Поэзия

О плохих дорогах Я ехал к вам то вплавь, то вброд Меня хранили боги. Не любит местный ваш народ Чинить свои дороги. Строку из библии прочти, О город многогрешный: Коль ты не выпрямишь пути, Пойдешь ты в ад кромешный! К портрету духовного лица Нет, у него не лживый взгляд. Его глаза не лгут. Они правдиво говорят, Что их владелец — плут! Прижизненная эпитафия издателю Здесь Джон покоится в тиши Конечно, только тело… Но, говорят,…

Владельцы белоснежных лошадей. Так вот, потомок Лика, не кадмеец, А выходец с Евбеи, тоже Лик, Здесь только что убил царя Креонта И мятежом истерзанные Фивы Своей тиранской власти подчинил. Мы, родичи Креонтовы, конечно, В опале: новый царь замыслил кровью Его детей смыть пролитую кровь... Пока отца земные недра кроют, Он ищет погубить его вдову 40 И сыновей, чтоб, возмужав, за деда Не стали мстить, - да, кстати, и меня: Должно быть, и старик тирану страшен. А между…

И под Париж придет немедля с ними. Лишь явится - мы короля низложим, Регентом вас провозгласим, а мы Войдем в состав верховного совета. Орлеанский Надеяться нам трудно на успех! Мне страшно! Ришелье - стоглазый Аргус, Того гляди, откроет заговор, И мы тогда пропали безвозвратно. Барадас Погибель с ним, победа без него, Скорей разить - одно спасенье наше... Когда гонец отправится к Бульону, Вы Ришелье должны отправить к предкам. Нам завтра здесь опять…

Жан-Батист Мольер Мнимый больной Комедия в трех деиствиях Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Арган, мнимый больной. Белина, вторая жена Аргана. Анжелика, дочь Аргана, влюбленная в Клеанта. Луизон, маленькая дочка Аргана, сестра Анжелики. Беральд, брат Аргана. Клеант, молодой человек, влюбленный в Анжелику. Г-н Диафуарус, врач. Тома Диафуарус, его сын, влюбленный в Анжелику. Г-н Пургон, врач, лечащий Аргана. Г-н Флеран, аптекарь. Г-н де…

Я теперь скупее стал в желаньях, Жизнь моя, иль ты приснилась мне? Словно я весенней гулкой ранью Проскакал на розовом коне. Все мы, все мы в этом мире тленны, Тихо льется с кленов листьев медь... Будь же ты вовек благословенно, Что пришло процвесть и умереть. 1921 Русская советская поэзия. Сборник стихов. 1917-1947. ОГИЗ. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1948. ЧЕРНЫЙ ЧЕЛОВЕК Друг мой, друг мой, Я очень и очень болен. Сам не знаю, откуда взялась эта боль. То ли ветер свистит…

Живая лилия людской премудрости Неугасимый факел рыжекудрый Тщедушный сын страдалицы Мадонны Людских молений куст вечнозеленый Бессмертия и жертвы воплощение Шестиконечная звезда священная Бог снятый в пятницу с креста воскресший в воскресенье Взмывает в небо Иисус Христос на зависть всем пилотам И побивает мировой рекорд по скоростным полетам Зеница века зрак Христов Взгляд двадцати веков воздетый вверх И птицей как Христос взмывает в небо век Глазеют черти рот…

1947 Апрель 1944 г. Четвертый Украинский фронт. Командир батареи гвардии-лейтенант Эдуард Асадов за месяц до ранения в боях за освобождение Севастополя Доверчивый супруг Лет с десяток замужем пробыв, Стали вы скучны и деловиты И, все чаще ласку отстранив, Цедите, зевая нарочито: — Поцелуи? Ты прости, мой свет, Если я иронии не скрою. Только глупо в тридцать с лишним лет Нам влюбленным подражать порою. Может быть, я сердцем постарела, Только я прохладна…

Развитием спеша, Свой подвиг ты свершила прежде тела, Безумная душа! И, тесный круг подлунных впечатлений Сомкнувшая давно, Под веяньем возвратных сновидений Ты дремлешь; а оно Бессмысленно глядит, как утро встанет, Без нужды ночь сменя, Как в мрак ночной бесплодный вечер канет, Венец пустого дня! Мысль, вооруженная рифмами. изд.2е. Поэтическая антология по истории русского стиха. Составитель В.Е.Холшевников. Ленинград, Изд-во Ленинградского университета, 1967. УВЕРЕНИЕ…

Какой прием может получить поэма, в которой нет прямых оскорблений, нет явной предубежденности, которая написана к тому же не белым стихом, я предсказать не могу и нимало не стремлюсь. Цели мои правые. Не выступая на стороне какой-либо из клик, я попытался умерить ярость их всех. Я стремился показать, что равное счастие может достигаться в государствах, управляемых по-иному, нежели наше, что каждое государство имеет свои основы для счастия и что эти основы могут быть доведены до пагубного избытка.…

когда фортуна с ним фригидна.......................... 17 Если есть у женщины фигура, женщина уже совсем не дура............................ 27 Господь лихую штуку учинил, когда сюжет еврея сочинил............................. 36 Обгусевшие лебеди..................................... 44 Послесловие........................................... 50 ПРИЧУДЛИВЕЕ НЕТ НА СВЕТЕ ПОВЕСТИ, ЧЕМ ПОВЕСТЬ О ПРИЧУДАХ РУССКОЙ СОВЕСТИ - 7 Когда у нас меняются дела Сгущается время, исчерпаны сроки,…

Джерри (тон его изысканно вежлив, но, совершенно независимо от того, что он говорит, в нем сквозит бесстрастная ирония): Гитель Моска, пожалуйста. Гитель : Я слушаю. Кто это? Джерри : Это Джерри Райан. Я видел вас в числе пока еще не опознанных личностей вчера у Оскара. Мы с ним из одного города, когда-то встречались, хотя нельзя сказать, чтоб были на короткой ноге… Гитель : Да-да? Джерри : …наверное, потому, что я чересчур длинноногий. Рост — сто восемьдесят семь сантиметров. (выждав, добавляет…

ДЕЙСТВИЕ I СЦЕНА 1 [8] Входят Сатана и Паг. Сатана Хо, хо, хо, хо! Хо, хо, хо, хо! На землю? Для чего на землю, дурень? Да что ты будешь делать на земле? Паг Там будет видно, о мой повелитель! Прошу лишь месяц сроку, как дается Любому недорослю из чертей. А там, клянусь, ад обо мне услышит! Сатана О чем? Ну, коровенку охромишь, Свинья опоросится раньше срока, 8  В целом начальная сцена первого действия напоминает обычные для мистерий-дьяблерий вступления, в…

Педро Кальдерон Врач своей чести (перевод Ю.Корнеева) ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Король дон Педро. Инфант дон Энрике, его брат. Дон Гутьерре Альфонсо де Солис. Дон Ариас Дон Диего Кок_и_н, лакей. Донья Менсия де Акунья. Донья Леонора Инес, служанка. Доpа, служанка. Xасинта, рабыня. Людовико, хирург. Солдат. Старик. Придворные. Просители. Певцы. Слуги, служанки. Действие происходит в окрестностях Севильи и в севильском королевском дворце. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ…

Казалось: узел Гордиев пятнистый Переливался радугой огнистой, Пестрел как зебра, как павлин сверкал 50 Лазурью, чернью, пурпуром играл. Сто лун серебряных на теле гибком То растворялись вдруг в мерцанье зыбком, То вспыхивали искрами, сплетясь В причудливо изменчивую вязь. 55 Была она сильфидою злосчастной, Возлюбленною демона прекрасной Иль демоном самим? Над головой Змеиною сиял созвездий рой Убором Ариадны, но в печали 60 Ряд перлов дивных женские уста скрывали.…

Педро Кальдерон Де Ла Барка Поклонение кресту Перевод Константина Бальмонта ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Эусебио Курсио, старик Лисардо Октавио Альберто, священник Селио | } бандиты Рикардо | Чилиндрина Xиль, крестьянин, шут Брас | } крестьяне Тирсо | Торибио Юлия, дама Арминда, служанка Менга, крестьянка, шутиха Бандиты, Крестьяне Солдаты Действие в Сиене и ее окрестностях. ХОРНАДА ПЕРВАЯ Лес близ дороги, ведущей к Сиене. СЦЕНА 1-я Менга, Хиль. Менга…

22 ноября 1817 г. Летерхед {1} Дорогой Бейли, Мне хочется как можно скорее разделаться с первой половиной этого нижеследующего письма, ибо дело касается бедного Крипса. - Человека с такой душой, как твоя, письмо подобное хейдоновскому должно было задеть очень больно. - Что чаще всего приводит к ссорам в нашем мире? Все обстоит очень просто: встречаются люди с разным складом ума и им недостает времени понять друг друга - для того чтобы предупредить неожиданные и обидные выходки противной стороны.…

Мрак горести слепящей красотой. Так облако, затмившее луну, 10 По краю озаряется свеченьем; Так прячет черный мрамор белизну Прожилок с их причудливым сплетеньем. Пой песню, лебедь - пой всегда одну, Пленяющую скорбным утешеньем. (Сергей Сухарев) x x x Как голубь из редеющего мрака Взмывает ввысь, приветствуя восход, Стремя к заре восторженный полет, Так взмыл твой дух над сиротливой ракой 5 К мирам любви, превыше зодиака, Где славу и сияющий почет Сонм ангелов…

Теннесси Уильямс Трамвай "Желание" ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА БЛАНШ ДЮБУА. СТЕЛЛА - ее сестра. СТЭНЛИ КОВАЛЬСКИЙ - муж Стеллы. МИТЧ. ЮНИС. СТИВ. ПАБЛО. НЕГРИТЯНКА. ВРАЧ. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА. МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК - агент по подписке. МЕКСИКАНКА. РАЗНОСЧИК. ПРОХОЖИЙ. МАТРОС. КАРТИНА ПЕРВАЯ Двухэтажный угловой домик на Елисейских полях в Нью-Орлеане - улице между рекой и железнодорожными путями. Убогая окраина, и есть в ней, однако, в ее захудалости - не в пример…

Около 15 мая (судя по записи в дневнике Брюсова). Гумилев приезжает в Москву, перед этим побывав в Киеве у А. Горенко и получив от киевского журнала "В мире искусств" приглашение к сотрудничеству. 20 июля Вернулся в Париж, где вскоре в мастерской художника С. Гуревича познакомился с Е. Дмитриевой. Май-июль Несмотря на неодобрение отца, отправляется в свое первое путешествие в Африку (21 июля пишет Брюсову: "...две недели прожил в Крыму, неделю в Константинополе, в Смирне имел мимолетный роман…

Федерико Гарсия Лорка - Memento ("Когда умру..."). Перевод И.Тыняновой - Август... - Безнадежная песня ("Сливаются реки..."). Перевод А.Гелескула - В глубинах зеленого неба ("В глубинах зеленого неба..."). Перевод М.Кудинова - Встреча ("Теперь ни к чему ни тебе, ни мне..."). Перевод Ю.Мориц - Газелла о воспоминании ("Останься хоть тенью милой..."). Перевод А.Гелескула - Газелла о нежданной любви ("Не разгадал никто еще, как сладко...") - Гитара ("Начинается..."). Перевод М.Цветаевой - Глупая песня…