Поэзия

МЕЧТА ВО СНЕ [7] Целую в лоб, — прощай! Прости! Разъединяются пути — И завтра розно нам идти. Я вижу: ты права была — Все в жизни — Сновиденье, мгла. Надежды отлетели прочь, — Их день развеял, или ночь? — Зачем гадать, искать ответ, — Они мечта… их больше нет . И…

Дементий Редриков Москва кругом обложена ворами, Украины все мятутся, в людях шатость: Теперь царю народ служилый нужен. Ну, сам я стар и в битвах изувечен, Не в силах стал; так детки подросли — Пора служить; а царь за то поместья Прибавит нам и жалованье даст. Поправимся житьем.…

Курфюрст Как? Гогенцоллерн Убедись. Взгляни-ка вниз. Не видишь? (Освещает его с балюстрады.) Курфюрст Он спит? Невероятно! Гогенцоллерн Как мертвец! Покличь его, повалится без чувства. Пауза. Курфюрстина Принц…

И еще выходили альманахи — «Костер порыва», «Сунгарийские вечера» и др. Первый поэтический коллективный сборник «Арс» появился в 1920 г., когда пореволюционнная эмиграция еще распаковывала чемоданы. Последний сборник вышел в Шанхае в 1946-м, когда, со вступлением Смерша в Маньчжурию, невозможно…

ЧЕРЕЗ СОРОК ЛЕТ Приближенье Дня Победы — В чем-то даже как тогда: Наши радости и беды Сквозь прошедшие года. Телевизоры врубаем, Поднимаем зоркий взгляд: Что там было, наблюдаем,— Сорок лет тому назад. Давней жизни продолженье. Повторение пути. Дня Победы приближенье…

 Калаф Барах, не называй меня. В тот день, В тот грозный день разгрома, мы с отцом Вернулись в Астрахань. Взяв во дворце Ценнейшие каменья и одевшись Крестьянами, родители мои, Эльмаза и Тимур, и я бежали. Скрываясь от людей, мы шли в пустынях И в диких скалах. Боже мой, Барах, …

Как будто крысы с корабля... Неба обманчивый лик... Словно старую, не нужную одежду... День наступил. И плод налился горький... Пусть день любой, что хлеба крошки... Я не нашёл, чего искал... Мы живём в параллельных мирах... Дрожу, как осиновый лист... - Пора уходить – опустел уже город...…

Гитара (серьезно). Это очень большая правда — весной плохо обстоит с витаминами. А в конце концов главное — чтобы мы были здоровы. Нечаев (в восторге). Заиграли! Трубач. Заиграли! Трио играет. Вздохнули! Трио (хором). А-а-а! Нечаев. Вы отлично сымпровизировали, товарищ……

Лора . Я хворала. Скорикова . Вот тебе раз! Станислав Геннадиевич . Сулимова, кроме того, ты так дудишь, что хочешь передудеть весь хор. Мы же хор! Я тебе специально знаки показываю (показывает ртом и рукой), что тише, а ты переорать всех хочешь. Дора Абрамовна . Она солистка у нас. Общий…

В сборнике стихов «Свобода под честное слово» (1958) есть стихотворение под названием «Mediodia» (в переводе «Полуденные терцины»), чей поэтический сюжет можно представить как преображения попавшего в глаза и плененного телом луча солнечного света. Словесная ткань стихотворения целеустремленно воссоздает…

Ленинградская обл., пос. Приютино, 1957 Родная деревня Хотя проклинает проезжий Дороги моих побережий, Люблю я деревню Николу, Где кончил начальную школу! Бывает, что пылкий мальчишка За гостем приезжим по следу В дорогу торопится слишком: – Я тоже отсюда уеду! Среди удивленных…

Однажды я во время нашей помывки заигрался с мальчишками в озере, прибежал в баню с посиневшими от холода губами. Тут-то и попало от деда. Он сильно рассердился, кинул меня на банный полок и стал нещадно хвостать веником с крапивой. Я вытерпел эту экзекуцию. Но потом дома всю ночь не мог заснуть, спина…

* * * День не может быть равным ночи. Они несравнимы, особенно ранней весной, когда жизнь обещает гораздо больше, чем реально дает: надежду, любовь и прочие свои атрибуты, которые этой порой кажутся веселее, пышней и толще. * * * Зимой снежинки много толще, сугробы больше,…

Хлопает ее по руке. Сисси снимает наушники. СИССИ . Я готова. УИЛФ ( в восторге ). Ну вот! А я что тебе говорил? Она готова. Рэджи выдавливает из себя улыбку. СИССИ . А что здесь смешного? УИЛФ . Ровно ничего. А что ты слушала? СИССИ . Конечно нас. «Риголетто». До чего хорошо…

Муза Техно пытается нынче изменить физиологию слова. Язык, наш единоличный орган речи — «отдыхает». Органами речи становятся безымянные подушечки пальцев — разговаривают наши пятерни. Логопедов сменяют настройщики клавиатур. Конечно, сигнальные связи меняются тоже. Почему пятитомник? Потому что пятерня.…

Там было суждено взглянуть впервые мне В нагую глубь озер той скорби темнолицей, Той властелинши, чей напев звенит во сне Глухом, младенческом (лишь бурею догадки Вздувает памяти чудовищные складки). III Как желтых туч пласты — осенние леса Хоругвью шелеста твое клубили имя. Со дна сознания…

На черной ширине реки..............48 И если сердце не волнуют...........49 ПОСЛЕСЛОВИЕ...................................................................50 Из книги ЛИРИКА МОРЯ....................................................50 ВЫМПЕЛ...............................................................................50…

Посмотри на свет, Включи ЦП перемотку, Все детали работают, словно в часах. Но не трогай, нет, Не вскрывай! И плётку Доставать не берись у меня на глазах. Поставь просто так, Пустою куклою, Гроза с бессонницей – приятная смесь… …Какой чудак вписал, что думаю?.. Теперь приходится,…

О принципах перевода Уолта Уитмана на русский язык см. мою книгу «Высокое искусство», М., 1941, стр. 15–18. Краткий перечень книг и статей о жизни и творчестве Уитмана, которыми я пользовался при написании вводной статьи, дан в конце настоящей книги. Корней Чуковский Корней Чуковский. Уолт…

«Был месяц март, когда любовь…» Перевод В. Зоргенфрея Был месяц март, когда любовь Мне мукой взволновала кровь. Но вот зеленый май пришел, И скорби я конец обрел. То было, помню, светлым днем, Мы на скамье сидели вдвоем Под липой, спрятавшись от людей, И там открыл я сердце ей. В саду…