Поэзия

АРБИТР. «В ходе судебного заседания было установлено следующее… 11-го сентября прошлого года, в период пребывания учащихся на уборке моркови в совхозе „Таежный“, около полуночи обвиняемые Новацкий и Конов вошли в том, где жили учащиеся этой группы, и потребовали у Андрея Д. …Демидова… Андрей встает.…

Бельзенор. Аписом клянусь, перс, твои боги благоволят тебе. Перс. А ну еще раз, начальник. Давай на все, отыграешься. Бельзенор. Нет. Довольно. Мне сегодня не везет. Часовой (выглянув наружу, берет наперевес свое копье). Стой! Кто идет? Все настораживаются. Незнакомый голос отвечает из-за стены.…

Узнал я поздно... Бедная Инеза!.. Лепорелло Что ж, вслед за ней другие были. Дон Гуан                                                    Правда. Лепорелло А живы будем, будут и другие. Дон Гуан И то. Лепорелло         Теперь которую в Мадрите Отыскивать мы будем? Дон Гуан                                    О,…

Жан (рассматривая Беранже). Вам бы это не помогло. Ведь вы не воды жаждете, дорогой Беранже... Беранже . Что вы хотите этим сказать, дорогой Жан? Жан . Вы прекрасно понимаете. Я говорю о вашей пересохшей глотке. Вот уж бездонная бочка!.. Беранже . Ваше сравнение кажется мне... Жан (прерывая).…

                     Меня ж                      из 5-го вышибли класса.                      Пошли швырять в московские тюрьмы.                      В вашем                   60 квартирном                      маленьком мирике                      для спален растут кучерявые лирики.                     …

Фр. Коппе. ЕВГЕНИЮ КАРРЬЕРУ Посвященье Ты знаешь, мудрецы с издавних пор мечтали, (Хотя задача их разрешена едва ли!) На языке небес прочесть судьбу людей И связь у каждого найти с звездой своей, Насмешки злобные в ответ им раздавались, Хоть часто те смешны бывали, кто смеялись!..…

СОБАЧЬЯ СКЛОКА Перевод из Огюста Барбье 1 Когда тяжелый зной гранил большие плиты На гулких набережных здесь, Набатом вспаханный и пулями изрытый Из 1000 решечен был воздух весь; Когда Париж кругом, как море роковое, Народной яростью серчал И на покашливанье старых пушек злое Марсельской песнеи отвечал,…

Чтоб мою умерить страсть, скрой свое лицо, Я же глаз не отведу, хоть и был бы рад. Если музыка в саду - слушать не пойду, Для влюбленных душ она как смертельный яд. Этой ночью приходи утолить любовь, Не смыкал бессонных глаз много дней подряд. Уязвленному скажу о моей тоске, А здоровые душой…

Родителям страх не велит горевать, Над убитым братом рыдать не дает; На него лишь могла надеяться я, Он один мне на миг утешеньем был. Только я, горемыка, осталась жива Великого имени жалкая тень. Кормилица Питомицы стон долетел ко мне: Тоскует она; так надо спешить Мне, старухе…

Хирин ( пишет ). Два… ноль… ноль… три… девять… два… ноль… От цифр в глазах зелено… Три… один… шесть… четыре… один… пять… ( Щелкает на счетах. ) Шипучин . Тоже неприятность… Сегодня утром была у меня ваша супруга и опять жаловалась на вас. Говорила, что вчера вечером вы за нею и за свояченицей с ножом…

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Люсиль, Камилл, Эро, Филиппо. Люсиль (высовываясь в окно) . Вот они, вот они! Проезжают в конце улицы! Камилл (кричит) . Счастливого пути, Папаша Дюшен! Не забудь свои жаровни! Эро (мягко) . Камилл, дорогой мой, не показывайся. Камилл . Погляди-ка на бывших…

Нароков . Резон. Понимаю теперь. Домна Пантелевна . Так неужто ж со всяким нежничать, всякому, с позволения сказать… Сказала б я тебе словечко, да обижать не хочу. Неужто всякому «вы» говорить? Нароков . Да, в простонародии все на «ты»… Домна Пантелевна . «В простонародии»! Скажите, пожалуйста!…

в навозе батрачат. Словно туша сомовья, искушенье прямое, тащит баба сыновья в свинарник помои. На хозяйстве великом ни щели, ни пятен. Сам хозяин, владыка, наряден, опрятен. Сам он оспою вышит. Поклонился иконам, в морду мерину…

"Непонятны голоса Галактик..." Непонятны голоса Галактик, различимые едва-едва. Непонятно, кто и как наладит производство антивещества. Смотрит в небо жерло телескопа, от земных волнений отстранясь. Звезды мы поймем еще не скоро,— слишком далеко они от нас!.. А…

I ЭКЛОГА Мой друг, мой нежный друг, в пунцовом георгине могучий шмель гудит, зарывшись с головой. Но крупный дождь грибной так легок на помине, так сладок для ботвы, для кожи золотой. Уж огурцы в цвету, мой нежный друг. Взгляни же и, ангел мой, пойми – нам некуда идти. Прошедший…

Елена. Въ такiе дни кажется, что въ жизни есть что-то чудесное. Можетъ быть, природа раскрываетъ свое сердце. И чувствуешь, что и люди есть… особенные. Ланинъ. Елена у насъ нынче возвышенно настроена. Елена. Я хоть и мать, хоть и за тридцать мнe, все же я еще человeкъ. Ланинъ. Браво, брависсимо.…

Д’Артаньян. Что за беда, приятель!.. Была бы голова на плечах – будут и деньги. Через неделю-другую я поступлю на королевскую службу, и уж тогда-то мы с тобой станем настоящими богачами. Планше. Охотно верю, сударь, но боюсь, что до той поры нам придется ночевать в придорожной канаве. Судите сами,…

Май 2004 «Слова, как живые, щекочут меня…» Слова, как живые, щекочут меня, То пенятся, то пузырятся; То колокольцами в небе звенят, То фыркнут и в нёбо вонзятся. Как будто я в этом потоке тону, Устало его разгребая, Как будто я камнем спускаюсь ко дну, Или к солнцу всплываю.…

Эта неспособность испанской монархии справиться с задачами внешней политики находилась в полном соответствии с катастрофической беспомощностью в политике внутренней. «Всюду в XVI веке образовались великие монархии на развалинах боровшихся феодальных классов — аристократии и городов. В других великих…

И не пропустило. Он сыграл свои роли, написал свои пейзажи, издал свои рассказы. Он прокрутился, пробезумствовал, пропел, проликовал, прогрустил отмеренные ему пятьдесят лет. Теперь, слушая его смеющееся пение, я думаю о том, что судьба соблазняла его, отманивала в сторону, отводила от главного его дара.…