Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
В комнате Аарона имелся седьмой телевизор, дублирующий программу, демонстрируемую испытуемым. До сих пор по нему бежала статика. Теперь же он ожил.
На нем появилась сосущая член женщина.
— Упс, — сказал Шрам. — Как эта штука выключается?
Изображение изменилось. Теперь женщина, зажатая между двумя мужчинами на большом водяном матрасе в виде сердца, занималась одновременно анальным и вагинальным сексом.
— Чтоб им провалиться, этим новомодным моделям. Совершенно незнакомое управление, — сказал Шрам. — Погодите-ка секундочку, кажется, вон она возвращается, секретарша. Она знает, как работает
Шрам удалился на минуту, которой как раз хватило, чтобы женщина на матрасе достигла вулканического оргазма. Оба ее любовника отстранились и одновременно кончили. Затем начался следующий сюжет: женщина в черной коже бичевала подвешенного к трубе мужчину.
В комнату вернулись Шрам и секретарша.
— Господи Иисусе, — сказала секретарша, — где вы это нашли? Откуда взялась эта кассета? Выключите ее!
Порнография сменилась статикой. Раздался звук извлекаемой из видеомагнитофона кассеты.
— Я нашел ее в вашем столе, — сказал Шрам. — Я пытался отыскать сборник политических программ, блистательно вами утерянный.
— И это дает вам право рыться в моих личных вещах?!
— Эй! То, чем вы занимаетесь в свободное время — ваше личное дело, черт возьми. Если вас заводят такие вещи, пожалуйста, держите их дома. Притащив их на работу…
— Ублюдок! — завопила секретарша. — Ты ублюдок! Только из-за того, что у тебя со мной ничего не вышло! Ты устроил этот спектакль! — и она выбежала вон, рыдая от унижения.
— У меня с тобой ничего не вышло, потому что ты фригидная сука! — завопил Шрам ей вслед.
Аарон давно перестал следить за мониторами. Он сидел, уставившись в стену и превратившись в слух, словно полностью погрузился в насыщенную событиями радиопостановку.
— Извиняюсь, ребята, — сказал Шрам. — Сказать по правде, я всегда подозревал, что она из этих, типа Аниты Хилл. Ну вы понимаете — ходит вся такая сексуальная, чтобы через десять лет вдруг вернуться и заявить, что вы ее домогались.
В коридоре застучали каблучки — секретарша возвращалась. Аарон высунул голову за дверь.
Она мчалась к комнате для интервью, и лицо ее покрывали потеки туши. В руке она сжимала пистолет. Аарон убрал голову и захлопнул дверь.
— Ты это заслужил, сукин ты сын! — завизжала секретарша, и тут же в динамиках грянули три выстрела.
— Вас бы тоже всех перестрелять, свидетелей! — заявила секретарша. — Пусть только кто-нибудь попробует встать со стула!
Аарон во все глаза смотрел на телеэкраны. Лица объектов превратились в потные, перекошенные маски. Глаза были широко распахнуты, зрачки метались по сторонам, они быстро моргали, челюсти у них тряслись, некоторые прикрывали лица руками, пытаясь сдержать крик.
Один испытуемый — одержимый долгами раб оклада — вдруг выставил руки вперед и отвернулся, готовый получить пулю.
Из динамика раздался звонкий металлический щелчок.
— Вот дерьмо! — сказала секретарша. — Патроны кончились.
Мониторы отобразили такую вспышку эмоций, какой они еще не видели.
— Застыть всем! — прогремел новый голос, мужской. — Никому не двигаться! Мэм, положите оружие на пол.
Аарон не видел, что происходит, но на лицах объектов отразилось облегчение, а мониторы фиксировали соответствующий эмоциональный отклик. Динамик транслировал полицейскую
литанию:— Лягте на пол лицом вниз и сцепите руки за головой. Не двигайтесь и никто не пострадает.
Звучало обнадеживающе. Аарон решил пойти посмотреть, что происходит. Он вышел в коридор и заглянул в комнату для интервью.
Секретарша лежала на полу. Большой черный коп возился с наручниками. Шрам полусидел, полулежал у дальней стены, залитый кровью. На стене остались большие красные пятна, и примерно галлон этой жидкости натек лужей вокруг него.
— Боже мой, — сказал Аарон. — Я вызову скорую.
— Уже вызвали, — сказал коп. — Идите к лифтам и ждите их.
Аарон так и сделал. Долго ждать не пришлось; бригада прибыла поразительно оперативно — четыре человека с каталкой на колесиках и сумками с оборудованием. Без особых церемоний они подхватили Шрама, погрузили его на носилки, выкатили за дверь и покатили по коридору. По коридору в направлении туалетов.
Туалеты? Аарон последовал за ними в туалет.
Шрам уже поднялся на ноги и сдирал с себя окровавленную одежду. Под рубашкой обнаружились несколько небольших пакетов, приклеенных к телу, к которым тянулись электрические провода. Все это было покрыто кровью и выглядело так, будто взорвалось изнутри. Под взглядом Аарона Шрам содрал эти пакеты, обнажив чистую, нетронутую плоть, и швырнул их в корзину.
— Петарды, — объяснил он. — Купились они, как думаете?
Аарон по-прежнему не мог произнести ни слова, и рот его был распахнут, как капот брошенного автомобиля.
— Вы-то точно купились, — сказал Шрам, — так что и они, скорее всего, тоже. Ступайте-ка, а я помоюсь и подойду через пару минут.
Шрам сбросил остатки одежды и прошествовал, совершенно голый, в душевую кабинку, оставляя на сверкающем мраморном полу кровавые следы.
Секретаршу заковали и уволокли. Прибежали еще несколько «копов», которые тут же приступили к допросу шести свидетелей. Один из них вел себя довольно грубо и обращался с ними так, будто считал их всех потенциальными подозреваемыми. Второй излучал сочувствие и симпатию. По мере того, как объекты переходили от от одного к другому, графики на экранах перепрыгивали через весь спектр, от одного экстремума до другого.
Через несколько минут переодевшийся в свежее Шрам присоединился к Аарону в мониторинговой.
— У вас не будет проблем из-за этого спектакля? — спросил Аарон.
Он понял, что сморозил глупость, еще до того, как заговорил, но сдержаться все равно не мог.
— За что, например? — сказал Шрам совершенно невинным тоном.
— За… за то, что вы только что сделали.
— И что я только что сделал? — уточнил Шрам.
— Вы… я не знаю, вы перепугали этих людей.
— И что?
— Ну, разве это не перебор?
— Вся наша жизнь — перебор, — сказал Шрам.
— Но это ведь незаконно?
— Они все подписали согласие. За что, по-вашему, мы им платим?
— Неужели их подписи позволяют вам вытворять что угодно?
— В документах сказано, что эти люди добровольно принимают участие в психологическом эксперименте, — сказал Шрам, — каковой только что и имел место.
— И вы не скажете им, что это было представление?
— Разумеется, я скажу им все, — ответил Шрам. — А как еще, по-вашему, мы сможем привести их в ярость?