Проза

Ольга Адамова ( Краснодар ) Записки нищего студента (История, рассказанная Даниловым Акимом Степановичем ) В семь лет меня отвели в школу. Одного раза хватило, чтобы я решил в нее не возвращаться. Никто в доме не был против моего отказа. В послевоенные годы семье, где растили девять детей, очень…

Словом, ехал Артемий на царскую охоту и радовался тому, что наконец-то побывает в настоящем лесу да увидит настоящих волков, зайцев и кабанов, а сподобится, так может и живого лося подстрелить. Он заранее видел всю картину будущей охоты: и красные флажки загонщиков, и снежные тропы в густой чаще, и мелкие…

В юности Борис Вахтин пробовал свои силы во многих областях, профессией избрал китаеведение, работал в Институте востоковедения Академии наук. Защитил кандидатскую диссертацию, написал докторскую (ее защитить уже не дали), но две темы, две сферы всегда оставались главнейшими для него: русская литература…

Молодая красивая натка провела пальцем по своему лицу, как бы повторяя безобразную извилину моего шрама, и вопросительно посмотрела мне в глаза. И я рассказал ей, как по пути в Ындию, близ Азъ-тархана, трое татар предупредили, что пара сотен головорезов сторожат нас ниже по Волге, чтобы ограбить и взять…

1.6. Однажды утром адвокат доктор Буцефал подозвал к своей кровати экономку и сказал ей: — Сегодня начинаются большие прения по процессу моего брата Буцефала против фирмы Бестолетта. Я поддерживаю обвинение и, поскольку прения продлятся по меньшей мере несколько дней, причем без особых перерывов,…

— Так не играют. Твой ход! У меня не было ни малейшей охоты играть, на душе стало муторно. — Отвяжись! Нашел время для шахмат! — огрызнулся я. Он с недоумением на меня уставился и обиженно замолчал. Поезд набирал скорость, и в вагоне все понемногу угомонились. Но тут стали разносить воду, и снова…

— Ну и что?! Пускай гуляют. А что Меред боится, так он всего боится! Меред презрительно скривил губы, вступать в спор с маленьким не было никакого смысла. Сердару хорошо, он родился после той бури. Не видел, как ободрало кибитку, как унесло все кошмы… Кибитка стояла голая, один остов, а бабушка кричала…

Стелла Глава 29. Миллион возможностей Николас Глава 30. Вот так встреча Стелла Глава 31. Ревнивое настроение Николас Глава 32. По счетам Стелла Три года назад Глава 33. Она не приходит одна Николас Стелла Глава 34. По следам Николас…

Прикрытое окошко нс могло заглушить пушечного голоса эскадронного, — расходясь, Девятый забирал все круче, выше: — …в трон, в закон, в полторы тысячи икон, в тридцать три святителя, в сорок четыре благотворителя… «Господи, да кончит ли он?» — подумал Борисов, заметив, как тяжелеют веки и в узкую…

   — Чем порадуете, сыне? — встретил их Павел Хабаров и, дотошно осмотрев добычу, сказал неопределённо:    — Ну, ну... Не с пустыми руками вернулись к отцу. И это хорошо. Сыновья привыкли к тому, что отец был скуп на похвалу. Если они и заслуживали добрых слов, он воспринимал это как должное и отмалчивался,…

Керн выронил вещи. Его левая рука онемела от боли, удар пришелся по суставу. Мужчина в рубахе выглядел в эту секунду так, словно собирался броситься в темноту на голос. Потом он увидел дуло револьвера, направленное ему в грудь другим полицейским, и медленно поднял руки. – Кругом! – скомандовал голос. –…

Так уж получилось, что в школьные годы я не попробовал алкоголя. Разве что разок, да и то, что называется, понюхал. Я не бегал на большой перемене с другими за школу покурить. У меня совершенно не клеились отношения с девочками. Ну совсем. Алкоголь и курение воспринимались тогда мною как что-то совершенно…

   — Это даже перестаёт быть забавным, — сказал старый генерал, сумрачно глядя на висевший перед ним календарь. — Мне уже этим успели надоесть за всё утро. Забавляйтесь вашими первоапрельскими шутками с кем-нибудь другим, или же я доложу об этом Его Императорскому Высочеству.    — Вы ошибаетесь, Ваше…

О старике говорили ему третьего дня в деревне, что стоит выше по течению большой реки, которую местные зовут теперь по-разному: кто по-русски, кто по-китайски, а кто и на странной смеси языков, в которой угадываются твердые русские звуки, принужденные жить теперь рядом с насмешливыми китайскими. Говорили,…

Как жаль, что я всё ещё дышала. Уж лучше бы уроды меня просто пристрелили… Покинув место парковки бронированных махин, мы направлялись к огромному многоэтажному дому, со всех сторон освещаемому красивыми светильниками. Нет, не к дому. А к самому настоящему замку! При виде которого у меня в горле…

Только одного учителя Роза считала по-настоящему умным и справедливым. Это был учитель истории. Она не просто уважала его, она его… любила. Роза ненавидела себя за эту любовь, за то, что она испытывает такие чувства к своему учителю. Но идти наперекор себе девушка тоже не могла. Она лишь тщательно скрывала…

Но «Долго и счастливо» лучше этих историй тем, что оно настоящее. Ведь это реалити-шоу. На экране красивый блондин протягивает украшенную драгоценностями тиару девушке в розовом платье. — Желаешь стать моей принцессой? Фоновая музыка нарастает, по щеке у девушки катится одинокая слеза. — Да,…

В переводе сделано несколько незначительных купюр (в тексте они обозначены многоточием, взятым в скобки <...>). Купюры касаются главным образом повторений, мест, содержащих устаревшие географические и исторические сведения, а также отдельных положений и высказываний, характеризующих наиболее слабые…

– Тогда считай, что я не нормальная! Я замолчала, Матвей тоже. Мы смотрели друг на друга, пока я не решила, что разговор окончен. Но уйти в комнату он мне не дал. Схватил за руку и оттолкнул назад. – Если ты не пойдёшь со мной, я уволю тебя, – сказал он жёстко. – Меня не устраивает, что моя жена…

«Сага о Бельфлёрах», безусловно, выходит далеко за рамки «готического романа»; утверждать обратное было бы лицемерием с моей стороны. Этот роман, помимо прочего — критический взгляд на Америку, подчеркивающий, при всем пессимизме, невероятное стремление к личной свободе. Один за одним дети Бельфлёров…