Поэзия

Ну, как предрек Господь, так и вышло: загрузил Степан-водопроводчик Венчика в тачку свою, набросал сверху пакли да концов нитяных – с виду тряпье и тряпье. Высыпал он Гансу у ворот половину золотишка, что Фира в платочке незаметно ему в карман сунула, и вывез мальчишку по Немиге до Комсомольской, а потом свернул вниз, докатил до улицы Горького, благо мальчишка крошечный да и под уклон дорога, а там завез во двор и остановил по-тихому: «Вылезай, пацан, прибыли! Как обещал я матери твоей, вывез я тебя…

Пример такой на свете не один: И диво ли, когда жить хочет мещанин, Как именитый гражданин, А сошка мелкая, как знатный дворянин. Разборчивая невеста Невеста-девушка смышляла жениха: Тут нет еще греха, Да вот что грех: она была спесива. Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен, И в лентах, и в чести, и молод был бы он (Красавица была немножко прихотлива): Ну, чтобы всё имел – кто ж может всё иметь? Еще и то заметь, Чтобы любить ее, а ревновать не сметь. Хоть чудно, только так…

* * * Описавший престол, и венцы и уборы, Начал так: славный царь, все прельщающий взоры, В некий день, полный неги, среди опахал От превратностей рока в тиши отдыхал. То с пустой был он чашей, то, лалом играя, Наполнялась та чаша до самого края. Был он мудрости друг. Был он знанью сродни. Мудрецы были с ним. Не хмелели они. И, внимая звучанью различного лада, Разрешать все вопросы была их услада. Искендеру, сидевшему с чашей вина, Толковал звездочет всех светил письмена.…

Оптимистические миниатюры 1 Услуги, выслуги, заслуги На мир накинули узду. Одни идут за вечным плугом, Другие топчут борозду. Век неприкаянный и тесный Лежит на сломанных весах, И прежде чем Христос воскреснет, Его распнут на небесах. 1983 2 Из тысячи истин довольно одной, А может быть, даже и этого много… Века исчезают за нашей спиной, И новое время не помнит былого. Во всем потакая ослепшей судьбе, Дороги запутались в гордиев узел. Какую ж из истин оставить…

МРАЧНОЕ О ЮМОРИСТАХ Где вы,             бодрые задиры? Крыть бы розгой!                             Взять в слезу бы! До чего же                  наш сатирик измельчал                   и обеззубел! Для подхода                      для такого мало,          што ли,                      жизнь дрянна? Для такого                  Салтыкова — Салтыкова-Щедрина? Заголовком                   жирно-алым мозжечок                прикрывши                                 …

Стих 5 «Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.» Хрен положи на все – и будь спокоен — И свое счастие – уверенно лови — Мир окружающий тебя – исчезнет в войнах — Зато тебе будет достаточно любви! Стих 6 «Я как яйца: участвую, но не вхожу.» Можно участвовать всю жизнь – но не входить — В муть этой жизни – тайны – Бога – века — В лесу пью водку – как святой – ем сныть — Но в себе – едва – чту – человека! Р. S. Снытью долгое…

Зададим им баню. Грегорио Самим бы выйти сухими из воды. Самсон Я скор на руку, как раскипячусь. Грегорио Раскипятить-то тебя – нескорое дело. Самсон Перед монтекковскими шавками я киплю, как кипяток. Грегорио Кипеть – уйдешь. Вскипишь – и наутек, как молоко. А смелый упрется – не сдвинуть. Самсон Перед шавками из дома Монтекки я упрусь – не сдвинуть. Всех сотру в порошок: и молодцов и девок. Грегорио Подумаешь, какой ураган! Самсон Всех до одного. Молодцов…

Переправа Переправа, переправа! Берег левый, берег правый, Снег шершавый, кромка льда… Кому память, кому слава, Кому тёмная вода, — Ни приметы, ни следа. Ночью, первым из колонны, Обломав у края лёд, Погрузился на понтоны. Первый взвод. Погрузился, оттолкнулся И пошёл. Второй за ним. Приготовился, пригнулся Третий следом за вторым. Как плоты, пошли понтоны, Громыхнул один, другой Басовым, железным тоном, Точно крыша под ногой. И плывут бойцы куда-то, Притаив штыки…

Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким С его сиятельством самим! Прошедшей, например, зимою Назначен у министра бал; Граф приезжает за женою, Как муж, и я туда попал. Там, руку мне при всех сжимая. Назвал приятелем своим!.. Какое счастье! Честь какая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким С его сиятельством самим! Жена случайно захворает Ведь он, голубчик, сам не свой: Со мною в преферанс играет,…

Англия славится своим юмором, славится и сатирой. Англичане умеют смеяться. Смеются и над собой. У них даже есть ими самими придуманная фигура, символизирующая тип англичанина вообще, – короткий, коренастый, толстоватый человечек со шляпой на голове. Зовут его Джон Бул (Bull по-английски – бык). Создал этот образ в XVIII веке Джон Арбетнот, член сатирического кружка, в который входили Александр Поп, Джонатан Свифт и Джон Гей, внесшие значительный вклад в английскую сатиру. Сочинение Арбетнота, где…

Терзал людей... И быстро гибли люди... Но не было могилы ни костям, Ни телу... Пожирал скелет скелета... И даже псы хозяев раздирали. Один лишь пес остался трупу верен, Зверей, людей голодных отгонял Пока другие трупы привлекали Их зубы жадные...но пищи сам Не принимал; с унылым долгим стоном И быстрым, грустным криком все лизал Он руку, безответную на ласку, И умер наконец...Так постепенно Всех голод истребил; лишь двое граждан Столицы пышной - некогда…

Я как змеей танцующей измучен И перед ней, тоскуя, трепещу, Я не хочу души своей излучин, И разума, и музы не хочу. Достаточно лукавых отрицаний Распутывать извилистый клубок; Нет стройных слов для жалоб и признаний, И кубок мой тяжел и неглубок. К чему дышать? На жестких камнях пляшет Больной удав, свиваясь и клубясь, Качается, и тело опояшет, И падает, внезапно утомясь. И бесполезно, накануне казни, Видением и пеньем потрясен, Я слушаю, как узник, без боязни Железа визг и ветра темный стон!…

СТИХИ О СОВЕТСКОМ ПАСПОРТЕ Я волком бы выгрыз бюрократизм. К мандатам почтения нету. К любым чертям с матерями катись любая бумажка. Но эту... По длинному фронту купе и кают чиновник учтивый движется. Сдают паспорта, и я сдаю мою пурпурную книжицу. К одним паспортам улыбка у рта. К другим отношение плевое. С почтеньем берут, например, паспорта с двухспальным английским левою. Глазами доброго дядю выев, не переставая кланяться, берут,…

Какой прием может получить поэма, в которой нет прямых оскорблений, нет явной предубежденности, которая написана к тому же не белым стихом, я предсказать не могу и нимало не стремлюсь. Цели мои правые. Не выступая на стороне какой-либо из клик, я попытался умерить ярость их всех. Я стремился показать, что равное счастие может достигаться в государствах, управляемых по-иному, нежели наше, что каждое государство имеет свои основы для счастия и что эти основы могут быть доведены до пагубного избытка.…

что с полным презрением к смерти низвергается в море банальности и всегда напоминает мне пресловутого американского матроса, который так самозабвенно восхищался генералом Джексоном, что прыгнул однажды с верхушки мачты в море, крикнув при этом: "Я умираю за генерала Джексона!" Да, мы, немцы, еще не имели флота, но среди нас уже было множество матросов, которые в стихах и в прозе умирали за генерала Джексона. В те времена талант был весьма сомнительным даром, так как он вызывал подозрение…

Фарсальское оставил царство деду: У старика он скипетра из рук Не хочет брать... А я в чертоге фтийском, С Ахилловым отродьем и моим Властителем соединившись, сына Ему дала. Сначала, и бедой Повитая, я берегла надежду: Вот вырастет ребенок - будет мне Опорою моей среди беды... Но, ложе 30 Мое презрев невольничье, увы! Спартанку взял мой деспот, Гермиону, В законные супруги, и с тех пор Гонима я: царица уверяет, Что снадобьем неведомым ее Бесплодною я сделала и…

Ты хочешь иль не хочешь, а скребницей Железною работай, - чистоту Стада и господин наш, видишь, любит. С домашней стороны на орхестру спускается хор молодых сатиров - это еще полудети. Они гонят стадо, с которым им довольно трудно справиться, потому что они увлечены пляской, поддерживая ее музыкой импровизированных кастаньет и подражанием звукам бубна и рожка. Силен (еще не видя их) Но что я слышу? Будто плясовой Несется лад и музыка... Ну право ж, Как в те часы, когда, ликуя,…

Насчет Уитмена сейчас речи нет, но ранние переложения Чуковского из английских романтиков - Джона Китса и Томаса Мура - мнения Бродского, увы, не опровергают. Напечатанный Леонидом Андрусоном в 1911 году перевод баллады Китса "La Belle Dame an Merci", будучи переиздан в 1989 году в "Стихотворениях и поэмах" - самом до сего дня полном издании Китса (в серии "Классики и современники"), оно же, увы, по сей день и последнее, - книгу не украсил, ибо неизвестно, зачем заменили уже ставший классическим…

______________________ 1 "Путевых картин" (нем.). 6 рвением, оскорбляющим вкус веселой Франции. В Германии такое рвение ни в коем случае не могло считаться неуместным, ибо в качестве протестанта я имел возможность наносить обскурантам и Тартюфам вообще и немецким фарисеям и саддукеям в частности удары гораздо более верные, чем если бы я говорил как философ. Однако, чтобы читатели, вздумав сопоставить перевод с подлинником, не могли на основании этих сокращений обвинять меня в чрезмерных…

Поэт желает покоЯ своей возлюбленной Смутные кони скачут, взметаются копны грив, Бурей гремят копыта, мерцают белки их глаз. Север их обнимает, звездным шатром накрыв, Восток уступает радость, пока заря не зажглась. Запад вздохнет, прослезится матовою росой, А Юг уронит розы малинового огня. Бессильны Сны и Надежды, Мечты и Желаний рой Попавшие под копыта бешеного коня. Прильни ко мне, любимая, чтоб милого сердца бой Звучал над моим, сквозь путаницу мягких твоих волос. В тихих сумерках…