Поэзия

     Наконец, ясные следы подлинности Пятикнижие сохраняет внутри самого себя. И в отношении идей, и в отношении стиля на всех страницах Пятикнижия лежит печать Моисея: единство плана, гармония частей, величавая простота стиля, наличие множества архаизмов, прекрасное знание древнего…

140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 Редьярд Киплинг Избранные стихи из всех книг Памяти Георгия Евсеевича Бена (1934–2008), работавшего над переводами стихов Р. Киплинга с 1958 года и до последних дней жизни.…

Своей отчизне не нужны, Душой и телом наги, Войны герои, честь страны И просто бедолаги. Крепчали раньше и в беде, Теперь уж нету мочи. Не от увечий, от людей Их раны кровоточат. Не так нужны им те гроши, Что люди им швыряют, От одиночества души Они сильней страдают. Им слово доброе важней,…

исчезло то обычное, что пило и грубило, и что-то е ней обиженное, застенчивое было. Здесь нежность уже не личный довесок, она появляется как нечто не зависящее от автора, как эстетическое качество, результат глубокого созерцания. Музыка нежности сливается с веянием добра. Такая позиция делает…

АРИВАРА-НО ЮКИХИРА 818-893 Мы в разлуке, но На вершинах Инаба Прислушиваюсь К шёпоту горных сосен: Я снова вернусь к тебе. АРИВАРА-НО НАРИХИРА 825-880 Даже в век богов Не верю, чтобы воды Так отражали Красный облик осени, Как гладь реки Тацута. …

 Ах ты, в одежде волглой  старый мучитель - дождь! Насельник зимний улетел, как птица… ***  У девок золотые горы – плечи,  с которых, как ладьи, плывут ладони,  и этот путь варягами отмечен,  как зимний, под домашнею звездою.  Цветут подушки васильками счастья,…

Как ты пошел на это, как ты им поддался? Уже твои советы — советы подлеца. МОНОЛОГ АМЕРИКАНСКОГО ПИСАТЕЛЯ «Мне говорит — ты смелый человек. Неправда. Никогда я не был смелым. Считал я просто недостойным делом унизиться до трусости коллег. Устоев никаких не потрясал. Смеялся…

Он взял свой бокал-блюдце и отпил коктейля с молоком и шампанским. – А сейчас понимаю – «На что похожи влюбленные, идущие на смерть? Они как снег, что тает каждый миг. Жизнь – это сон, а смерть – лишь сон во сне» 3 … Усмешка. – L’ecli e 4 … Антониони говорил о «Затмении» так: двое осознают свою…

Кораблик-Мечта Я белый кораблик пущу по волнам Навстречу холодным жестоким ветрам, Навстречу преградам и мелям назло. Я очень хочу, чтоб ему повезло. Плывет мой кораблик, подняв паруса, Лишь море вокруг да еще небеса. Мой белый кораблик с названьем «Мечта» Твой путь, к сожаленью,…

отшельничаю, отшельничаем, нас трое, наш третий всегда на стреме, позвякивает ошейничком, отшельничаем, мы новые, мы знакомимся, а те, что мы были прежде, как наши пустые одежды, валяются на подоконнике, как странны нам те придурки, далекие,…

Попадались и кирпичные крестьянские дома, крытые железом. Пища крестьян была необыкновенно обильна. В самых простых крестьянских избах я находил три и четыре кушанья. Мясная пища состояла из говядины и телятины, домашней птицы и дичи, а также рыбы. К этому присоединялись пельмени — любимое блюдо сибиряков,…

* * * Снежная буря Россию сожмет До Подмосковья большого. Кто-то не знает, а кто-то ждет Рая уже неземного. Был и Союз. И Держава была, Строгость вовне соблюдала. Мощной и сильной была страна И уважать заставляла. Только культяпый кормить не хотел Членов большого Союза, На Горбачева…

2009 «Ми приїхали поночі, рухаючись крізь пітьму…» Ми приїхали поночі, рухаючись крізь пітьму, караваном із трьох позашляховиків, обійшли перевал, що лежав у густому диму і прострілювався одним із піхотних полків. На подвір’ї було вже чути сусідів та їхню рідню, і в морозне…

НА СТАРІ ТЕ­МИ БЛАЖЕННИЙ МУЖ, ЩО ЙДЕ НА СУД НЕП­РА­ВИХ... Блаженъ мужъ, иже не идетъ на со­ветъ не­чес­ти­выхъ. Блаженний муж, що йде на суд неп­ра­вих І там за прав­ду го­лос свій підно­сить, Що без­тур­бот­но в сон­ми­щах лу­ка­вих Заціплії сумління їм тер­мо­сить.…

Пояс, царю мой, бе разпасал той. В механата пред честния народ хулеше без срам твоя знатен род.» «Въшка — викнал Петър, дръж се, въшко, дръж!» Късият перчем щръкнал като ръж. И замахнал Петър със юмрук жесток — само два цървула …

Парголово — тает дымкой на лету. Весело катает леденец во рту, Или — колокольцем звякает в тиши, Или — Богу молится за помин души. Вдруг — рассыплет эхом средь замшелых плит Переливы смеха, перестук копыт, Талою водою зазвенит живей, Задрожит звездою в неводе ветвей. С…

Один поэт говорил, что «фронтовое поколение не породило гения, но поэзия поколения была гениальной». Если это так, то Слуцкий был одной из составных частей этой гениальности… Слуцкий казался суровым и всезнающим. Те, кто близко его знал, хорошо понимали, что под этим жестким обличьем скрывалась душа…

Не буду говорить о том, что силы казались необъятными, впереди — вечность, и достижима мечта перевернуть мир и сделать его окончательно прекрасным. Это свойственно было многим из нашего поколения. Я буду говорить […] о том, что я видела «по ту сторону жизни» — в лагерях. И о тех мыслях, которые приходят…

Гармонизация в русских арестантских песнях почти сплошь построена на церковный лад. Характерным признаком та-кой песни является пустая квинта, которой песня обычно кончается. Есть песни и юмористические, причем юмор хорошо передан и музыкой. Очень интересный элемент я нашел в Нерчинске — это польский…

На территорию завода В большом волнении входил, В душе надеясь, что природа Являет добрый знак собой: На ярком солнце снег искрился, Сверкал под неба синевой, Где диск Луны едва светился. Ни Новый год, ни Рождество, Что очень скоро наступали, Как праздники, как торжество Его не…