Поэзия

"Радок бяззбройны і бясспрэчны..."  Радок бяззбройны і бясспрэчны Слабым - адзіна верны шчыт. І не знікаць Паэтам вечна, У вечнай Песні жывучы. Калі пайду з юдолі гора, Не скончыўшы найлепшы сказ, То божы свет мяне паўторыць, Як паўтараў ужо не раз. Як моры, зоры і азёры, Якія ў вечнасць забяру. Свет шчодры. Свет мяне паўторыць... Ну, а не свет, дык Беларусь. - Мне - досыць... Кнiгi  Кнігі - сябры. …

Крумкачы Стаяў жахлівы позні лістапад. Навекі зніклі лебедзі з каналаў, А з сэрца знікла радасць. І вясна З каханнем і з птушынай прагнай песняй Была далей, чым маладосць мая. Чым горш, тым лепш. Таму я не пайшоў На вуліцы, дзе маладосць спявала, А кінуўся да кручаных завулкаў І заглыбіўся ў іх. Старая Рыга Мяне ўзяла, як змучанага сына. Я ведаў, што яна мяне суцешыць. Калі ж не зможа даць спакой жыцця, Дык дасць спакой хоць небыццём стагоддзяў.…

МАТЕРИ Мой исповедник извечный! Вновь пред тобою колена Клоню, чтобы, выслушав молча Рассказ о дорогах и травах, Ты мне суету отпустила. Чтобы вновь я - котомку за плечи, А посох - в травы дороги... И снова - вселенским ухом, И снова - вселенским оком... ОТЦУ Пусть каждому достанется свое. Пусть каждый своему расскажет, Который из земных краев Всех лучше, ближе, глаже - И где земное острие Острей всего - и без поклажи Идти придется...…

Тропинку нашла, Бродя среди полей. Мой дар убог и нищ — Я знаю это, мать! — Дар дочери твоей Убог, и нищ, и тих: Лишь  радости заря, Когда  взойдет твой  день, Лишь затаенный плач О бедствиях твоих. Перевод М. Ялан-Штекелис СТРАНСТВИЕ ДУШИ Перевод М. Яниковой А. Д. Гордону Вот закат начался. Как приход его скор! Цвет золотой проник в небеса и на вершины гор. И почернели поля — молча лежат. Будет по ним тропка моя молча…

АЛЕКСЕЙ. Старик, что вы всё время смеётесь? СОЛОВЕЙ. А дак весело мне! (Играет на гармошке, хохочет.) Когда я утром надеваю гетры, что я хочу — ты хочешь знать? АЛЕКСЕЙ. Что? СОЛОВЕЙ. Хочу бежать я километры, чтоб на завод опоздать! (Смеётся.) АЛЕКСЕЙ. Что? (Молчит.) Она совсем облилась, как голая стала. Что на ней за платье? СОЛОВЕЙ. Простынь старая. Сшили такую платью ей. Бедны-а-ая! (Пиликает на гармошке.) АЛЕКСЕЙ. (Поправляет.) Такое платье. СОЛОВЕЙ. Чего? Я говорю:…

Бессильны оскорбить завистливые слухи, А эти, чтобы мстить, готовы сбиться с ног. Над ними нищие куражатся старухи, Толпа, орущая: «Танцуй, кривляйся, пой!», Когда пустеет жбан и заурчало в брюхе. Поэт на ненависть и жалость не скупой, За бесприютный дар не ведая расплаты, Вам скажет: «Это сброд ничтожный и тупой. Свершайте подвиги и, как табун крылатый, Упейтесь славою на девственном ветру, Не пятьтесь конницей, закованною в латы! Достойным фимиам курите на…

Ночь Всё смолкло. Тишина в чертогах и во храмах; Ночь над Петрополем прозрачна и тепла; С отливом пурпурным, подвижна и светла Нева красуется в своих гранитных рамах, И так торжественно полна её краса, Что, кажется, небес хрустальных полоса Отрезана, взята с каймой зари кровавой И кинута к ногам столицы величавой, Чтобы восставшая в час утренний от сна Над этим зеркалом оправилась она. Скользит по влаге челн. Свободно, без усилья Летит он; вёслами бока окрылены; Грудь острая крепка,…

Заметим, что в ту пору мистификации не были такой уж редкостью. В начале XIX века в Европе широкое хождение имели «Песни Оссиана» Макферсона, переведенные в Италии аббатом Чезаротти. Леопарди был с ними хорошо знаком. Реминисценции из Макферсона встречаем в его стихах. Если сравнивать мистификации Макферсона и Леопарди, то сразу видишь одно существенное различие. Для Макферсона важно было поставить себя на место главного героя, целиком перевоплотиться в него, антураж здесь второстепенен и подан…

Лида (тихо, сердито). Доигрались, да? Сева молчит. Ваня умоляюще постукивает себя щепотью по груди. Ваня (тихо). Лид!.. Лида, на тебя вся надежда. Галина Васильевна. Дарья Капитоновна, я подумала, а что, если… Лида стучит в дверь. Дарья Капитоновна. Ну! Кто там еще? Лида. Дарья Капитоновна, можно войти? Дарья Капитоновна. Входи! Лида входит, закрывает дверь. Мальчишки тут же приникают к двери. Лида (тяжело дыша). Здравствуйте, Дарья Капитоновна!…

VII Другі за першым князю сказ I княжне скажа міласцівай: «Я абышоў іх тройчы раз I відзеў, што яны ўсе жывы.       А топчуць толькі ўсе той след,       Валочаць ёрмы за сабою;       Ці ўбачыць корч, ці ўбачыць цвет,       Адною жаляцца слязою. А як чапнуў стралой аб лук, Яны скрануліся ў прасонні, I столькі, столькі крэпкіх рук К маёй паціснулася броні.       За мною ўсцяж, і тут і там,       Іх вусны бледныя шапталі:       «Аддайце славу нашу нам!…

5 Влечет и мужа и юнца Взглянуть на сей турнир. Из бочек выпито винца — На весь крещеный мир! Визжат гобои без конца: Пред битвой пир – так пир! А там – вали боец бойца, Поболе делай дыр Копьем! О, в Дрэме был денек! 6 Ареной битвы станет луг. Без шлемов и забрал Сшибутся конники!.. Но слух Пронесся, что украл Их копья некий Виллов друг, Пьянчуга и бахвал, — Чтоб воинский смутился дух И больше не взыграл Никак! Ну, в Дрэме был денек! 7 Трубу свою герольд берет И…

30.04.2012 * * * Прошли два месяца весны, Погода всякая бывала, Носы по-разному красны: От солнца, от мороза жала. То половодье угрожало, Бежали грязные ручьи, Бранились птицы: кто вы, чьи! И солнце жечь не уставало. Земля, за зиму отдохнув, Желанно семя принимала И, жизнь свою в него вдохнув, Питала и больших, и малых! 30.04.2011 * * * Май, трудяга и гулёна, Обновляет календарь, Весь в цветах, сине-зелёный, Радуется божья тварь! * * * Оседает муть речная, С…

III. Маленства Гаяваты Неяк з месяца зляцела У далёкі час Накоміс — На зямлю красуня ўпала: Не дзяўчына, а жанчына, Хоць жанчына, а не маці. Як з падружкамі сваімі Забаўлялася Накоміс, Калі гушкалі Накоміс Вінаградныя арэлі,— Іх падрэзала падступна Вераломная сяброўка; Вось тады на луг зялёны, Мускадэ, яна і ўпала — Бесклапотная красуня, Чорнай зайздрасці ахвяра. «Зорка вунь зляцела з неба! Зорка!» — людзі гаварылі. Там, дзе папараць густая, Мяккі…

Судья (нетерпеливо) . Она поняла? Стивенс . Она поняла, ваша честь, как может понять страдающая и доверчивая душа. Судья . В таком случае я оглашаю приговор: «Принимая во внимание, что Нэнси Мэнниго тринадцатого сентября сего года умышленно и с заранее обдуманным намерением убила младенца супругов Стивенс, проживающих в городе Джефферсоне, суд приговаривает ее к смертной казни через повешение, каковой приговор будет приведен в исполнение через четыре месяца, то есть тринадцатого марта следующего…

п. Косулино, Свердловская обл., 1970 г. * * * Ах, кума! Повстречал на авеню Даму «шик» – не парвеню. Тут же прошлое забыл – Чумовых своих «кобыл». И запал, как на компот Из сметаны рыжий кот. Леди остудила пыл: «Мы же кумовья, забыл?». Припев: Ах, кума, кума, кума, Ты свела меня с ума. Я готов – плесни до ста! – Совершить кульбит с моста. «Что с тобою, ты не болен?» «Застрелиться, что ль, не волен?» «Успокойся, пар спусти …

ВМЕСТЕ! Самолет. Построили. Взяли и сели. Мало. Бессилен один. Разве что для веселий, разве что верстам одним господин. Голым самолетом врага не выловим, голым самолетом на врага и не лезьте. Вооружитесь другими силами. Сожмитесь и ястребом бросьтесь — вместе. Сила есть, называю имя я, имя ей — химия! Скоро только историков голоса в школах в назидание вам вспомнят: раны, прифронтовая полоса, кровь и другие старенькие слова. Человек — носитель великих идей, …

* * * Разлюбила — не простила — сердце плачет в груди… Ты забудь всё, что было — и сейчас уходи… Ты носком сапога дверь захлопнул в мечту — И тоска, лишь тоска — как провал в пустоту… * * * Я не лёгкая добыча — приручить меня не сложно! В клетке я живу как птица — в клетке счастье невозможно! Не хочу с тобою рядом — не могу — с тобою страшно! Ты меня ласкаешь взглядом — словно ищешь день вчерашний! От тебя бегу, спасаясь — от тебя бегу и дальше —…

* * * Зачем тебе моя любовь — Она крылом тебя не тронет. Я буду ждать тебя — но вновь Скажу тебе — не надо трона. Зачем тебе моя печаль — Она тебе не станет светом. Ты снова убегаешь вдаль — Моей строки смешным сюжетом. Зачем тебе мои слова? Зачем тебе мои ответы? И пусть была я не права, Но я познала счастье света. * * * Сгореть в паре фраз вселенской тоски… Не тронуть твоей знакомой руки… И только во сне — хотя б иногда Взорвётся вселенской…

Саша (вертя стакан в руке). Не успели приехать, как уж и назад… Вчера, как приехали, так я обрадовалась, думаю: «Господи, хоть один мужчина настоящий приехал, молодой и барин». Андрей Сергеевич. Да ведь ты уезжаешь? Саша. А уж это наверно, дня больше не останусь. Андрей Сергеевич. Ну, так и я поеду с тобой. (Хочет обнять ее.) Саша (ставя стакан и отбиваясь). Хрусталь разобьете… Думаете- так я вам и поверю? Андрей Сергеевич. Вот поедем вместе, так и поверишь. Хочешь покутить,…

* * * Ты входишь — и мир мне иным предстаёт, И прочь отлетают дневные печали, И кажется жизнь еще в самом начале, И птица взлетает, и солнце встаёт. Что это? Любовь? Но обид я не знаю. И ревность не жжёт беспощадным огнём. От счастья смеюсь и от счастья летаю, И боль забываю, что мучила днём. И пусть ты другие глаза изучаешь, И губы другие целуешь другим, Мне хватит тепла, что ты сам излучаешь, А всё остальное — лишь призрачный дым. * * * Незаметно…