Иностранные языки

That gold mith became ilent; he wa greedy enough. Though he wa very rich, he alway wanted to have more money. So he a ked the farmer to tay at hi hou e for the night. “It will bring me good fortune, [8] ” he aid, “if a man with uch a wonderful ring pend the night here.” The gold mith gave the farmer ome bottle of wine to drink and talked to him like a friend. But he wa a fal e friend, indeed! At night, when the farmer wa fa t a leep, he took the ring from hi finger, and put another…

Экзаменуемому необходимо понять основное содержание читаемого текста, разбить его на смысловые группы и фонетически правильно прочитать. Обращайте внимание на интонацию. Критерии оценивания выполнения заданий С3. Чтение текста вслух – максимум 1 балл Рекомендации к выполнению заданий С4 Во втором задании учащимся предлагается ознакомиться с рекламным объявлением и запросить необходимую информацию, имитируя диалог по телефону. В качестве опоры предлагается план с ключевыми словами,…

Основные термины и понятия ХАРАКЕЦ – это совокупность знаков, которые пишут под буквами или над буквами. Эти знаки называются: фатха, кясра, дамма, сукун, танвин, шадда, ташдид. ФАТХА – краткий гласный [а]. Обозначается маленькой чёрточкой над буквой. КЯСРА – краткий гласный [и]. Обозначается маленькой чёрточкой под буквой. ДАММА – краткий гласный [у]. Обозначается маленькой запятой над буквой. СУКУН – отсутствие гласного после согласного. Обозначается на письме маленькой…

А что делать с грамматикой? Собственно, для понимания текста, снабженного такими подсказками, знание грамматики уже не нужно – и так все будет понятно. А затем происходит привыкание к определенным формам – и грамматика усваивается тоже подспудно. Ведь осваивают же язык люди, которые никогда не учили его грамматику, а просто попали в соответствующую языковую среду. Это говорится не к тому, чтобы вы держались подальше от грамматики (грамматика – очень интересная вещь, занимайтесь ею тоже), а к тому,…

И тут Дэвида «прорвало». – Вы можете себе представить, что я ехал в купе не один – там были еще три женщины! – начал он, старясь сдерживаться. Я недоуменно посмотрела на него. В то время купить билет в купе было практически невозможно, и даже для иностранцев не всегда была бронь на СВ. Поэтому я ответила: – Ну, конечно, это не СВ, я очень сожалею, примите наши извинения по поводу причиненного вам неудобства, но ведь купе – это тоже замечательно! Он посмотрел на меня с отчаянием. – Как,…

Dan le moment que le b^ucheron et la b^ucheronne arriv`erent chez eux, le eigneur du village leur envoya dix 'ecu , qu’il leur devait il y avait longtemp , et dont il n’e p'eraient plu rien. Cela leur redonna la vie [14] , car le pauvre gen mouraient de faim. Le b^ucheron envoya ur l’heure a femme `a la boucherie. Comme il y avait longtemp qu’elle n’avait mang'e, elle acheta troi foi plu de viande qu’il n’en fallait pour le ouper de deux per onne . Lor qu’il furent ra a i'e , la…

Story the Fir t Which Tell of the Looking-Gla and the Bit of It Attention, plea e, we’re going to begin. When we’ve got to the end of the tory we hall know more than we do now. Once there wa a wicked troll. He had made a looking-gla which had thi property: everything good and pretty that wa reflected in it became bad and ugly. And everything that wa no good came out even wor e [1] . The mo t beautiful land cape looked like boiled pinach, and the be t of men grew hideou . Their…

В течение какого времени Вы работаете? Он получил водительские права Как долго Вы уже ждете? Завтра пятница, завтра у них свадьба Я уеду на час У меня есть хорошая идея В следующем году у меня будет отпуск Я не знаю ответа В прошлом месяце я долго работал Он давно не был на озере В течение 5 лет у него не было работы Он давно не был на море 3  дня назад она купила машину В горах очень красиво …

other language : focu language + ta k : other language : focu language + ta k : other language : july       augu t        eptember focu language + ta k : other language : focu language + ta k : other language : focu language + ta k : other language : october       november        december focu language + ta k : other language : focu language + ta k : other language : focu language + ta k : other language : Year: calendar…

Основной целью зооморфной метафоры, используемой на уровне текста, является желание говорящего ярко оценить что-либо общепринятое. Когда говорящий оценивает другого человека, он обращает внимание как на его достоинства, так и на его недостатки. Большинство зооморфных метафор характеризуют отрицательные качества человека, то есть имеют пейоративный характер [7, c. 4]. Зоометафоризмы охватывают единую область, которая включает в себя все особенности языка, укрепляет язык, и выразительно оформленная…

And that can be provided by parent , ibling , peer , in general the lingui tic community of the learner, no matter whether the learner i a child or a econd language learner. For example, a econd language learner of Mandarin Chine e may be expo ed to the language in a cla room, but may improve when he goe on a vi it or tudy abroad to China. The point i that there i nothing genetic about language, and it i the language acqui ition ability that i genetic. But the pecific language come from…

Мне всегда было интересно, что чувствуют мои ученики, поэтому я тоже продолжала изучать иностранные языки. В дополнение к английскому, немецкому, французскому и испанскому, я стала учить финский, потому что мы часто ездили в Финляндию. Перед поездкой в Исландию я несколько месяцев занималась исландским по видеокурсу и дистанционно. Это навело меня на мысль сделать свой видеокурс и разработать программу дистанционного курса. Эти программы, а также интенсивный курс, рассчитанный на 21 день, описаны…

Начиная писать эту книгу, я сразу столкнулась с дилеммой: взять все частицы, сопроводив объяснение двумя-тремя упражнениями, или ограничиться всего несколькими частицами, предложив читателю большое количество упражнений. Я остановилась на втором варианте. Поэтому в этой книге вы найдете всего шесть частиц – aber, auch, denn, doch, etwa и chon. Остальные частицы станут предметом следующей книги. В заключение нужно сказать несколько слов о характере упражнений. Поскольку цель книги – обучение речи,…

Например, так будет выглядеть транскрипция русских слов с помощью фонетических знаков IPA для иностранцев: • «корова» [k'rov], • «молоко» [ml'ko], • «собака» [ 'bak]. Обратите внимание, что мы не произносим эти слова так, как они написаны: одна и та же буква может читаться по-разному. Для того чтобы фонетическую транскрипцию отделить от другого текста, её заключают в квадратные скобки: […]. [э] – апостроф, указывает на то, что следующий слог находится под ударением, [: ] – двоеточие…

BIRDIE Birdie, birdie, hop, hop, hop! She wa he her hou e with a pink little mop. She weep the floor with a blue tiny broom: A parlor, a bedroom, and a dining room. SNAIL (УЛИТКА) Once (однажды), a po tman (почтальону) nail (улитке) Wa told (сказали) to carry (занести) a mail (почту) To (в) a neare t (ближайший) neighboring (соседний) hou e (дом). Three (тремя) week (неделями) after (позднее) For (для) everyone’ (всеобщего) laughter (смеха) The nail (улитка)…

Глагол peak соответствует русскому глаголу говорить в значении разговаривать. Например: 1. Он говорит разговаривает на трех языках. He peak three language . 2. Мистер Грейпс разговаривает (говорит) по телефону. Mr. Grape i peaking on the phone. 3. Я бы хотела поговорить с твоим учителем. I’d like to peak to with your teacher. 4. Вы бы не могли поговорить с ней о моей работе. Could you peak with her with her about my job. Глагол talk очень похож по значению на глагол peak, то…

– She dated him ju t for kick . – Она встречалась с ним по приколу. Glove are off Дословный перевод «без перчаток», по-нашему – переходить на серьёзный лад в разговоре либо играть, соревноваться во всю мощь, не щадя противника. Если услышали это выражение, знайте, что сюси-пуси закончились и кому-то придётся очень несладко. Выражение пришло к нам из бокса, где перчатки – это элемент экипировки, который защищает как вас, так и вашего противника от серьезных травм и увечий. Поэтому,…

Ключ. 1. “He alway wear ungla e , even in bad weather. Su piciou ?” “Very u piciou .” 2. “He alway wear ungla e , even in rainy weather. Su piciou ?” “Very u piciou .” 3. “He alway wear very dark gla e in public. Su piciou ?” “Very u piciou .” 4. “He alway wear that ignet ring on hi finger. Su piciou ?” “Very u piciou .” ( Также верно: “He alway ha that ignet ring on hi finger.”) 5. “He alway leave hi car two block away. Su piciou ?” “Very u piciou .” (Здесь block – квартал…

*** aluminium сущ. алюминий; прил. алюминиевый aluminum сущ. алюминий (ам. вар.) ; прил. алюминиевый (ам. вар.) *** amber сущ. янтарь; желтый цвет; желтый свет (светофора); прил. янтарный; желтый ember сущ. тлеющий уголек *** angle сущ. угол Пример : It i a right angle. Это прямой угол. angler сущ. рыбак *** arti t сущ. художник; мастер своего дела; артист arti te сущ. артист, артистка; эстрадный артист, эстрадник …

Запомните идиому : PAIN IN THE NECK Боль в шее – так англичане называют источник постоянного раздражения, в том числе надоедливого человека: “That woman i a pain in the neck.” – «Эта женщина меня достала, настоящая заноза»; “It’ a real pain in the neck”. - «Это прямо как кость в горле». Time for Fun A man dre ed up a Napoleon come to ee a p ychiatri t and ay , “I need your help, doctor.” “I can ee that,” an wer the doctor. “What’ your problem?” “I have none,” ay …