Проза

Лит.: История франц. лит-ры, т. 3, М., 1959; Луначарский А. В., Собр. соч. в 8 томах, т. 5, М., 1965, с. 205-10. Кржевский Б. А., Статьи по заруб. лит-ре, М.-Л..1960, с. 365-70; GourmontJ. de, Henri de Regnier et on ceuvre, P., 1921; Ноnnert R., Henri de Regnier, on ceuvre.P., 1923; Morier H., Le rythme du ver libre ymboli te etudie chez Verhaeren, Henri de Regnier, Viele Griffin, t. 2.Gen., 1943; Bouvier-Suniere J. В., Henri de Regnier, poete de l'amour, Gen., 1945; Вuenzоd E., Henri de Regnier.[Avignon,…

ЖЮЛЬ РЕНАР Олень Из книги "Естественные истории" Едва я вступил на лесную просеку, как на другом краю появился он. Сначала мне показалось, что идет какое-то страшное существо и несет горшок цветов. Потом я различил маленькое карликовое деревцо с разросшимися ветвями и без листьев. Наконец показался весь олень, и мы оба остановились. Я сказал ему: - Подойди ко мне, не бойся. Ружье у меня так, для виду, чтобы не отставать от серьезных людей. Я никогда им не пользуюсь и пули оставляю…

Господин Борнэ колебался - ему хотелось сыграть свою роль, но он боялся сыграть плохо. Польщенный, как певец, которого упрашивают: "Ну, хотя бы один куплет", - он наслаждался устремленными на него взглядами, полуоткрытыми ртами, умоляющими жестами. - Пусть будет по-вашему! - сказал он. Он снял сюртук, аккуратно натянул его на спинку стула. - Прошу вашего снисхождения, - заявил г-н Борнэ. - Во-первых, моя жена преувеличивает или, может быть, ошибается. Во-вторых, я еще не представлял орангутанга…

Такая наша работа, трудная, но интересная. Если бы мне представилась возможность начать все сначала, я бы снова поехал по колее, проложенной строймашиной марки "Москва". У города она самая скоростная, самая вездеходная, самая надежная. Механизм строительного комплекса не вылетел на обочину во время крутых зигзагов истории на пути из социализма в рынок. Он чуть притормозил весной 1992 года. И снова начал набирать скорость. Путь нам прокладывает выдающийся мастер управления, Юрий Лужков.…

Поплавок вдруг легко выскочил из воды. - Ушел! Кирьян торопливо насадил на крючок червя и, подняв ореховое удилище, бросил насадку. Поплавок встал из воды и медленно закружился над ямой с аспидно чернеющей тенью в глубине. На том берегу, словно бы на закате, вышла женщина. Вспыхнула над рекой белая кофта ее. - Киря, перевези! Глянул Кирьян, Феня на берегу. Кофта розово просвечена по краям, а в солнечно раззолоченных волосах рябиной осенней горит косынка. Кирьян осторожно положил…

АЛЕСЬ РЯЗАНОВ ОЗИМЬ Стихосказ Идет по своей усадьбе и несет вязанку желтой блестящей соломы сосед и мой школьный товарищ Богданчик Саша. "Где ты набрал этой соломы?" "Ты сам все равно не найдешь. Хочешь - сестра покажет". С юной его сестрой вместе идем по борозде, вместе выходим за изгородь. Да только там, где как будто должна была лежать солома, от края до края поля красуется густо-зеленая озимь. Согласно звучат наши слова, согласно стучат сердца, дышит невыразимой…

АЛЕСЬ РЯЗАНОВ ПУНКТИРЫ Гром громыхнул и сразу стихли все голоса: глаголет небо. * * * Как вы попали, березы, туда - за колючую проволоку: * * * Веду деревенской улицей из больницы свою старую мать - старость свою веду. * * * Чуть виден, а заполнил собой все поднебесье - жаворонок поет. * * * Косят - а зачем? Кому? Судьба такая твоя, трава-горожанка. * * * Береза у церкви - два белых облика красоты. * * * Вербы склонились над речкой: как это - на бегущей воде неподвижные…

АЛЕСЬ РЯЗАНОВ РЕЧКА И ОЗЕРО Стихосказ Речка - движение, озеро - покой, речка - в споре, озеро - в раздумье, речка нетерпелива, как конь, озеро устойчиво, как воз, речка в расставаньях и встречах, озеро - всегда дома. Речка речет, озеро наблюдает, речка - пророк, озеро - провидец, к речке прислушивается сегодняшняя реальность, в озеро заглядывают далекие звезды. Речку окружают коряги, озеро обступают березы, по речке плавают утки, по озеру - лебеди, речка отрекается от всего, что встречает,…

Зачерпнув кружкой воды, оставшейся в ведре с осени, я сел на лавку в прохладном полумраке. В эту весеннюю пору, когда на деревьях ещё не было листьев и через окна хаты были видны далекие горизонты за рекой, во мне ожил зов дорог, зов странствий - то чувство, которое так влекло меня в этих горах уже двадцать лет. Прошедшие годы были посвящены поискам альтернативных форм духовности, способной объединить в себе различные пути и учения, древние и современные, и подходящей для человека конца ХХ века.…

— Где ж он теперь сам-то? — спросила матушка, подвинувшись со своим стулом ближе к хозяйке и более пониженным тоном. — В городе живет. — Небось назад будет требовать? — Бог его знает, может быть, уедет куда-нибудь дальше. — Может, бог даст, уедет, — сказала кузнечиха. — Писал один раз, просил привезти. Да я побоялась, отнимут еще дорогой. — Боже вас избави! — воскликнула матушка, в свою очередь замахав на хозяйку руками. — Сами еще насидитесь. — Да и лошади у нас нет сейчас. — Какие…

... Герман поскреб еще раз. Еле заметные ниточки дрогнули, и на середину ажурного круга выбежал паук. Он жил за шкафом, на полпути между полом и потолком. Принес тебе... На вот, поешь. - Герман бросил муху в силки. Паук, пятясь, отодвинулся. А она, отчаянно замахав слюдяными крылышками, пыталась освободиться и только еще больше запутывалась. Герман придвинул стул и сел. Наблюдать за борьбой между жизнью и смертью. Тяжко мне... - вздохнул Герман, - помирать пора. А все никак. Муха…

49. У Славы Новожилова был шрам от проволочной клюшки. 50. Пошел дождь. 51. Я боялся куклы Тани Белецкой. 52. Отец Юры Степанова был беззубый, мать толстая, а сестра придурочная. 53. Сестру звали Юля. 54. У меня не было сестры, а был брат. 55. Брат сказал, что сегодня умер Сталин. 56. Брат меня ударил, потому что я смеялся и кривлялся. 57. Папа бросил курить. 58. Мы мечтали, чтобы скорее была война. 59. Мы любили китайцев. 60. Мне не разрешали переходить через дорогу. …

- Старая как мир проблема. Что же, жизнь - это и потери, и компромиссы. Человек должен обновляться, и он обновляется. При этом одни приобретают, другие теряют, одни удовлетворены собой, другие нет. Счастлив ли я? Поверь, мне впервые приходится отвечать на такой вопрос. Я вспоминаю детство, первый побег из дома, первую драку, первую влюбленность. И в сотый раз прощаюсь. Потом я говорю себе: многие люди, которые любили тебя, уже ушли из жизни. И снова прощаюсь. Все это достаточно банально. Но ведь…

- Хоць бы гэты Заморыш зусiм не здзiчэў... - i падключыў яму i радыё, i святло. Стуканок за клiчку "Заморыш" зусiм не крыўдзiўся, маўляў завi мяне хоць гаршком, толькi ў печ не стаўляй... Асаблiва Стуканку патрэбен калгас вось чаму: карову ж сваю на печы не прывяжаш, ды i на зiму накасiць ёй сена трэба. А калгас вялiкi, пашы ў яго многа, лугоў таксама хапае. Так што i Стуканок уварве сабе там патрэбны клок, напамiнаючы на гэты раз аб тым, што жонка ў яго - калгаснiца... Хоць…

-  Многие не понимают ее, и мне трудно это объяснить. Задают вопрос: "Как вы создавали свои образы?" Но я их не создавал. Я описал главу из своей жизни, какой она была... Если жизнь насыщена духовными переживаниями, богата чувствами и если есть способность выразить эти богатства языковыми средствами - тогда рождается книга. - Вы писатель и вместе с тем - рав йешивы. Совместимо ли это ? -  Моя писательская деятельность неразрывно связана с преподаванием в йешиве. Я не берусь никого воспитывать…

- Мой-то Сашка язву схватил! - Радуйся, Настасья, пить не будет!.. Да что это у всех мысли в одну сторону? - В нашем районе нет английской школы, представляешь, кошмар! А вот это уже скверно. Стоп, послушаем дальше. - Миш, а тебе не кажется, что мы зажрались? Ну не будет знать английский, человеком бы вырос. - Раньше интеллигенция без окна в мир была немыслима. Почитай "Войну и мир". Целые главы на французском! - И что с того? Кучка дворян - знали языки. А мы сейчас блаженно…