Тайна замка Морунген
Шрифт:
За нашими спинами тихо скулила Рита, а мы стояли и смотрели туда, где несколько минут назад была дорога домой.
Теперь там возвышалась каменная стена.
Стена впереди. Стена позади. Хода нет.
Мы в ловушке.
В ловушке!
Эмиль бессильно ругался. Потом он бросился к новому завалу и стал с остервенением раскидывать камни. Гаспар поначалу начал ему помогать, но потом чертыхнулся и отошел.
— Бесполезно. Нам не разобрать эту груду.
Он сплюнул; мне захотелось последовать его примеру. Мой рот был полон каменной пыли.
— Чтоб ты сдох, Тейфель! — с
Гаспар пожал плечами, но признавать ошибку не стал.
— Обвал мог случиться и не по его вине. Тут все было… ненадежно. Я видела… Нам следовало быть осмотрительнее.
— А ты, Майя — какого дьявола ты потащила меня за собой?! От тебя одни неприятности! Ты… ведьма! — выплюнул Эмиль.
— Эй! Придержи язык! — грозно велел Гаспар. Эмиль покосился на него и взял себя в руки.
— Прости, — выдавил он. — Ты не виновата. Я мог отказаться идти с тобой, но пошел.
— Еще не все потеряно. Нас ищут. Слышите?
Стук за старым обвалом стал громче. Казалось, с той стороны разом работают несколько кирок. А потом я услышала глухой голос полковника и чуть не разрыдалась от радости.
— Кто там? Что произошло? Рита? Ты там? — орал он.
Я бросилась в груде камней и закричала в самую широкую щель:
— Август! Это я, Майя! Со мной Гаспар и Эмиль! Мы нашли Риту, но теперь не можем выбраться! Разбирайте камни! Скорее!
Несколько секунд мне никто не отвечал, а потом полковник разразился отборными ругательствами.
— Какого дьявола ты там делаешь? Как ты там оказалась?
— Прошла по подземному ходу! Он начинается в старой беседке! В «Пещере кобольдов»! Тут случился второй обвал!
— Я вытащу тебя! Вытащу, а потом придушу. Своими руками. И Гаспара тоже. И Эмиля. Чертовы идиоты!
Стук кирок стал оглушительным. Я изо всех сил ворочала тяжелые камни со свой стороны, пока меня не оттащил Гаспар.
— Нам не нужно второго обвала, — сказал он. — Сиди смирно. Они справятся.
Наконец, один из камней вывалился наружу, через образовавшуюся щель потянуло свежим воздухом. Через несколько минут в стене появилось отверстие, достаточно широкое для человека. Кряхтя и непрерывно ругаясь, в него протиснулся Август.
Я плакала навзрыд и не могла остановиться, даже когда он обнял меня, прижал к себе и гладил по спине, успокаивая.
— Ты пришел, — шептала я. — Ты спас меня. Ты никогда не оставляешь своих людей в беде.
— Тихо, тихо, — он обхватил грязной рукой мой подбородок, быстро поцеловал в губы и погладил мою щеку. — Все позади.
— А ты? Ты в порядке? Я чувствовала, что с тобой неладно. Слышала твое сердце. Думала, ты погиб.
— Как видишь, не погиб. Хотя был один момент — меня чуть не придавило. Но обошлось. Рита с вами?
— Да, мы отыскали ее. Вон она…
Я отстранилась от Августа и огляделась в поисках девчонки.
Рита сидела у каменной стены, сжавшись в комок, обхватив руками колени, и таращилась на полковника остекленевшими глазами.
Август тяжело задышал; я думала, что сейчас он подойдет к ней и отвесит ей затрещину, как грозился. Но он лишь прорычал что-то невразумительное и крепче прижал
меня к себе. Я быстро заговорила, чтобы отвлечь его от Риты, причины наших несчастий:— Август, мы нашли что-то ужасное. Ты должен посмотреть. Там, за той дверцей…
— Да, ваша милость, — вдруг отчетливо сказал Гаспар. — Вы обязательно должны на это посмотреть.
Дверь в страшную усыпальницу была присыпана каменной крошкой, но открылась без труда. Гаспар придержал ее рукой и смотрел на полковника, не отрываясь, тяжелым настороженным взглядом.
— Что там? — Август отошел от меня и двинулся к двери. Он зашел внутрь; следом зашел Гаспар.
Они вернулись через пару минут. Выражения их лиц были очень странные. Ничего удивительного. После такого зрелища сложно вести себя как ни в чем не бывало.
Но теперь Гаспар изучал полковника, как зверь, который загнал старого соперника в угол. С ненавистью, страхом и предвкушением. Впрочем, я могла ошибаться. Тени и отблески фонарей выделывали странные фокусы.
— Я потом с этим разберусь, — пообещал Август хриплым голосом. Он на секунду прикрыл глаза и помотал головой.
— Там есть и еще кое-что, — вдруг сказала Рита. — Еще двери. Дальше по коридору. Теперь к ним не попасть. Я заходила в них. И видела…
— Потом расскажешь, — оборвал ее полковник. — Выбирайтесь, живо! Здесь нельзя оставаться.
Глава 19 Тайна под ногами
Август помог нам пробраться сквозь тесное отверстие. На той стороне нас встретили радостными возгласами.
Кто-то обнял меня за плечи и повел к наскоро сооруженному подъемнику: пара веревок да деревянная дощечка между ними. Подъем я запомнила плохо. В памяти осталось, как я отталкивалась ногами от склизкой шершавой стены, обдирая колени, и очень боялась упасть.
И вот поверхность! Я зажмурилась от яркого света и закашлялась от свежего лесного воздуха.
Оказывается, стоял прекрасный день, тихий, жаркий. В соснах трещали птицы, качались цветы, шелестели листья… Мрачное подземелье с его тайнами и кошмарами, с его мертвецами и запахом смерти, осталось позади.
Господин Отмар, элегантный даже в рабочей одежде и криво надетой шапке с козырьком, немедленно закутал нас одеялами и вручил по кружке горячего чая. Я сидела у костра, пила обжигающий напиток и никак не могла согреться. Казалось, холод подземелья въелся в кости и превратил душу в ледяной комок.
— Садитесь в карету, — велел Август, подходя к костру. — Вас отвезут в Морунген. Майя, прошу… не рассказывай никому о том, что видела в подземелье. Это важно.
— Не буду, — я невольно содрогнулась. И без его просьбы я не стала бы делиться этими жуткими воспоминаниями. — Вы не вернетесь с нами?
— Я еще задержусь. Есть дела в Ольденбурге…
Он отдавал короткие распоряжения, приказывал людям шевелиться. К своему изумлению, я увидела, что ему подчиняются охотно. Ему улыбаются, с ним не спорят. Звучали поздравления, смех и соленые шутки. В голосах ольденбуржцев не было ни капли неприязни — лишь уважение и почтительность. Они разбирали временный лагерь, грузили пожитки на повозки. Дело сделано, пора возвращаться по домам.