Мифы. Легенды. Эпос

II Как-то раз Торир выезжает из дому и едет в Северное Междуречье. Он встречает Арнгрима и просит дать ему ребенка на воспитание [8] , — — Хочу взять твоего сына Хельги и заботиться о нем, как могу. А взамен мне нужны твоя поддержка и дружба, чтобы люди поступали со мной по справедливости. Арнгрим отвечает: — Сдается мне, что условия делают мне мало чести. Торир говорит: — Чтобы получить мальчика, я готов отказать ему половину моего добра, а ты должен будешь обеспечить мне уважение,…

Это постоянное влияние классической мифологии древних греков, ощутимое во всех цивилизованных странах, особенно заметно на Британских островах. Практически с момента зарождения английской литературы созданные греками предания о богах и героях служили неиссякающим источником вдохновения для большинства британских поэтов. Обитатели Олимпа, блаженной обители древнегреческих богов, приняв более привычные латинские имена, заняли в английской поэзии почти такое же место, что и в поэзии самой Эллады. Начиная…

А ландскнехт был не из тех пропащих вояк, у которых не осталось ничего святого. Был он человеком праведным и честным, и к тому же не знал за собою никакой вины. Вот и сказал он черту: — Лучше десять раз умереть под пытками, чем продаться черту. Не хотел черт отступаться от него и принялся во всех подробностях описывать, какие мучения ждут его, как он будет умирать, но ландскнехт твердо стоял на своем и не поддавался на чертовы уговоры. Не выдержал тогда черт и говорит: — А я все равно тебе…

Now Sweet Willy’ gane to the king’ court, (9) Her true-love for to  ee, (6) An Roge the Roun to good green wood, (8) Brown Robin’ man to be (6). В скобках после каждой строки указывается количество слогов, подсчитанных во время прочтения текста. Равное количество слогов наблюдается только в четных строках, но и этот принцип может не соблюдаться. Вот как это отражено в переводе одного из вариантов баллады о гордой красавице Маргарет: Наряды ей шили из шелков, (9) Привозимых…

Annotation В сборник входят мудрые, поучительные и остроумные сказки афганского народа. Кушнерович, Радий Аронович.Афганские сказки : Пересказал для детей Радий Кушнерович. [Для мл. и сред. шк. возраста Рис. А. Давыдова]. - М. : Дет. лит., 1984. - 32 с. : ил.; 23 см. ВОЛК-ЯБЕДНИК ПАДИШАХ И АЛИ МУХАММЕД ПАДИШАХ И КУЗНЕЦ ПАДИШАХ И САДОВНИК ВЕЛИКИЙ ШАКАЛ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ УЧЕНИК ХИТРАЯ КОШКА И УМНАЯ МЫШЬ ВОЛЬНАЯ ПТИЦА ВОРОБЕЙ И ДОМАШНЯЯ ПТИЦА КУРИЦА КАК ЧЕЛОВЕКА С ДЕРЕВА…

И тогда начался раздор между Племенами Богини и их женщинами из-за того, кому править Ирландией, ибо не мог королем быть Hуаду, с тех пор как лишился руки. Говорили они, что лучше всего отдать королевскую власть Бресу, сыну Элата, и тем подкрепить договор с фоморами, ибо Элата был их властелином. Теперь же о том, как появился на свет Брес. Как-то однажды случилось Эри, дочери Делбаета, женщине из Племен Богини, смотреть на море и землю из дома в Мает Скене, и море перед ней было так спокойно, что…

- Вода обманывает тебя сынок, ты не отличаешься от других. - Отличаюсь, матушка,- продолжал настаивать Айк, - в воде моя рубашка растаяла, и знак моей груди залечил все мои раны, но заставил убежать моих товарищей. Хатун не растерялась: - Сынок, если снимешь с тебя этот знак, станешь похожим на всех. Ты заколдован. Закрой снова этот знак и помолись Богу, чтобы он простил твое заблуждение. Задумалась Хатун. Айк увидел себя. Хотя она попробовала переубедить Айка, однако этот вопрос прочно засел…

- У нас нет обычая: шутить с незнакомцами, - строго ответила девушка. - Я видела, что вы разгорячены охотой, а вода в роднике холодна, как лед. Даже разгоряченного коня хороший хозяин не поит холодной водой. Такой ответ поразил Вачагана, но еще больше поразила его красота девушки. - Как тебя зовут, красавица? - Анаит. - Кто твой отец? - Мой отец - пастух Аран. Но зачем тебе знать наши имена? - А разве это грех? - Если это не грех, то назови себя и скажи, откуда ты родом?…

БОРА В ЗАПОВЕДНОМ ЛЕСУ Бора с утра помчался на охоту. По склонам гор, по кочкам и болотам, В глухом лесу бродил он много дней. Дивился нарт, не находя зверей. Дивился он, что в чаще опустелой Пред ним ни разу птица не взлетела. Но вот однажды в роще голубь белый Вблизи от нарта опустился смело. Охотник лук поднять успел едва, Как лопнула внезапно тетива. За камень острый он с досады взялся, Но камень от земли не отрывался. Он поднял палку, чтобы кинуть в птицу, …

Летом 1949 года Северо-Осетинская АССР праздновала двадцатипятилетие своего существования в составе Российской Федерации. Празднование проходило торжественно и весело. Гости, приехавшие со всех концов Советского Союза, делегации, которые были присланы братскими республиками, - все отмечали достижения Советской Северной Осетии. И не случайно один из дней этого всенародного празднования был посвящен нартскому эпосу - величайшему культурному сокровищу, созданному осетинским народом и от поколения…

— Пригнать стадо Масая! Бывшие в доме самоеды тотчас выскочили на улицу. Тут главарь повернулся в сторону хозяйки дома, жены Масая-богатыря, и сказал: — Ты теперь будешь моей женой. Слышала, твой муж погиб. Собирайся в дорогу. — Мне одеться-обуться нужно, — сказала женщина. — Моя меховая одежда на улице. — Неси свою одежду, да поскорее! — приказал главарь, продолжая глотать мясо. И женщина молча вышла из дома. Весь кораль был забит упряжками разбойников. Видно, собрали большое войско, прежде…

Итак, рассказчик берет читателя за руку, желая вместе с ним отправиться в путешествие по старой Праге. Пойдемте же! I Со Старого Места О Староместской площади Великая Староместская площадь, на чьей западной стороне стоит старая ратуша, а на восточной тянется к небу своими стройными башнями храм Богоматери пред Тыном, была средоточием жизни пражского Старого Места. Сюда издавна стекались всякие городские слухи, чередуя светлые и темные образы истории, славные и позорные, вливались они…

Тогда Кетиль сказал: — Теперь я хочу оставить вам весь мой улов, пусть его возьмёт из вас тот, кто поймает первым. Он схватил рыбёшку и бросил её в их корабль. Рыба попала в ухо бонду Бьёрну с такой силой, что его череп разбился, а Бьёрн вывалился за борт, сразу ушёл под воду и больше уж не всплыл. Оставшиеся, как и Кетиль, поплыли к берегу. Халльбьёрн мало говорил об этом. Одним вечером после захода солнца Кетиль взял в руку свою секиру и пошёл на север острова. А когда он далеко отошёл от…

НАЧАЛО МИРА (СКАЗАНИЕ НАРОДА АСИ) Песня первая ЗАПЕВ [1] О, ты, юная подруга! Выходи играть [2] со мною, Приходи сюда петь песни, [3] О, ты, девочка-подруга! 5 Приходи скорей петь песни, И рассказывать нам сказки. О, любимый брат мой старший! [4] Мать моя меня родила, [5] Но как песни петь — не знаю, 10 И на играх я с друзьями Говорить не научилась. Видишь, брат, как это плохо! Ты, напротив, петь умеешь, Сказки сказывать…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Спустя некоторое время они нашли некий шар на обочине. – Смотри, что это такое? – спросил мудрец. – Что с этим можно сделать? Путник вгляделся в шар и увидел, что это пчелиный рой, прикрепившийся к старому пню. – Мы возьмем его с собой, – сказал он, – может быть, мы сможем его выгодно продать. Он снял свою накидку, сделал из нее что-то вроде мешка, собрал в него пчел и взвалил на спину. Но некоторым пчелам удалось выбраться, и они, злобно жужжа, набросились на путника и пребольно покусали…

Зеркала Мир фальшивых надежд дарят нам зеркала. Все, что видим мы в них, несомненно – игра. Гладь прозрачна, и жизнь безупречно чиста, Но закрою глаза, досчитаю до ста И пойму – все, что вижу, искусный обман, Не от счастья мурлычу, а вою от ран. Идеал разобьется на сотню кусков, И увижу границу двух чуждых миров, И заплачу – пусть слезы очистят судьбу. Я сумею, из плена зеркал убегу, За стеклом оставляя притворство и лесть. Вновь хочу стать собой я. Такою, как есть.…

Герой былины «О Сухмане Непровиче» — сын реки и, совершив подвиг на пользу людям, сам становится рекой. Народ не сомневался, что даже природа ненавидит врагов. В былине о Сухмане река Непра неутомимо размывает мосты и переходы, по которым татары хотят переправиться на русский берег. В этой былине отразились удивительные понятия наших предков об окружающем их мире. И солнце, и ветер, и река, и деревья представлялись нашим праотцам существами живыми, готовыми при случае помочь человеку. …

Отчасти дело в том, что и сам Китай кажется западному человеку немного чуждым. На протяжении его долгой истории представления о многих вещах там развивались иначе, и даже сам термин «мифология» — западный, несвойственный Китаю. По-китайски «мифология» будет шэньхуа , буквально — «рассказ о богах (или духах)». Это слово вместе с другими понятиями развивающихся гуманитарных дисциплин было заимствовано китайцами в начале XX века из Европы через Японию и означало мифы в западном понимании — истории,…

Как Висакё отучил оленей охотиться на людей МИФ ИНДЕЙЦЕВ САУК В далекие времена многие лесные звери охотились на людей. Как-то раз Висакё отправился путешествовать и повстречал Оленя. - Куда ты, брат мой? - остановил его Висакё. - Лучше не спрашивай, - вздохнул Олень, - охочусь на людей. Ты, кстати, не видел поблизости человека? - Видел, - ответил Висакё, - в одной миле отсюда. Олень побежал искать, а Висакё набрал мешок диких яблок, вымазался в глине, чтоб не быть узнанным, взвалил мешок на…