Эпическая поэзия

ЖАНРЫ

Популярные авторы

Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского
5.00
рейтинг книги
Исраэль Шамир Переводы, в отличие от оригиналов, устаревают. Ведь они не классика, а прочтение классики. Каждому поколению — свои прически, своя длина юбок и свои переводы. Но, хотя давно ушли в прошлое букли и кринолины, на "Одиссее" время в России забуксовало. Со времен Василия Андреевича Жуковского, старшего современника Пушкина, этот эпос по большому счету не переводили заново — за несколькими исключениями, не повлиявшими на представление о поэме. Сказалась некая тоталитарность…
Мармион
5.00
рейтинг книги
Теперь, почти сорок лет спустя после начала работы над переводом поэмы, «Мармион» наконец-то выходит, и этот перевод я посвящаю памяти его первого редактора Татьяны Григорьевны Гнедич. Василий Бетаки. Франция, Медон ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ Едва ли можно ожидать, что автор, которого публика почтила похвалой, не попытается снова злоупотребить ее великодушием. Однако следует полагать, что автора «Мармиона» не может не беспокоить успех его произведения, так как он сознает, что…
Усафар
6.25
рейтинг книги
Чуть убаюканный рекой: «Как плавны северные реки И как задумчив их покой. Казалось бы, совсем недавно                             6 Ползли холодной лавой льды. Темнея, таяли исправно В глуби чернеющей воды. Светлели реки так неспешно,                             7 Неся настой весенних вод, Что по стремнинам тьмы кромешней Кружили полуталый лёд. Несло по рекам глухомани                                8 Тот запах свежести снегов,…
Храбрые славны вовеки!
5.00
рейтинг книги
Стихотворения поэтов XVIII–XIX веков о военной доблести русского народа «Только доблесть бессмертно живет…» [1] Хвала возвышенным певцам! Их песни — жизнь победам, И внуки, внемля их струнам, В слезах дивятся дедам… В. Жуковский 1 Статья печатается в сокращении. Истинная поэзия всегда была голосом народа, выражала его чувства, мысли и чаяния, оплакивала утраты и воспевала победы. Поэты воодушевлялись славными…
«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом
5.00
рейтинг книги
— «Евгений Онегин», глава 8, строфа IV Предания и народные песни, в которых рассказывается о том, как покойник, встав из гроба, пришел за девушкой, любимой им при жизни, известны почти у всех славян и у других народов. Это удивительно широкое распространение одного и того же предания среди народов, разобщенных между собою расстоянием и языками, указывает на глубокую его древность. Карел Яромир Эрбен — примечание к балладе «Свадебные рубашки». Готфрид Бюргер Ленора…
Лэ о Лэйтиан
5.00
рейтинг книги
Голос воды, много больше того Прелесть ее и ее красота, Свет ее ясный, ее чистота. Жила среди чар она так вдалеке, Эльфийская сила держала в руке Дориата лесного просторы, пути; Тропинку туда невозможно найти, Никто не посмел бы незваным бродить И чуткие листья в ветвях шевелить. К Северу страха лежала страна И Дунгортеб называлась она, Тенью вершины вздымаются прочь; За ней простиралась Смертельная Ночь, Таур-ну-Фуина чаща темна, Там солнце померкло, туманна луна.…
Троил и Крессида
5.00
рейтинг книги
Молвой злоустой: кто бы ни был он Или она - Господь им будь опора - Юдоль земную да покинут скоро! А также помолитесь и за тех, Кто одарен взаимною любовью: Даруй им, Боже, силы для утех На радость дамам, не во вред здоровью; А сам я буду, чуждый суесловью, Влюбленных страсти и напасти петь, Пуститься их стезей не смея впредь, Но сострадая сердцем и душою, Деля по-братски бремя их невзгод. Внемлите же и следуйте за мною: О доблестном Троиле речь пойдет, Я опишу судьбы…
Сборник стихов «Агрокультурный срез внутреннего села»
6.25
рейтинг книги
Вяжет детям форму, пляшет в неглиже. Ваня стал с годами мудр не по годам: В центре Комсомольской выстроил вигвам, Окружил дерюгой столбик INFO-SOS И собрал, ворюга, рельсовый колосс. Капсулы привозят каждый день людей. Старый кит низводит их до лебедей. Дальше эскалатор их увозит к свету, Лебеди – в лягушек, а лягушки – в Лету... 27.11.13 в 2:53 Трафик Ночь придушит трафик как всегда… В городе сон. А в реке бегущая вода Колышет дом.. На мостах…
Полювання на Снарка
5.00
рейтинг книги
Парасольку й годинник, замок і засув, І весь одяг, включаючи тогу. Він старанно зібрав й спакував те майно В сорок дві іменні куті скрині, Та про це не сказав, і лишилось воно На причалі лежати й донині. Що він одяг забув – півбіди, далебі, Бо на нім – сім халатів із вати, А от справжня біда, уявіть-но собі: Він забув, як його, в дідька, звати. Відкликався на «Дик!» чи на будь-який крик, На «Гори воно все!», «Рви перуку!», Або «Я тобі дам!», а чи «Як тебе там?»,…
Шерстечесальщицы
6.25
рейтинг книги
Раб На наш век хватит – доживем, как начали, сойдем под землю, долгими пресытившись годами. Я так верю. Боги помочь мне. Тиресий Вас пол-Аида тех, кто долю прокляли, надеявшись легко дожить до старости. Смотреть спокойно, если тьма грядущая, сменяется другою тьмой, – вот наша жизнь. Раб Стоит алтарь святой над вечной правдою, мы молимся, а значит, боги слушают, дым наших жертв угоден богу высшему – не тронет, охранит, оставит жИвыми. Мы толковали знаки, мы приметами…
Кобзарь
5.00
рейтинг книги

Шевченко Тарас Григорьевич

помчится и к Богу — о милом узнать. А та — сирота — у кого распытает, и кто ей расскажет, и кто о том знает, где милый: поит ли коня на Дунае? Собрался да в темном лесу ночевать? А может, с другой он, другую ласкает, ее ж, чернобровую, стал забывать? Когда бы ей птицею стать быстрокрылой, весь мир облетела б, а друга б нашла; Коль жив он — любила б, а ту задушила б, коль умер — в могилу б с ним рядом легла Не так любит сердце, чтоб с кем-то делиться, не так оно хочет,…
Слепой
5.00
рейтинг книги
Серия:
Кобзарь
старик с бандурою в руках, седой казак. «И так и сяк... И нужно бы, да неохота... А все же нужно. Хоть два года пускай по свету он порыщет и сам судьбу свою поищет, как я искал ее... Ярина! А где Степан?» — «А вон под тыном, как в землю вкопан, нем и глух!» «А мне и невдомек... Эй, друг, иди сюда! Идите оба! Как вам такая дробь на пробу?» И грянул по струнам. Он играет, а Ярина со Степаном в пару. Он играет, подбавляет каблуками жару: «Кабы мне такого бы горя:…
Поза межами болю
7.00
рейтинг книги
– Це, – пояснює Комаха з щирою й непідробленою сумлінністю людини, що звикла ніколи не зважати на аудиторію, – це рінерит з оріньякської стоянки Реб’єр. [6] Дівчина одриває голову від книжки, щоб подивитись, чи він жартує, чи ні. Упевнившись, що він говорить серйозно, і, муслячи п’ятерицю слиною, вона перегортає сторінки далі. 6 Оріньякська стоянка Реб’єр – стоянка давніх людей доби пізнього палеоліту, що отримала назву за розкопками у печері Оріньяк у Франції. Людські постаті…
Лара
5.00
рейтинг книги

Байрон Джордж Гордон

Алла Ходос, 21.02.07 Песнь первая Посвящается Инне Владимировне Мельницкой, праведнику мира. 1. В поместье Лары празднество царит, Рабами гнет цепей почти забыт; Вернулся вождь нежданный — долгий срок Изгнанья добровольного истек. На лицах радость, в замке суета, Сверканье чаш, и флагов пестрота; Камин приветным запылал огнем, Окрасив даль за расписным окном; А слуги, окружившие очаг, Шумят все враз — и смех во всех очах. 2. Он снова здесь…
Песен за великия поход
5.00
рейтинг книги
право в Питерград! При самия цар. Кай се, кучи син, кай се, кучи син, смутник и бунтар!» По Тверска-Ямска с звънци и под впряг тичал дор три дни писарят недраг. На четвъртия, в обедния зной, в царския палат се домъкнал той. Появил се Петър на висок чардак. На стрелеца той със кривак дал знак. «Я кажи, стрелец, кой те тук довя? Или с тайна вест идеш от Москва?» «Ни съм от…
Север
5.00
рейтинг книги
Замело и без натуги Не откроешь настежь дверь. Мой отец в фуфайке ватной,                             10 Еле выйдя за порог, Нарезает снег лопатой, Словно праздничный пирог. Вот, бульдозер ледоколом                               11 Снег ломает, будто лёд. Не пошёл сегодня в школу Детский, радостный народ. Окрепчал мороз под сорок.                              12 Что тут скажешь? Повезло. И летят салазки с горок Ветрам северным назло! Глыбы снежные с обочин…
Витязь в тигровой шкуре
5.00
рейтинг книги

Руставели Шота

Творение Руставели уже стало органическим и кровным достоянием всего человечества. Европеец или сын Азии, американец или африканец могут вычитать в этой поэме, подобно народу, ее создавшему, нечто большее, чем романтическую, рыцарскую повесть, блестяще поведанную в стихах. И это произошло в первую очередь благодаря тому, что бессмертная поэма Руставели переведена за последнее столетие не только на языки народов Советского Союза, но и на многие языки мира. В течение веков произведение Руставели,…
Ян Гус
5.00
рейтинг книги
Серия:
Кобзарь
Этой самой, что шаталась, упившися хмелем, по шинкам да по казармам, по монашьим кельям. Она деньги раздобыла да буллу купила — и теперь свята... О Боже! Великая сила! Великая слава! Помилуй людей! Отдохни от гнева в светлых сенях рая! За что погибают? За что ты караешь своих и покорных и добрых детей? За что ты ослепил им очи и вольный разум их сковал оковами кромешной ночи?... Прозрейте, люди, день настал! Глаза…
Стефан Караджа
5.00
рейтинг книги
колыхались трупы, и пыталась мать в призраках казненных сына опознать! Все объяты страхом. Тюрьмы — на пределе, доверху набиты. Юноши висели: в судорогах принял смерть один из них, а другой — желтее стал цветов сухих, — всю страну сдавили ужаса объятья. Брат, боясь доноса, умолкал при брате, сын бледнел от страха, увидав отца, забрела измена в робкие сердца, ненависть и ужас в души вторглись смело, на веревке бремя скорбное висело, и на всех обличьях и во всех глазах …
Послание
5.00
рейтинг книги
Серия:
Кобзарь
иль горе вам будет. Скоро разорвут оковы скованные люди. Суд настанет, грозной речью грянут Днепр и горы! Детей ваших кровь польется в далекое море сотней рек. Вам ниоткуда помощи не будет: брат от брата отречется, сын про мать забудет; и дым тучею закроет солнце перед вами, и прокляты вы будете своими сынами! Умойтеся! Образ Божий грязью не поганьте, дурь в голову детям вашим вбивать перестаньте, что они — паны по крови: мужицкое око им заглянет прямо…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
Девятый
9.15
рейтинг книги
Артем Каменистый Девятый Пролог – Вулканическое стекло, на первый взгляд, не слишком похоже на оконное, но свойства, наиболее для нас интересные, у них аналогичны. Взгляните вот на этот осколок – видите, какая здесь кромка? При желании можно выбриться или, что иногда бывает гораздо полезнее, перерезать чье-то горло. Можно освежевать добычу и раскроить звериную шкуру. Много чего можно; главное – не забывайте, что камень – не сталь. Тем более стекло – увы, это слишком хрупкий материал, нуждающийся…
Невеста на откуп
5.83
рейтинг книги
– Не имею возможности, господин Алан, – книксен с корзиной в руках вышел  нелепо, но хотя бы сарафан отцепился. На лице полуулыбка, а в глазах в равных пропорциях служебное рвение и наивность.  – Что? Это еще почему? Казалось, все присутствующие затаили дыхание. –   Не могу явиться на службу к герцогу, ибо это будет нарушением «Уклада о призыве». У меня есть один несовершеннолетний родственник, о котором некому больше заботиться.  Моя бабушка стара и немощна, она едва в состоянии обслуживать…
Эволюционер из трущоб. Том 2
5.00
рейтинг книги
— Тьфу ты. Я думал что-то интересное случилось, — возмутился парень, стоявший у выключателя, и потушил освещение. Думаю, вы прекрасно понимаете, что я, как истинный пацифист, жаждущий завершения войн, не стал отвечать ударом на удар? Ха-ха! Конечно же, стал. И мстя моя была стр-р-рашна. Нет, не так. Стл-л-лашна! Я дождался, пока все уснут, и снова призвал Мимо. Или, вернее сказать, призвал Прохорова? Артёмка выскочил в коридор и побежал на кухню. Перемахнул через стойку раздачи, порылся в ящиках…
Ваше Сиятельство 9
5.00
рейтинг книги
Как назло, Иосиф Семенович не возвращался, хотя прошло гораздо больше обещанных десяти минут. Алексу нужно было что-то ответить. Элизабет поднесла эйхос ко рту, нажала кнопку и сказала так: «Здравствуй, дорогой! Я очень расстроилась и очень взволнована! При первой же возможности, скажи, что с тобой случилось. Алекс, я тоже в трудном положении. Если ты этого еще не знаешь, то какие-то люди, предположительно, люди герцога Уэйна напали на сыскное агентство Скуратова. Саша Растопин и Торопов с тяжелыми…
Темный Лекарь 6
5.00
рейтинг книги
— Напыщенный индюк, — зло бросила Лифэнь, — видно считает ниже своего достоинства участвовать в такой лёгкой по его мнению драке. Как я надеюсь, что мы сможем его убить, — стиснув кулаки заявила она, — тогда я умру спокойной. Я положил ей руку на плечо. — Я его прикончу. Обещаю. Какими бы ни были сильными Мао, а мы найдём чем их удивить. Но Лифэнь лишь опустила глаза, чтобы я не заметил её отчаяние. Эта девушка нуждалась в срочном лечении от ужасов своего прошлого, и она его получит. …
С Д. Том 16
6.94
рейтинг книги
Глава 1388. Начало арки «Небес и Земли» Маленький мальчик сидел на высоком холме и утирал слезы, падающие из его нечеловеческих глаз с длинными зрачками веретенами. Впрочем, о том, что ребенок принадлежал нечеловеческому роду «говорили» не только его глаза, но и небольшие рожки, торчащие из-под водопада черных волос. Мальчик прижимал к груди деревянную куклу и ронял горячие слезы. — Почему они такие, — шептал он, пытаясь закутаться в этой кукле и скрыться от всех бед и невзгод. — почему они…
Неучтенный. Дилогия
7.98
рейтинг книги
Константин Николаевич Муравьёв Неучтённый. Дилогия Название: Неучтенный. Дилогия Автор: Муравьев Константин Издательство: Самиздат Страниц: 677 Год: 2014 Формат: fb2 АННОТАЦИЯ Обычный уральский парень "попадает" в темную систему, не видящей света солнца миллионы лет. Он еще не знает, что его единственными собеседниками здесь станут искусственный интеллект и два непонятных артефакта, поселившиеся у него в голове. Но главное, ему не известно, что он стал тем неучтённым…
Семья. Измена. Развод
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Измены
Из кабинета выхожу на подкашивающихся ногах. Мишка, конечно, за мной не следует. Его мои душевные переживания не волнуют. Никогда не волновали. Я знаю, что наш брак никогда не был настоящим. Он иллюзия. Красивая жизнь, картинки в соцсетях, пышная свадьба, большая любовь — все это фикция. Между нами нет чувств, но я рассчитывала хотя бы на минимальное уважение. К сожалению, этот человек не способен даже на это. В машину сажусь, а у самой слезы на глазах. Мне что, больно? Меня трогает увиденное?…
Кодекс Охотника. Книга VII
4.75
рейтинг книги
Глава 1 Анна, с абсолютно невозмутимым лицом, подошла ко мне и взяла под ручку, затем крепко прижалась и заглянула мне в глаза. Учитывая, в каком состоянии я находился, я непроизвольно хмыкнул. – Ты свое красивое платье запачкаешь. – Ничего страшного. Новое куплю, – широко улыбнулась девушка. – Это мне всё равно не нравится. – Потому что оно не красное? – предположил я. В ответ мне достались слегка надутые губки, которые тут же растянулись в милой улыбке. Присутствующие за столом…
Один на миллион. Трилогия
8.95
рейтинг книги
Книга 1. ОДИН НА МИЛЛИОН. Благодарю всех людей, помогавших мне в работе над романом. Особенное спасибо хочу сказать Владимиру Гаю и Евгению Свирельщикову, которые со своей отточенной логикой программистов помогли мне избавиться от массы логических нестыковок. История освоения космоса начиналась в 2030 году, когда ЦЕРНом была проведена серия успешных экспериментов, посвящённых проблеме гиперфазовых переходов. Несмотря на то, что сама теория таких переходов существовала ещё в зачаточном…
Хозяин Теней 2
5.00
рейтинг книги
— Мы едем на войну, хозяин? — Черный вышел из-под кровати и запрыгнул на кровать. — Как в старые добрые, усатый, — я усмехнулся, — правда, сейчас нас немного меньше, но я думаю, мы справимся, обязаны справиться. * * * Москва. Императорский дворец. Император читал списки тех, кто уже отозвался на всеобщий призыв, и список получился уж очень коротким, что сильно напрягало Алексея. В европейской части империи было около двухсот аристократических родов, и из них только две трети откликнулись…
Законы Рода. Том 14
5.00
рейтинг книги
Пытаться повернуть голову и найти пушистого взглядом не было никакой возможности. Я уже полминуты летел в ванну, а Кен так до сих пор и не начал выливать первое зелье здоровья… Так, если он в костюме пилота, то… мы на самолёте? Вот что напоминают эти красные лампы! Значит, смогли! Отлично! Вот ещё бы ход времени нормальный восстановился… Хотя нет, стоп. Надо пользоваться случаем! Ход моих мыслей такой же, как и обычно, а вот происходящее вокруг словно видео в замедленной съёмке. Время будто замедлилось……
Вернуть Боярство 5
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Пепел
Требовали эти господа второго пленника именно с Багрянина. Мне эти ребята были никем — я не служил и не присягал Второму Императору лично, так что созданным лично им структурам подчинятся был не обязан. Приказать же мне отдать личного пленника… Ну формально, такое мог сделать только один человек в империи — сам Его Величество Император, чьими поддаными мы все были. Либо Глава моего Рода — но тут такое дело, я сейчас единственный член и по совместительству ещё и Глава Рода Николаевых-Шуйских. …
Папина дочка
5.00
рейтинг книги
Пролог Немного поломанный, с разбитой мордой и со скованными в наручники запястьями, я сегодня, сука, просто звезда ментовки! Да что там сегодня... Я думаю, это будет событием года здесь. Зе бест, Шмель! Таких залетов у тебя ещё не было. Меня усаживают за стол. Поднимаю руки, стираю кровь с губ. Лет"eха тайком снимает меня на камеру. В растерянности веду взглядом по лицам своих, сидящих по другую сторону стола: тренер и друзья - Марат Тарханов, Иван Яшин... А отцу, как обычно,…