Танцор смерти. Дорога домой. Полет орлов. Исав

— Слушаюсь, полковник.

Выйдя в коридор, Буби закурил. У него тряслись руки, и он был полон отвращения к самому себе. В библиотеке Макс и Гарри рассматривали фотографии.

— Это я и Молли в Колд-Харборе, — сказал Гарри.

— Очень хороша. Красивая.

— Я получил из Берлина материалы, — сказал Буби. — Давайте уточним, что нам нужно? Подробности о докторе Собел, Колд-Харборе, Эйзенхауэре, его штабе в Саутвике, — записывал он. Затем тяжело вздохнул. У нас впереди тяжелый день, господа.

Братья угрюмо принялись за работу.

Главная спальня в охотничьем домике была обставлена старинной дубовой мебелью, в гостиной потрескивал камин. Пока Роза распаковывала чемоданы, Эльза не могла найти себе места.

Она выпила бренди, но он лишь усугубил ее состояние. Эльза поднялась в спальню. Роза извлекла из ее сумочки «вальтер»: «Баронесса, куда его положить?»

Эльза протянула руку: «Я разберусь».

Она спустилась вниз и положила «вальтер» на диван рядом с собой. Судьба Макса была решена, а потом они прикончат и Гарри, и все это из-за нее. Она знала, что ей делать. Эльза взяла пистолет, сняла его с предохранителя, положила на прежнее место и велела Розе позвать полковника Хартмана.

При входе в охотничий домик стоял часовой. Остальные охранники находились неподалеку. Эльза видела в окно, как к дому подъехал автомобиль. Она села на диван, спрятала «вальтер» среди подушек и проинструктировала Розу: «После того как впустишь полковника, иди на кухню и не мешай».

— Слушаюсь, баронесса.

Буби прибыл в сопровождении Мюллера и Шредера.

— У вас какие-то проблемы, баронесса? — спросил он.

— Единственная проблема заключается в самом факте моего существования. Если меня не будет, вы не сможете шантажировать моих сыновей.

Она подняла руку с пистолетом. Буби сразу понял, что она хочет сделать, и закричал: «Нет!»

Он метнулся в сторону, и две пули угодили в стоявшего позади него Мюллера. Шредер молниеносно выхватил «маузер» и выстрелил три раза. Эльзу отбросило на спинку дивана.

Буби наклонился над Мюллером: «Мертв».

Шредер осмотрел Эльзу и произнес: «Она тоже. — Он ошарашенно посмотрел на свой «маузер». — Никогда прежде мне не приходилось никого убивать».

— Вы не виноваты. Она хотела умереть.

В дверь начали барабанить, и Буби пошел открывать. За дверью стоял ошеломленный сержант.

— Майор Мюллер и баронесса мертвы, — сказал ему Буби и обратился к Шредеру: — Все должно быть тихо. Ни барон, ни полковник Келсо не должны знать об этом.

Шредер кивнул и, подумав, спросил: «А что делать с горничной, полковник?»

Буби чертыхнулся и бегом бросился наверх, но Розы Штайн нигде не было.

— Здесь была еще одна женщина, горничная. Скажите охране, чтобы нашли ее, — приказал он сержанту.

Дверь на кухню была приоткрыта, и Роза видела и слышала все. Она была до смерти напугана, ее единственной мыслью было бежать. Схватив с вешалки старый плащ, она напялила его на себя и открыла дверь на улицу.

Охранники, привлеченные выстрелами, бежали к дому. Роза быстро пересекла лужайку и оказалась у ворот. Набрав в легкие побольше воздуха, она пустилась бежать что есть силы.

Макс и Гарри все еще сидели в библиотеке, когда туда вошел Буби. Он натужно улыбнулся: «Макс, ты чувствуешь себя уверенно?»

— Смеешься, Буби? — ответил Макс. — Ты слишком многого от меня хочешь.

— Знаю, знаю, но при удачном стечении обстоятельств все это скоро будет позади. Можно управиться за пару дней. Португальские дипломаты, которые работают на меня, позаботились о твоей эвакуации.

Макс кивнул.

— Когда я вылетаю?

— Около четырех утра. Ты крадешь мой «шторх», и через час с небольшим ты уже в Колд-Харборе.

— Пара автоматных очередей, выпущенных по фюзеляжу, смотрелась бы очень неплохо, — саркастически заметил Гарри.

— Отличная идея. — Буби встал. — На вашем месте я прошелся бы по всей легенде еще раз. Ужин в девять.

— Пойду попрощаюсь с мутти, — сказал Макс Гарри.

— Боюсь, это невозможно, — сказал Буби. — У меня четкие инструкции Гиммлера держать ее отдельно от вас, пока не начнется операция. Ты не сможешь с ней повидаться, Макс. И это не обсуждается.

— Да ладно тебе, Буби, — сказал Макс.

— Когда ты улетишь, я позволю твоему брату ее навестить. — Буби чуть не поперхнулся своей собственной ложью. — Это максимум, что я могу для вас сделать.

В воздухе повисло молчание, затем Макс пожал плечами: «Ладно, продолжим. Не мешай нам, Буби».

Братья Родригеш зашли в гости к Саре Диксон. Лейси и Перри, фотограф из Скотленд-Ярда, не выпускали их из виду и фиксировали на пленку каждый шаг. Затем они вели их по Уэстборн-гроув до итальянского ресторанчика.

— Где-то я видел эту женщину,— сказал Лейси. В ресторане оказалось довольно много народу. Встав у конца стойки бара, Лейси заказал стакан вина. Когда мимо проходил метрдотель, он притянул его к себе, показал свое удостоверение и спросил имена двух мужчин и женщины, сидевших за столиком у окна.

— Дама — миссис Сара Диксон. Тот, который повыше, — синьор Родригеш из португальского посольства. Второго я раньше не видел.

Лейси похлопал метра по плечу и вышел. Фотограф ждал его на другой стороне улицы.

— Все в порядке? — спросил тот.

— Отлично. Оставайся здесь и следи за ними. Я отвезу пленку в Ярд и отдам проявить. — Он уже собрался уходить, но что-то его остановило, и он вернулся обратно. — Бог мой, вспомнил, где я ее видел.

Манро сидел у камина в своей квартире на Хастон-плейс и наслаждался горячим пуншем. Зазвонил телефон.

— Манро слушает, — сказал он в трубку.

— Это Картер, сэр. У нас проблема, бригадир.

— Серьезная? — спросил Манро.

— Очень серьезная, сэр. У меня находится главный инспектор Райли и один из его людей. Я полагаю, вы должны нас принять.

— Чем быстрее вы будете у меня, тем лучше, Джек.

Через пять минут Райли уже рассказал Манро о прибытии

Жуэля Родригеша в Кройдон, о его проколе с берлинскими штампами. Райли извлек из папки снимки.

— Братья Родригиш и женщина, бригадир.