Проза

- Ну, говорят вам, господская. - Да чья же?.. - Ну господская. Всё узнаете, скоро состареетесь. - Что... что?.. Вот я тебя... Да нет, вот... возьми, братец, гривенник, скажи, голубчик, чья коляска? - - Не надо мне вашего гривенника. Любопытны слишком. Ступайте своей дорогой. - Коляска моя! - закричал молодой человек из окна. - Что вам угодно? Франт поспешно поднял голову и начал раскланиваться, стоя в грязи: - Ах! Извините-с. Шел мимо-с. Вижу-с коляску отличной работы-с. Смею…

- Вон и сосед не откажется. Видите, сосед, каким нас Верочка исконным, деревенским потчует. - Не откажусь, у меня правда пусто... - Да, что там, час-два все и разойдемся, а там, Бог знает: может, и свидимся... Вера...? Хорошо, пусть просто Вера, ну а я - Лев Ильич, так солиднее... Костя? Отлично... Вот и стаканы у нас... Да нужно ли споласкивать - водка... Ну, хорошо, хорошо. Это, как там у Толстого - мед с огурцами? Ну а водка с медом - то же дедовская история - медовуха... - Нет, тот…

- До Добрннки далеко? - спросил Кудряшвв. - Хворосянка, Казинка, потом Добринка. Голос у проводницы певучий, добрый. От него так и повеяло домашним теплом. "Не замужем, - почему-то решил Кудряшов, но тут же передумал, - А черт их разберет!" - Дожди часто шли здесь? - как-то механически спросил он и вспомнил мать писала: "Картошка посохла, степь вся желтая". - Какой там! - не разгибая спины, ответила женщина. "Сам без отца вырос и девчонку сиротишь", - скажет…

Жаркое августовское воскресенье. Я шлепаю по мелководью, где мальки дразнят солнышко животиками. По берегам реки на подлинной зеленой травке яркими пятнами психоделической живописи разбросаны спортивные шорты из лайкры и гавайские рубашки, сделанные на Тайване. Обычный семейный портрет — так любят позировать все семьи: брюхо папаши подпирает газету, мамаша скорчилась над термосом. Детки, худющие, как палки на прибрежных скалах, и обгоревшие, как сами скалы. Увидев, как ты входишь в воду, мамаша вздымает…

Крестьянин. Так это... куда оно - торопиться? Все одно ж я далее не поеду, а в Мышакове так и так буду. Слышь-ка, я тогда еще покемарю, ладно? Дежурный уходит. Появляется Солдат - в темных очках, с пустым вещмешком на плече, с фотоаппаратом на другом. Он несколько неуклюж и движется нерешительно. Мороженщица. В шоколаде или сливочный? Солдат. Какой повкуснее... Мороженщица. Шоколадный, ясное дело! Ну, и сливочный тоже хвалют. Бери уж сразу два. Вот молодец солдатик, кто ж нас всегда выручит!…

Скажу, друзья, я вам без лести: Я лучший приз для вас отдам. Но вы должны составить вместе Сто двадцать восемь килограмм Парень зазывал девушку, оба со смехом становились на весы, и распорядитель с красной повязкой на рукаве взвешивал парочку. Вес не получался. Парень и девушка смеялись еще громче и уступали место другим претендентам. Одна пара набрала сто двадцать семь килограммов четыреста граммов. Парень отвел девушку в сторонку, горячо зашептал: - Пойдем в буфет. Дотянем. …

Бертольд Брехт Сны Симоны Машар В сотрудничестве с Л. Фейхтвангером Перевод С. Болотина и Т. Сикорской ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Филипп Шавэ - мэр города Сен-Мартен (в снах - король Карл VII). Анри Супо - хозяин гостиницы (в снах - коннетабль). Мари Супо - его мать (в снах - королева Изабо). Оноре Фетен - капитан, владелец обширных виноградников (в снах - герцог Бургундский). Симона Машар - служанка гостиницы (в снах - Орлеанская дева). Морис | Робер } шоферы, служащие гостиницы.…

С моста сквозь хрустальной прозрачности воду отлично, до крохотных камешков проглядывалось освещенное солнцем песчаное дно; поблескивая серебряными чешуйками, стайки рыб беззаботно гуляли, скользили и беспорядочно сновали во всех направлениях; огромный черный рак, шевеля длинными усами и оставляя за собой тоненькие бороздки, переползал от одного берега к другому. Шагах в семидесяти ниже по течению, стоя по пояс в воде, спиной к мосту и наклонясь, сосредоточенно возились трое бойцов; в одном из…

После чего под громовой хохот все напились. Я прямо краснею. Толкач Письмо списал МИХАИЛ "Гудок", 18 апреля 1925г. КАК БУТОН ЖЕНИЛСЯ В управлении Юго-Западных провизионки выдают только женатым. Холостым - шиш. Стало быть, нужно жениться. Причем управление будет играть роль свахи. Рабкор N"2626 А не думает ли барин жениться. Н. В. Гоголь (Женитьба) Железнодорожник Валентин Аркадьевич Бутон-Нецелованный, человек упорно и настойчиво холостой, явился в административный…

Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: "Держись!"... Перевод С. Я. Маршака Какие слова! А между тем многие соотечественники Киплинга слышать не могут этих стихов без скрежета зубовного. "На деле это означало, что нужно служить безропотной задницей, когда тебя пинками гонят в пекло" - так другой английский писатель, Ричард Олдингтон, рассказывал о том, чем для него самого и его сверстников, на Киплинге, так сказать, воспитанных, обернулись киплинговские…

И ведь, как на грех, на соблазн, выдалась такая теплая, такая чудесная осень! На оставшихся у меня по границе огорода шести яблоньках-десятилетках, поздних сортов, плоды никогда еще не дозревали: их мы срывали перед морозами, закутывали в бумагу и прятали в шкаф до Рождества. Теперь же на всех шести налились и поспели такие полные, крепкие, нарядные, безупречные яблоки, что хоть прямо на выставку. А цветов в этом году мне так и не довелось посадить. Побывал раннею весною в двадцати присутственных…

В кофейнях у Ивана Юрьича и у Ивана Адамовича под стук костяшек домино рыбаки собираются в артели; избирается атаман. Разговор идет о паях, о половинках паев, о сетях, о крючках, о наживке, о макрели, о кефали, о лобане, о камсе и султанке, о камбале, белуге и морском петухе. В девять часов весь город погружается в глубокий сон. Нигде во всей России, — а я порядочно ее изъездил по всем направлениям, — нигде я не слушал такой глубокой, полной, совершенной тишины, как в Балаклаве. Выходишь на балкон…

Этот "некто" стоял перед глазами, неуловимый, как призрак, в то время как его отданный в рост капитал где-то обрастал и обрастал призрачными процентами, простыми и сложными и легкими, как снег, опускающийся на белую шапку фонаря. Но здесь, у Константина Трофимовича, все это было наглядно, осязаемо, трехмерно, даже имело вкус и цвет. Капитал имел вид сберегательной марки: коричневой двухкопеечной, зеленой трехкопеечной, синей десятикопеечной. Можно было лизнуть языком и почувствовать…

– Оливия и Хорхе с этой стороны, – сказал Ланкер, указывая на дверцу, – мы с другой, наш гость справа от меня. Мы церемонно взобрались на повозку и заняли места согласно указаниям. Кучер, повернувшись к нам всем телом, как это делают люди, явно страдающие остеохондрозом, посмотрел на Ланкера. Тот сказал: – Vogue la galure!. [5] Фары отъезжающей машины на мгновение осветили повозку и скользнули по ногам Оливии. Пародируя нашего старинного друга, философа из Эмильяны, этого неутомимого исследователя…

Жан-Батист Мольер Любовная досада Перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА АЛЬБЕР. ЛЮСИЛЬ - его дочь. ДОРОТЕЯ - его дочь, переодетая мужчиной и скрывающаяся под именем АСКАНЯ. ПОЛИДОР. ВАЛЕР - его сын. ЭРАСТ - молодой человек, влюбленный в Люсиль. МАРИНЕТТА - служанка Люсили. ФРОЗИНА - наперсница Асканя. МАСКАРИЛЬ - слуга Валера. ГРО-РЕНЕ - слуга Эраста. МЕТАФРАСТ - педант. ЛА РАПЬЕР - бретер. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Эраст, Гро-Рене…

Стоп! Нет, не может быть! Я махом открываю глаза и утыкаюсь в мерцающий экран телевизора, на котором девушка в деловом костюме озвучивает биржевые котировки. Я медленно поворачиваю голову в сторону часов и вижу электронные цифры: 08.15. Утро уже наступило… Если бы на потолке моей комнаты вдруг оказалась телекамера, то глазам любопытных зрителей открылась следующая картина. В постели, на смятых простынях, наполовину укрытый одеялом, лежит человек. Тело его изогнуто неестественным образом, будто…

Это сейчас Россия всякие там договора о хим-токс-бак-био запретах соблюдает. Толи у власти моралисты, толи денег нет. СССР на договора в этой области ложил с прибором, хотя подписывал их с похотливой улыбкой по первому предъявлению. Логика была простая – пусть им, врагам, с их сенатскими комиссиями по контролю за военным бюджетом трудно будет. В Стране Советов с этим было куда проще – дал подписку о неразглашении, а дальше уже твой личный выбор как жить – за колючей проволокой в виде учёного на спецпайкЕ,…

Словом, я решился набросать на бумагу то, что уцелело в моей памяти о давней голодовке, относящейся к той поре, о которой упомянул генерал Мальцев, и, приступая к этому, я вперед прошу у моих читателей снисхождения к скудости и отрывочности моего описания. Я предлагаю только то, что могу вспомнить и о чем теперь можно говорить бесстрастно и даже с отрадою, к которой дает возможность наш нынешний благополучный выход из угрожавшей нам беды. Воспоминания мои будут не столько воспоминания об общей…

Глава первая Дело было о святках, накануне Васильева вечера. Погода разгулялась самая немилостивая. Жесточайшая поземная пурга, из тех, какими бывают славны зимы на степном Заволжье, загнала множество людей в одинокий постоялый двор, стоящий бобылем среди гладкой и необозримой степи. Тут очутились в одной куче дворяне, купцы и крестьяне, русские, и мордва, и чуваши. Соблюдать чины и ранги на таком ночлеге было невозможно: куда ни повернись, везде теснота, одни сушатся, другие греются, третьи…

— Как тебя зовут, папашка? — Эли, Элья Исаакович. — Торгуешь? — Наша торговля… — неопределенно ответил Гершкович. Маргарита задула ночник и легла… — Нивроко, — сказал Гершкович. — Откормилась. Скоро они заснули. На следующее утро яркий свет солнца залил комнату. Гершкович проснулся, оделся, подошел к окну. — У нас море, у вас поле, — сказал он. — Хорошо. — Ты откуда? — спросила Маргарита. — Из Одессы, — ответил Гершкович. — Первый город, хороший город. — И он хитро улыбнулся. — Тебе,…