5.00
рейтинг книги
Эта неожиданная сцена, которую он исполнял с большим изяществом и точностью подражания, что неизменно имеет успех у зрителей, вызывала в театре шум и несмолкаемые взрывы смеха, а из лож ему бросали деньги и сласти, чтобы только получить листок. Подобного рода выдумка, кажущаяся тривиальной, но находящая себе оправдание в той откровенной свободе, которой я всегда придерживался в своих сказках, была оценена умными людьми по достоинству. Сцена эта повлекла за собой ряд происшествий, слух о которых…
5.00
рейтинг книги
Шекспир Уильям
В целом Маршак точно воссоздает метафоры шекспировских сонетов. Эти метафоры очень разнообразны — от пышных сравнений в духе нарядного, «высокого» Ренессанса, до пестрых картин самой обыденной действительности, например, хозяйка, тщетно гоняющаяся за петухом, — из уже упомянутого нами сонета 143. Иногда метафора перерастает свои границы и как бы приобретает самостоятельное значение. Так, например, в сонете 75 из сравнения родится трагический образ скупца — образ, который так и просится на полотно…
5.00
рейтинг книги
Маршак Самуил Яковлевич
В горах мое сердце (Из Роберта Бернса) В горах мое сердце… Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу. Прощай, моя родина! Север, прощай, Отечество славы и доблести край. По белому свету судьбою гоним, Навеки останусь я сыном твоим! Прощайте, вершины под кровлей снегов, Прощайте, долины и скаты лугов, Прощайте, поникшие в бездну леса, Прощайте, потоков лесных голоса. В горах мое сердце… Доныне…
5.00
рейтинг книги
Колодяжная Людмила
Здесь — журавлей отжурчало соло Здесь — журавлей отжурчало соло, здесь — глуше сон монастырских башен, с помощью Духа Святого — глаголы, словно мельницы, крыльями машут. Равный мне ветер — подыщет слово в травах, в оправе которых — избы. Травы сбираю для люда чужого, песней родной разбавляя известь, ту, с которою память глохнет, строк зак у порены сосуды, Слово — льняною заплатою сохнет, ожидая расправы Судного дня — очертанья его на фресках,…
5.00
рейтинг книги
Беккет Сэмюэль
Сэмюэль Беккет Стихи Почему непросто перестать надеяться на Случай на поток слов не лучше ли выкидыш чем бесплодие С тех пор как тебя не стало свинцовое время Ползет слишком быстро Когти часов слепо царапают пустоту Тревожа прах любви Впиваясь в глазницы полные когда-то глаз твоих Не лучше ли раньше чем никогда Небытие заливает лица Повторяя снова любимых не отнимут ни девять дней Ни девять месяцев Ни девять жизней Повторяя снова Если ты не научишь меня я не научусь…
5.00
рейтинг книги
Крученых Алексей Елисеевич
Полуживой Посвящается Михаилу Ларионову Я смело бросился на нож Когда во тьме бог просиял… И прозвенел как смех: хорош! По стали ветренной зеркал Я обагренный изойду? Я умиральнищ похоть? Раздетый на виду У всех паду на локоть? О бог войны! о чернь Златого пояса и кисти! Я прокраснел на луг быстрее серн И там мой праздник кисти!.. В бою он многих победил И в бегство обращал как сброд Давнишню ярость утолил Ночлег теперь зовет Погибли воины…
5.00
рейтинг книги
Крученых Алексей Елисеевич
Пустынники Ах и горько, ах и сладко Жить в пустыне в тишине! Нам блеснет заря украдкой, Нам так скорбно в глубине! От цветов земли далекой, От улыбки светлоокой Мы сокрылись, мы зарылись В темный душный, вечный спрят! Мы живем — кругом темница — В ночи душные не спится, Пыли пыльные гробницы, — Царства древние тут спят! Мы сокрыли их следы, Корни вырвали руды, В воду бросили, пожгли По течению воды — Не…
5.00
рейтинг книги
Гомер
Такое отношение к делу представляется мне в корне неправильным. Главная все оправдывающая и все покрывающая цель — максимально точный и максимально художественный перевод подлинника. Если мы допускаем коллективное сотрудничество, так сказать, в пространстве, то почему не допускаем такого же коллективного сотрудничества и во времени, между всею цепью следующих один за другим переводчиков? Все хорошее, все удавшееся новый переводчик должен полною горстью брать из прежних переводов, конечно, с одним…
5.00
рейтинг книги
Дома словно ангелы На углу Чакабуко и Святого Хуана мне открылись дома, мне открылись дома всех расцветок удачи нежданной. Были стягов алей и восхода бездонней, что пускает кварталы голубями с ладони. То зарей отливали, то утром над распятьем восьми переулков, понурым и смутным. Я подумал о женщинах, тлеющих немо за стеной в ожидании неба, о руках незакатных, о тягостной радости — снова потонуть в этом взгляде, как в темной беседке садовой. Я калитку толкну: будет…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Биография, написанная для птиц Я родился в столетие, когда умерла роза, когда мотор уже разгонял ангелов. Кито встречало последние почтовые дилижансы, и за ними пока еще бежали рядком цепи деревьев, заборы и дома новых кварталов на порогах деревень, где медлительные коровы пережевывали молчание и ветер пришпоривал своих невесомых коней.
Моя мать в накидке свернутой из заката, хранила свою молодость на дне гитары и лишь вечерами являлась…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде География География, ты была наставницей моих грез. Я читал синюю книгу морей и рек в мои немыслимые навигации. Изучал поднятия затерянных гор с их скалистыми гнездовьями, исследовал неведомые леса, где взрастали в тайне растения без имени. Я причаливал к островам цветов, новый Одиссей погибший в шипах при поисках любви, которая не умирает, цветущий кубок, сияющий посреди тьмы с напитком процеженным временем.
География,…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Земное жилище Я живу в карточном домике, доме из песка, воздушном замке, и провожу минуты, ожидая падения стен, удара молнии, небесной почты с последним предупреждением, приговора, летящего в крыльях осы, приказа, словно кровавый бич развевающий по ветру пепел ангелов. Тогда утрачу земное мое жилище и вновь очнусь обнаженным. Рыбы и звезды предутренние взойдут ходом своих отвратившихся небес.
Все, бывшее цветом, птицей…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Ласточки Я смогу говорить завтра. Сегодня я встречаю ласточек. В перьях промоченных первым дождем, они приносят свежие вести из небесных гнездовий. Свет пробегает ищуще, прячась. Окна напряженно перелистывают страницами, быстро гаснут в блуждающем бормотании. Мое сознание было вчера плодороднейшим краем Сегодня это скалистая пустошь. Я покоряюсь безмолвию, ибо понимаю крик птиц, жестокий крик страха, когда свет тонет в первом дожде.
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Ничто не наше Каждый день то же дерево, окруженное своим зеленым болтливым семейством, каждый день плач младенческого времени колышимого на маятнике в тени. Река неспешно дает прозрачную карточку. Тишина шествует к следующему звуку. Чувственными лепестками зернышко разворачивает веки в иле. Никто не знает, зачем существуют птицы, ни твоя бутыль с вином, полная луна, ни мак, что живьем сгорает, ни женщина на арфе, счастливая невольница.…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Ничто не поможет острову Что поможет, погрузиться в гитару как в лодку, в каноэ одиночества — все переполняет одиночество — с хинином луны против недуга тропиков, бежать от этой рептилии, что нас преследует в мутном течении дней минуту крушения подстерегая? Ничто не поможет в венках из листьев и перьев острову в чьем песке вода принимает форму шага, чтобы дать нам найти свинцовые монетки, оттиснутые днем, что смерть своим изображением отпечатал.…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Пустыня внутри Шапка облаков плохо идет акации. Разгневанная мушка влетает в свой дворец в иле, танцует над руинами мира росы. Акация замыкается в себе вслушиваясь в дыхание. Ищет под землей свое сердце из мха, сердце из улиток. Ее старые плохо закрытые руки дарят овальные монетки тысячами, чтобы купить себе небо. Птица возвещает настоящее фрукта. Стеклянным слогом вопрошает она ничто. Я жую горький лист коки…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Совершенная жизнь Кролик, робкий брат, учитель мой и философ: Твоя жизнь научила меня молчанию. В одиночестве ты свою золотую копь находишь, не заботит тебя вечное течение вселенной. Маленький искатель мудрости, словно книгу листаешь ты скромную и добрую капусту и наблюдаешь за маневрами ласточек, как святой Симеон сидя в своей темной пещере.
Проси своего доброго Бога о саде на небесах, саде с кочанами капусты в хрустале блаженства,…
5.00
рейтинг книги
Андраде Хорхе Каррера
Хорхе Каррера Андраде Нагая девушка Удар пульса времени, храм радости ты возглавляешь парад прелести. Рыбак обоняния швыряет в мою память свой гарпун. Заноза аромата от сна ко сну вонзается в меня. Туника из прохлады овевающая мою кожу, галька, ласкающая мякотью фрукта.
Крест горячих рук, смирительная рубашка из перьев и снега. С крыльями сложенными над костром твоего тела поет ангел.
5.00
рейтинг книги
В меру радуйся удаче, в меру в бедствиях горюй. Познавай тот ритм, что в жизни человеческой сокрыт. Перевод В. Вересаева x x x Предоставь все божьей воле - боги часто горемык, После бед к земле приникших, ставят на ноги опять, А стоящих низвергают и лицом склоняют ниц. И тогда конца нет бедам: в нищете и без ума Бездомовниками бродят эти люди на земле. Перевод Г. Церетели
5.00
рейтинг книги
всплеснула. Треугольничать руками начала, с хвостами своевольничать, мизинить их тела. Два тела отделилися от всадницевых руц и над водой носилися безмозглей, чем кибуц. *** Чтит закончик Ома сердце Мордехая. Из него солома, как Эстер сухая, протыкает ухо алое царя. А на ухе сухо, крови нет. Заря тоже не сочится. Нил не моросит. Мордехай полчится. Гус соломный псит. *** Парень под чинару самочку вола ставит, как гагару. Холод от ствола,
парня напитамши, молоко щадит. Глядь,…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Попаданки рулят!
Оставшись наедине со мной, она подошла и обняла меня, поглаживая по голове. - Расскажите мне, - снова попросила я. - Что за побег я планировала и почему? - Детка, лорд Арес как глава рода решил тебя выдать замуж за лорда Алеандера. А ты не желала этого брака, твой отец никогда не позволил бы так с тобой обращаться, всегда говорил, что замуж пойдешь по любви, он лишь проверит и одобрит избранника твоего. Тем более никогда не отдал бы тебя за старика. Этот же… - она махнула рукой. - Только по документам…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Бастард Императора
Я активировал копьё молний и мгновенно рванул к нему, пытаясь достать его, но всё же не успел. Активировав глаза, я поискал его, но он явно уже ускользнул. Развеяв копьё, я постоял ещё какое-то время, а затем всё же пошёл в комнату. Одарённые из космической империи куда сильнее одарённых с Земли, поэтому, если бы он захотел напасть, то уже сделал бы это. Да и он говорит, что знает меня. Это было бы не удивительно — скажи он это прежнему мне. Однако сейчас, когда я в новом теле… Он что-то говорил…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 РОС: Кодекс Крови
Ну что же, добро пожаловать в высшее аристократическое общество, где все перекувыркались со всеми за весьма долгую магическую жизнь. Тётя-бастард покажется мне цветочками, если я вдруг окажусь каким-то сводным братом Надежды Кобровой. Я одёрнул себя. Моралистом мне не стать с учётом моего прошлого опыта, но мы хотя бы заботились об отсутствии продолжения рода во время оргий и прочих похождений, так что пора прекращать вести себя как престарелая ведьма на болоте, перемывая кости всем в округе.
…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Имперец
— Проверить на первом этаже, — скомандовал я, пересекая холл. Нужно было торопиться — мало ли что этим отморозкам придет в голову, и тогда все происходящее вообще потеряет всякий смысл. Между лестницей и лифтами пришлось выбирать последние. Современное здание не предполагало, что кому-то придется подниматься пешком наверх, и все двери открывались на лестницу. Идти вслепую означало сильно шуметь, а мне не хотелось терять фору. Красивый и новенький металлический лифт лениво и медленно поднял меня…
6.25
рейтинг книги
Серия:
#4 Ермак
В этом мире произошли, кое-какие изменения. «Гессенская муха» вышла замуж за будущего короля Великобритании. Так что гемофилия царскому дому Романовых не грозит. Елена Филипповна, так окрестили французскую принцессу, уже принесла счастливому Николаю двух мальчишек-здоровяков и насколько мне шепнули знакомые при молодом дворе, скоро будет третий ребёнок. Цесаревич очень девочку хочет. Вот и старается. Наследник есть, перед государством долг выполнен, теперь можно и для души ребёночка сотворить.
…
6.20
рейтинг книги
Глава 1 Я сидела на уличной террасе кафе, Эдинбурга, на площади Сент-Эндрю, пила кофе и наслаждалась куском пирога Скотч-пай с мясным фаршем. Утром, перед поездкой в клинику для сдачи очередных анализов, есть было нельзя, потом долго ждала своего врача, и поэтому сильно проголодалась. Но настроение у меня было отличное! А ожидаемый ещё десерт Кранахан, состоящий из взбитых сливок, обжаренных овсяных хлопьев, виски, мёда и лесных ягод только усиливал эйфорию. Наконец-то врач меня порадовал…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Кодекс Охотника
Глава 1 Я проснулся утром в прекрасном расположении духа, прошлепал на кухню, чтобы сделать себе кофе. Весь дом еще спал… Любил я эти утренние моменты, когда даже любопытный Затупок не в силах продрать глаза, даже за все яблоки мира. Налив себе кофе, добавил туда молока, и отхлебнул ароматный напиток. Шнырька пока не докладывал ни о чём необычном, и я вышел на улицу, закутавшись в длинный махровый халат. Уселся на плетеный стул, и закинул ноги на низкий столик.
Из тени, прямо передо…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Не вывожу
— Пароль к телефону, есть. Документы тоже. Квартиру ты отмыл… эт-ты зря. Если вонять начнешь до обнаружения, твоим наследникам все равно придется всё тут отмывать. Так-с, теперь вроде всё готово. Демон смазанной тенью пронесся по комнате, снова повесив петлю на место. — Можешь начинать, человек… То есть Моршак, — чёрт, довольно скалясь, наклонил голову на бок. — Тебя же так зовут? Впрочем не важно. В аду будут жарить во все щ… кхм… в общем имя всё равно забудешь. Ой, погоди. Ты же человеческий…
5.00
рейтинг книги
— Надеюсь нет, — сказал я. — Вовремя мы остановились. Сейчас Илья отъедет немного назад, чтобы оно нас случайно не втянуло в себя. — Кстати, призракам бродить по Искажениям противопоказано, — сообщил Ибрагим Данилу. — Запросто может разорвать на куски. Я бы на твоем месте вылез из машины и пока он не закончится держался подальше от этого места. В это время Илья осторожно сдавал назад и с удивлением смотрел на меня в зеркало заднего вида. Все наемники в нашем отряде знали, что среди владельцев…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Пожиратель
Полицейские, слушающие неизвестного мага в бежевом пиджаке, выполняли все его распоряжения. Быстро выяснилось, что мы были главными свидетелями — так что меня, отца и Алёну расспросили о случившемся прямо на месте. Мы рассказали всё как есть. Я лично вообще находился в ауте от такого поворота событий! Цинично, конечно, но при этом меня больше интересовало, остановит ли подпись Терентьева срок залога? Документы офрмлены, и лишь бы не потерялись, как улики… Надо обязательно держать этот вопрос…
4.67
рейтинг книги
Серия:
#1 Восхитительная ведьма
В какой-то момент я едва не заснула вновь, однако рядом со мной за парту плюхнулась моя лучшая университетская подруга Женька, и задорно зашептала, щекоча ухо: — Эй, Татьяна, я тут такое видела! — Что видела? — недовольно спросила я и бросила взгляд на наручные часы, чей тонкий кожаный ремешок обхватывал запястье. Еще полчаса. Господи, я не выдержу! — Ваську видела! — сообщила Женька, кутаясь в куртку. Она напоминала огонь: рыжие вьющиеся волосы, румянец на щеках и искры в глазах. Я по-доброму…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#7 УЧЖ
И результат этих исследований оказался крайне интересным. Если не считать того, что состав группы исследователей пришлось менять несколько раз из-за крайне быстрого истощения модификантов, проблем с моей находкой не было никаких. Для работы исследователей было организовано защищенное окно в кидриумном саркофаге, но Акула всё равно начинала нервничать, когда оно открывалось. Зато, впервые за долгое время, у меня были все необходимые данные ещё до того, как мы вступили в бой. Например, сейчас я с…
6.80
рейтинг книги
Серия:
#1 Видящий смерть
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
5.00
рейтинг книги
Но сейчас для неё в приоритете вместе с СБэшниками дружественных и вассальных родов найти всю скрытую в губернии грязь, которая способна попортить нам жизнь, и вымести её к чертям собачьим. Опять же больше информации о положении дел в Омской губернии СБэшникам нужно нарыть. «Медведь», в котором я ехал, остановился. Закрыв ноутбук, я вышел на улицу. — Господин, какие буду указания? — тут же подлетел ко мне красноволосый Игорь Агапов. Бывший владелец моей БМВ уже дорос до пятого ранга — стал…