Танцор смерти. Дорога домой. Полет орлов. Исав

— Как он? — спросила Перси.

Прием ей был оказан весьма прохладный, и ее черные глаза сразу же это отметили. Однако она ничуть не смутилась:

— Я спрашиваю о Джерри.

Селлитто промолчал. Ответил Райм:

— Все еще в хирургическом.

— Надеюсь, с ним обойдется.

Повернувшись к ней, Амелия Закс холодно произнесла:

— Вот как, надеетесь? — Она подошла к Перси. — Ведь это из-за вас его подстрелили.

— Спокойнее, полицейский, — сказал Селлитто.

Перси невозмутимо возразила:

— Я не просила его бежать за мной.

— Если б не он, вас бы просто убили.

— Возможно. Хотя утверждать нельзя. Мне очень жаль, что его ранили. Я...

— Амелия, перестань, — оборвал Райм. — Она не виновата. Танцор обошел нас.

Закс пристально смотрела в черные глаза Перси:

— Кидаясь под пули, как вы думали, что сделает Джерри?

— Я вообще ни о чем не думала, понятно? Увидела, что по моему самолету стреляют, и бросилась к нему.

— Любой пилот на ее месте поступил бы так же, — вмешался Хейл.

— Именно, — заметил Райм. — И Танцор это предвидел.

— Приятно было побеседовать, — сухо обронила Перси, поворачиваясь к двери. — Мне нужно возвращаться в аэропорт.

— Что? — Закс едва не задохнулась. — Вы совсем спятили?

— Просто переоборудовать самолет — и то было бы достаточно хлопотно. А теперь его еще и ремонтировать. Все авиамеханики в округе Уэстчестер, похоже, трусы, так что заняться этим придется мне самой.

— Миссис Клэй, — подал голос Селлитто, — это неудачная мысль. В убежище для свидетелей вам ничто не грозит, но гарантировать безопасность в любом другом месте мы никак не сможем. Побудете там до понедельника, а потом...

— До понедельника! — выпалила она. — Ну уж нет. Завтра вечером мне лететь на этом самолете.

— Один вопрос, — ледяным голосом произнесла Закс. — Не могли бы вы уточнить, кого еще вам хочется убить?

Сделав шаг вперед, Перси резко ответила:

— Вчера вечером я потеряла мужа. Но я не намерена терять еще и компанию. Вы не вправе мне указывать, куда лететь, а куда — нет. Пока что я еще не под арестом.

— Отлично, — сказала Закс. И в одну секунду на запястьях Перси защелкнулись наручники. — Вы арестованы.

— Закс! — рявкнул Райм. — Что ты делаешь! Сними наручники. Сейчас же!

— Ты гражданский и не можешь мне приказывать. Свидетельница смертельно опасна для окружающих. Если Джерри умрет, это квалифицируют как убийство по неосторожности либо как непредумышленное убийство.

— Амелия, — холодно произнес Райм.

Она мгновенно повернулась к нему. Обычно он называл ее Закс. Обращение по имени было равноценно пощечине.

Спокойным голосом Райм попросил:

— Пожалуйста, сними с Перси наручники и оставь нас вдвоем на пару минут. — И добавил: — Прошу, Амелия.

Не сказав ни слова, она расстегнула наручники.

В холле Закс подошла к окну. Селлитто встал рядом с ней и посмотрел на хмурое небо.

— Эта женщина наломала дров, — сказал он мягко. — Но наша ошибка в том, что мы это допустили. Мне больно об этом говорить, но Джерри и сам проштрафился.

— Нет, — возразила она. — Ты не понимаешь. Проштрафилась я. Джерри не виноват. И Перси тоже не виновата.

— Ты? Закс, только вы с Раймом вычислили, что он будет на аэродроме. Если б не вы, он бы мог всех перестрелять.

Она покачала головой:

— Я определила, где засел Танцор, еще до того, как он накрыл Джерри. Прицелилась. Я... Он в меня выстрелил, и я залегла. У меня было по крайней мере три секунды для выстрела — я знала, что ему придется перезаряжать винтовку. Но не хватило духу еще раз встать.

— Что? — фыркнул Селлитто. — Переживаешь, что не поднялась во весь рост и не подставила себя под его пулю? Не поразила цель за триста ярдов из «глока-9»?

— Может, и не достала бы, но могла заставить его залечь.

Как ему объяснить? Закс с обеих рук стреляла лучше многих сослуживцев, мужчин и женщин. Она могла спасти Джерри. Даже ранить убийцу. И теперь она злилась на себя, на Перси и даже на Райма.

Дверь распахнулась.

— Райм просит всех войти, — сказал Хейл.

Закс увидела, что Перси сидит в старом потертом кресле рядом с Раймом. На секунду у нее возникло нелепое ощущение, что перед ней — супружеская пара.

— Мы пришли к компромиссу, — объявил Райм. — Брит и Перси едут к Деллрею в убежище для свидетелей. Тэлбот займется ремонтом самолета. Поймаем мы Танцора или нет, я все равно разрешил Перси лететь завтра вечером.

— А если я возьму и арестую ее? — взвилась Закс.

— Не думаю, что это хорошая мысль, — сказал Райм. — Они все равно будут подвергаться опасности — в суде, под арестом, во время перевозки. У Танцора появится еще не один шанс добраться до свидетелей.

Амелия Закс заколебалась — и сдалась. Он всегда умел настоять на своем. Она же была его помощником. И не более.

— Вот что я придумал, — продолжал Райм. — Мы устроим ловушку. Лон, мне понадобится твоя помощь. Перси и Хейл отправятся в убежище, но я хочу, чтобы выглядело это так, будто они поехали в другое место. Все будет на виду. Запустим в эфир пару сообщений открытым текстом. Если повезет, Танцор их перехватит.

— Что скажешь о Двадцатом? — предложил Селлитто.

Двадцатый полицейский участок находился в Верхнем Уэст-Сайде, всего в нескольких кварталах от дома Линкольна Рай-ма. Лон знал там многих сотрудников.

— Подходит, — сказал Райм.

Убежище в доме на 35-й улице не показалось Перси Клэй таким уж надежным. В этом квартале рядом с Библиотекой Моргана было много похожих особняков.

Машина остановилась в проулке, ее с Хейлом быстро провели в дом через подвальный вход. Стальная дверь захлопнулась, и перед ними возник сухопарый лысеющий шатен лет сорока. Он приветливо улыбался.

— Привет, — сказал он, предъявляя удостоверение сотрудника Полицейского управления Нью-Йорка и бронзовый полицейский жетон. — Роуленд Белл. Я буду вашей нянькой. Для вашего же блага вам следует во всем меня слушаться. Договорились? С этой минуты, кого бы вы ни встретили, требуйте удостоверение личности. А теперь разрешите показать вам наши апартаменты класса люкс.

Пока они поднимались по лестнице, Белл говорил:

— Наши друзья-судейские знают, что делают. Когда вы подъезжали, окна не показались вам слишком надежно защищенными, так? Что ж, вот эта комната выходит на улицу. Взгляните!