Орудия смерти. Город Костей

– Нам надо с вами поговорить, – начал Нацу, поворачиваясь к Джувии.

– ДЖУВИЯ ЛОКСАР! – Оглушительный бас принадлежал невысокому мужчине лет тридцати с небольшим. Мускулистый, с гладко выбритой головой и узкой бородкой, он направил на хозяйку дрожащий палец. – Кто-то залил святой воды в бак моего мотоцикла! Трубы расплавились! Мотоцикл сломан и восстановлению не подлежит!

– Расплавились? – пробормотала Джувия. – Какой кошмар…

– Я хочу знать, кто это сделал! – Во рту мужчины сверкнули длинные остроконечные клыки. Люси совсем по-другому представляла себе вампирские клыки. У незнакомца они были тонкие и острые, как иглы. – Ты же клялась, что не станешь приглашать оборотней!

– Детей луны здесь нет. – Джувия демонстративно разглядывала свои блестящие ногти. – Именно из-за вашей идиотской вражды. А если кто-то из оборотней и решил испортить твой мотоцикл, то, раз это не мои гости, я тут, соответственно, ни при чем.

Вампир взревел от ярости и, подойдя вплотную к Джувии, ткнул в нее пальцем:

– Только не надо рассказывать мне…

Указательный палец Джувии едва заметно дернулся. Люси даже подумала, что ей показалось. Злобный рев неожиданно стих; схватившись за горло, вампир молча открывал и закрывал рот. Его губы шевелились, но изо рта не исходило ни звука.

– Ты злоупотребляешь моим гостеприимством, – невозмутимо проговорила Джувия. – А теперь иди.

Она взмахнула рукой, и вампир, как под гипнозом, развернулся в обратную сторону и бодро пошел к выходу.

Нацу присвистнул:

– Впечатляюще!

– Ты об этом злобном гноме? – Джувия поглядела на потолок. – Знаю. А что случилось?

Грей тихо фыркнул. До Люси дошло, что Грей смеется.

«Почаще бы он так», – подумала она.

– Святую воду в мотоцикл залили мы, – признался Грей.

– Грей, – сквозь зубы процедил Нацу, – заткнись!

– Я так и поняла, – произнесла Джувия. – Ну и мстительные же вы, поганцы! Ведь знаете, что вампиры заправляют свои мотоциклы адским топливом. После святой воды чинить бесполезно.

– Одной пиявкой с крутой тачкой меньше, – съязвил Нацу. – У меня сердце прямо кровью обливается.

– А я слышал, что их мотики даже летать могут, – вставил Грей.

– Россказни старой ведьмы, не верьте. – голубые глаза Джувии засверкали. – И только ради этого вы решили испортить мне вечер? Чтобы сломать пару вампирских мотоциклов?

– Нет. – Нацу посерьезнел. – Нам надо поговорить. Желательно без свидетелей.

Джувия вскинула бровь.

«Черт, – промелькнуло в голове у Люси, – и она так умеет!»

– Мной интересуется Конклав?

– Нет, – ответил Нацу.

– Наверное, нет, – вмешался Грей. – Ай! – Нацу пнул его по щиколотке.

– Нет, – повторил Нацу. – Предмет нашей беседы не выходит за рамки Завета. Все, что вы скажете, останется между нами.

– А если я откажусь сотрудничать?

Нацу развел руки: на ладонях грозно темнели руны.

– Может, и ничего. А может, к вам придут Братья из Города молчания.

Голос Джувии стал похож на мед, под слоем которого прятались осколки льда.

– Какой дивный выбор ты мне предлагаешь, юный Охотник.

– Выбора у вас нет, – отрезал Нацу.

– Точно, – подтвердила Джувия. – Именно это я и хотела сказать.

Спальня Джувии пестрила яркими цветами: лежащий прямо на полу матрас был застелен канареечно-желтыми простынями и покрывалом, на туалетном столике ярко-синего цвета стояло невероятное количество баночек с косметикой – даже больше, чем у Эльзы. Огромные окна скрывали радужные шторы из бархата. Пол застилал пушистый шерстяной ковер.

– Здорово вы тут все обустроили, – сказал Нацу, отводя в сторону тяжелую штору. – Похоже, звание верховного мага Бруклина неплохо окупается?

– Окупается, – не стала спорить Джувия. – Социальный пакет, правда, не дают. Даже зубы лечу за свой счет. – Она закрыла дверь и прислонилась к ней спиной, скрестив руки на груди. Ее майка слегка задралась, обнажив полоску бледной кожи на плоском животе. – Итак, что беспокоит ваши юные головы?

– Вообще-то дело не в них, – вмешалась Люси до того, как Нацу успел открыть рот. – С вами хотела поговорить я.

Голубые глаза Джувии уставились на нее.

– Ты не из их числа. Ты не член Конклава. Но воспринимаешь Невидимый мир.

– Моя мама была в Конклаве, – ответила Люси. Она впервые решилась произнести эти слова вслух, уверенная, что говорит правду. – Однако мама ничего мне не рассказывала. Она почему-то скрывала свое прошлое.

– Ну так спроси у нее.

– Не могу. Она… – Люси замялась, – ее больше нет.

– А отец?

– Погиб еще до моего рождения.

Джувия раздраженно фыркнула:

– Как говорил Оскар Уайльд: «Лишиться одного из родителей – несчастье, но сразу обоих – некоторая беспечность».

Нацу со свистом втянул воздух сквозь сжатые зубы.

– Я не просто так лишилась матери. Ее у меня забрал Джудо, – пояснила Люси.

– Не знаю никакого Джудо. – Глаза Джувии заморгали, как крылья бабочки. Люси не сомневалась, что она лжет. – Мне жаль, что так вышло, но при чем тут я? Объясни толком…

– Она не может вам ничего рассказать, потому что ничего не помнит, – резко произнес Нацу. – Кто-то стер ее воспоминания. Мы отправились в Город молчания, чтобы Братья помогли ей восстановить память. В итоге всплыли два слова. Думаю, вы уже догадались какие именно.

После реплики Нацу в комнате повисла тишина. Однако вскоре Джувия горько улыбнулась уголком рта:

– Моя подпись… Глупость, совершенная из чистой гордыни.

– Вы расписались у меня в голове? – ошарашенно спросила Люси.

Джувия стала водить рукой в воздухе, и из-под её пальцев начали появляться огненные буквы. Когда она закончила, пламенеющая роспись повисла напротив лица Джувии, отбрасывая золотистые отблески на ее глаза и рот: «Джувия Локсар».

– Я так гордилась своей работой, – медленно произнесла она, глядя на Люси. – Что бы ты ни видела, тут же все забывала. Чтобы ни один пикси или гоблин или еще какое-нибудь чудное существо не смело своим видом потревожить твой самый обыкновенный человеческий сон. Вот чего она хотела.

Голос Люси зазвенел от волнения.

– Кто – «она»?

Джувия вздохнула, и от её дыхания огненные буквы превратились в мерцающий пепел. Наконец она заговорила. Люси заранее знала, что скажет Джувия, и ее ответ не удивил ее. И все-таки, услышав произнесенные слова, Люси показалось, что ее ударили под дых.

– Твоя мама, – ответила она.

========== Пробелы в памяти ==========

– Так это мама сделала? – Удивление в голосе Люси прозвучало неубедительно даже для нее самой. Она обернулась и увидела жалость в глазах Нацу. Грей тоже сочувствующе смотрел на Люси. – Но почему?