «Же

сте», он возвращает только что ограбленному им рыцарю

1400 золотых монет, когда тот упоминает имя Богоматери).

Исторического же Робин Гуда современные исследовате

ли отождествляют с рыцарем Робертом де Кимом, жившим в

XIII столетии. Этот Роберт притязал на титул графа Хантин

гтонского — титул, которым обладает Робин Гуд в поздней

ших балладах. Кроме того, Роберт был изгнанником, а мно

гие его деяния совпадают с подвигами Робин Гуда, описан

ными в «Жесте». Английский драматург XVI века М. Паркер

цитирует в своей пьесе «Смерть Робин Гуда» надпись на мо

гильном камне Робина: «Здесь покоится Роберт, граф Хан

тингтон, с коим не мог сравниться в меткости ни один луч

ник. В лесах его называли Робин Гуд. Тринадцать лет подряд

202

К О Р О Л Ь Б Ы Л О Г О И Г Р Я Д У Щ Е Г О

он грабил эти места. Таких изгнанников, как он, Англии ни

когда больше не знать».

Среди деяний Робин Гуда самое известное — вражда с

шерифом Ноттингема Гаем Гисборном. Шериф предприни

мает все меры к тому, чтобы изловить Робина и покончить с

разбойничьей вольницей в Шервудском лесу, а Робин и его

ватага мстят шерифу и его людям и даже осмеливаются про

никать в Ноттингем, как описано в балладе «Робин Гуд спа

сает трех стрелков»:

Двенадцать месяцев в году,

Не веришь — посчитай.

Но всех двенадцати милей

Веселый месяц май.

Шел Робин Гуд, шел в Ноттингэм,

Весел люд, весел гусь, весел пес...

Стоит старуха на пути,

Вся сморщилась от слез.

— Что нового, старуха? — Сэр,

Злы новости у нас!

Сегодня трем младым стрелкам

Объявлен смертный час.

— Как видно, резали святых

Отцов и церкви жгли?

Прельщали дев? Иль с пьяных глаз

С чужой женой легли?

— Не резали они отцов

Святых, не жгли церквей,

Не крали девушек, и спать

Шел каждый со своей.

203

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

Памятник Робин Гуду в Ноттингеме.

— За что, за что же злой шериф

Их насмерть осудил?

— С оленем встретились в лесу,

Лес королевским был.

— Однажды я в твоем дому

Поел, как сам король.

Не плачь, старуха! Дорога

Мне старая хлеб соль.

Шел Робин Гуд, шел в Ноттингэм,

Зелен клен, зелен дуб, зелен вяз...