Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»
Шрифт:
Морозный паръ лежалъ на всемъ. Холодно было смотрть на рельсы. Рабочіе въ шубахъ съ обиндвшими усами длали что то. Закутанный стрлочникъ пробжалъ. Какой то паровикъ свистя прохалъ по дальнимъ рельсамъ. Наконецъ засвистлъ вдали паровозъ, загудла труба, задрожала платформа и, пыхая сбиваемымъ книзу паромъ, сталъ подкатываться огромный тендеръ съ своимъ кланяющимся начальнику станціи крпышомъ машинистомъ, обиндвшимъ и обвязаннымъ, въ куртк, и медленно и мрно насупливающимся и растягивающимся рычагомъ средняго колеса, и за тендеромъ, все медленне и медленне и боле колебля платформу, стали проходить почтовый вагонъ, вагоны съ багажами и съ визжавшей собакой, потомъ классы съ высовывающимися [?] изъ-за оконъ пасажирами – коричневые 2-го, потомъ синій 1-го класса. Молодцоватый кондукторъ, на ходу давая свистокъ, соскочилъ сзади, и вслдъ за нимъ стали по одному на останавливающемся ходу сходить нетерпливые пасажиры – Гвардейскій офицеръ, прямо держась и строго оглядываясь, и купчикъ съ сумкой, весело улыбаясь.
[594] Навстрчу выходившимъ толпились встрчающіе и влзали въ вагоны
III
– Графиня Вронская въ этомъ отдленіи, пожалуйте, – сказалъ молодой кондукторъ, прикладывая руку къ шапк, подходя къ Вронскому. [597] Видно было, что хотя онъ и шутилъ только что о привычкахъ своей матери, свиданье съ ней занимало его всего.
594
Зач.: Оставалось 5 минутъ до прихода позда, когда Степанъ Аркадьичъ вошелъ въ залу 1-го класса, гд ужъ толпились нсколько встрчающихъ и буфетчики готовились къ прізду. Степанъ Аркадьич зналъ всхъ почти, и вс его знали, такъ что, когда онъ вошелъ въ залу, его блестяще вычищенная шляпа безпрестанно приподнималась съ его кудрявой головы и опять всякій разъ попадала на тотъ же слдъ, немного на бокъ. Въ числ знакомыхъ Степану Аркадьичу была особенно пріятна, какъ казалось, встрча красавца конногвардейскаго Поручика Князя Гагина. Гагинъ пріхалъ встрчать мать. И такъ какъ Алабинъ и Гагинъ были однаго круга и близкіе знакомые, они все время до прихода позда ходили вмст.
595
Зач.: Гагинъ
596
Зач.: <Гагинъ> Вронскій ужъ собирался войти въ вагонъ, когда онъ увидалъ – прямо передъ нимъ на крылечко вагона вышла невысокая дама въ черной шубк и, перегнувшись по направленію къ Алабину, проговорила:
– Стива!
Онъ не слыхалъ и не видалъ ее, оглядывая другіе вагоны. Дама улыбнулась. И по этой улыбк Гагинъ тотчасъ узналъ ее за сестру Степана Аркадьича. Замтивъ на себ внимательный взглядъ молодаго человка, она перестала улыбаться и, вернувшись въ дверь, сказала что-то и вслдъ за тмъ опять вышла и внимательно посмотрла на него, какъ будто ей нужно было признать его.
Въ это время Степанъ Аркадьичъ прошелъ на другую сторону вагона и опять отъискивалъ сестру тамъ, гд ея не было, и не видалъ и не слыхалъ, какъ она опять звала его:
– Стива! Стива!
И опять она улыбнулась, и опять Гагинъ, забывъ про мать, полюбовался на ея быстрыя движенія, на прекрасное лицо и добрую, веселую улыбку.
– Алабинъ! – крикнулъ Гагинъ, – здсь, здсь васъ ищутъ.
Анна Аркадьевна чуть наклонила голову, благодаря Гагина, и легкимъ шагомъ сошла съ крылечка. Гагинъ въ то же время увидалъ изъ окна вагона старушку въ лиловой шляп съ сдыми буклями и красивымъ морщинистымъ лицомъ. Старушка, его мать, манила его къ себ, и Гагинъ побжалъ въ вагонъ, но на крылечк оглянулся, чтобы видть, какъ она встртится съ братомъ. Хоть это и неловко было, онъ остановился, глядя на ихъ встрчу, и невольно чему-то улыбался.
597
Зачеркнуто: Вронскій быстро пошелъ въ вагонъ.
Онъ, никого не видя, быстро пошелъ за кондукторомъ. Въ самыхъ дверяхъ вагона онъ почти столкнулся съ невысокой дамой въ бархатномъ плать, обшитомъ мхомъ, съ необыкновенно тонкой таліей и широкими плечами. Остановившись, чтобы извиниться и дать ей пройти, онъ взглянулъ въ ея лицо, скромно выглядывавшее изъ овальной рамки благо платка, которымъ была обвязана ея голова и шея. [598] Задумчивые срые глаза изъ-подъ необыкновенно длинныхъ рсницъ смотрли на него дружелюбно внимательно. И дама отстранилась, давая ему дорогу. Онъ поклонился и прошелъ къ своей матери, которая, сбросивъ съ колнъ собачку, съ трудомъ поднимала свое одтое въ малиновую бархатную шубку тяжелое старческое тло съ диванчика и радостно улыбалась ему и съ своей одышкой уже тяжело дышала отъ всего того, что она хотла только сказать любимому сыну.
598
Зач.: Большіе
– Получилъ телеграмму? Здоровъ? Ну, слава Богу.
– Хорошо дохали? – слушалъ и говорилъ онъ, цлуя пухлую руку матери и вмст съ тмъ думалъ: «Ахъ, это вдь Каренина, а я и не узналъ». И онъ оглянулся.
Каренина стояла у двери, слегка улыбаясь красными, изогнутыми губами, и глядла тми же задумчивыми глазами въ дверь, ожидая, вроятно, брата и, очевидно, стараясь не мшать свиданію сына съ матерью.
– Анна! А вашъ братъ? Неужели его нтъ, – сказала старуха, за взглядомъ сына перенеся свои глаза на Каренину.
Каренина поразила въ первую минуту Вронскаго своими таинственными глазами и особеннымъ страннымъ, но сильнымъ и вмст граціознымъ сложеніемъ; теперь, когда онъ посмотрлъ еще разъ на нее, его поразило необыкновенное спокойствіе граціи въ ея поз. Она ждала и не торопилась.
Улыбка, какъ будто много знающая и относящаяся къ нему и немного насмшливая, почему то тревожила Вронскаго.
– Братъ вашъ здсь.
– Да, онъ всегда ищетъ тамъ,
гд не надо, – сказала она, – онъ 2 раза пробжалъ мимо нашего вагона, – сказала она, и звуки ея голоса, густаго, нжнаго и чрезвычайно естественнаго (что, къ несчастью, онъ слышалъ такъ рдко), опять, какъ неожиданностью, поразили его.– Извините меня, я не узналъ васъ въ первую минуту, да и вы, вроятно, не помните меня.
– О нтъ, – сказала она, – я бы узнала васъ, потому что мы съ Графиней, кажется, всю дорогу говорили про васъ, – и она улыбнулась опять, и опять въ этой улыбк ему показалась насмшливость, и онъ подумалъ: «Вроятно, матушка разсказывала ей и мои планы женитьбы», и почему то это ему непріятно показалось.
Онъ быстро вышелъ на крылечко и крикнулъ:
– Алабинъ, твоя сестра здсь! [599]
599
Зачеркнуто: и черезъ минуту въ вагонъ съ трескомъ <ввалился> вошелъ Степанъ Аркадьичъ.
– А, наконецъ то, – закричалъ онъ.
И Степанъ Аркадьичъ, толкая народъ, улыбаясь, быстрымъ шагомъ прошелъ мимо оконъ, но опять, къ удивленью Вронскаго, Каренина не дождалась его, а быстрой, легкой походкой подошла навстрчу брату и, просіявъ лицомъ, какъ будто попавъ подъ лучъ свта, обхватила его правой рукой за шею, крпко и быстро притянула къ себ и, громко чмокнувъ, поцловала. [600]
Что то въ быстрыхъ, но всегда граціозныхъ въ своей простот движеніяхъ и въ походк, такъ странно легко носившей довольно полное тло, было опять особенно ново и поразительно для Вронскаго. [601]
600
Зач.: «Какая странная и милая», подумалъ Гагинъ.
601
Зач.: Старушка ждала ужъ его.
– Получилъ телеграмму? Здоровъ? Ну, слава Богу.
– Хорошо дохали? Чтожъ, можно выходить.
– Анисья моя пропала.
– Это ваши вещи?
Выходя изъ вагона подъ руку съ матерью, онъ опять отъискалъ глазами сестру и брата, которые стояли, задержанные толпой у двери.
Когда старушка догнала Анну Аркадьевну, Анна Аркадьевна опять улыбнулась ей.
– Прелесть! – сказала старушка про Каренину. – Ее мужъ со мной посадилъ, и я такъ была рада, такая милая, добрая. Прелестная женщина, – продолжала старушка, не прерывая своихъ похвалъ, несмотря на то, что предметъ ихъ, Каренина, опять вошла въ вагонъ, чтобы проститься съ Графиней.
– Ну, вотъ вы, Графиня, встртили сына, а я брата, и теперь прощайте, благодарю васъ очень, очень, – сказала она по французски. – И вс исторіи мои пришли къ концу, а то бы нечего ужъ разсказывать.
– Ну, нтъ, милая, – сказала старушка, трепля и гладя руку сына, которую она держала въ своей рук. – Я бы съ вами объхала вокругъ свта и не соскучилась. Вы одн изъ тхъ милыхъ женщинъ, съ которыми и поговорить и помолчать пріятно. А объ сын, пожалуйста, не думайте. Нельзя такъ не разлучаться никогда. У Анны Аркадьевны – сказала Графиня, объясняя сыну, – есть сынокъ 8 лтъ, кажется, и она никогда съ нимъ не разставалась и все мучается, что оставила его.
– Да, мы всю дорогу съ Графиней говорили – я о своемъ, она о своемъ сын, – сказала Каренина, поправляя неловкое положеніе, въ которое ихъ ставила старушка, и опять насмшливая улыбка показалась на ея губахъ.
«Зачмъ мама ей разсказывала про мою любовь», подумалъ онъ.
– Ну, прощайте, прощайте, милая. Дайте поцловать ваше хорошенькое личико. Безъ васъ бы я пропала.
– Ваша матушка слишкомъ добра. Я благодаря ей не видла времени, – сказала Каренина и, наклонивъ съ улыбкой голову, подала руку Вронскому и вышла.
«Такъ вотъ онъ, этотъ необыкновенный сынъ! этотъ герой, этотъ фениксъ, который влюбленъ и котораго всетаки не можетъ стоить ни одна женщина, – думала Каренина, вспоминая хвалы матери своему сыну. – Ахъ, Боже мой, да что мн за дло».
– Ну, Аннушка, ты ужъ устрой багажъ и прізжай, – сказала она подошедшей двушк, доставая билетъ, и положила руку на руку брата.
– Послушай, любезный, вещи сестры, – сказалъ онъ служащему, кивнувъ пальцемъ, и прошелъ съ ней въ дамскую комнату.
– Ну что жъ, какъ ты, Анна? Алексй Александровичъ, твой Сережа?
– Все [602] хорошо, очень хорошо.
– Впрочемъ и спрашивать нечего. Ты сіяешь, – сказалъ Стива, какъ будто издалека вглядываясь въ нее, – и пополнла ровно на столько, чтобы не подурнть, a похорошть.
[603] – Право? Ну, мн все равно. Но что жъ это? – сказала она съ грустнымъ выраженіемъ. – Неужели? Ахъ, Стива, Стива! – сказала она, покачивая головой. – Это ужасно. Женщины не прощаютъ этаго.
Онъ зналъ, что она говорила про его неврность. Онъ писалъ ей. Онъ съ виноватымъ лицомъ стоялъ передъ нею.
602
Зачеркнуто: прекрасно, прекрасно, такъ прекрасно, какъ никогда не было въ жизни. Весело.
603
Зач.: Да знаешь, – говорила она улыбаясь, – я какъ то освободилась отъ всего. Я спокойна съ Алексемъ Александровичем, и наши отношенія самыя лучшія, твердыя: нтъ ни ревности, ни холодности.
На Сережу радуюсь, и самой <весело> легко жить. Особенно Москва и ты на меня дйствуютъ, точно въ дтств воскресенье посл уроковъ, весело.