Сказки

— С тремя К, — серьёзно произнёс мальчик. — Гм, и верно! — Старик выпустил несколько колец дыма. — Впрочем, какая разница, как нас зовут, если мы всё равно больше не увидимся. Я бы только хотел полюбопытствовать, из-за чего ты с таким шумом ворвался в мою лавку. Такое впечатление, что за тобой гнались. Бастиан кивнул. Его круглое лицо побледнело, а глаза расширились. — Наверно, ты ограбил кассу, — предположил господин Кореандр. — Или сбил с ног старушку. Или чего вы там ещё такого учиняете.…

— Что тут было?.. Что это с ним? Тогда, опомнившись, Менестрель переставал играть. Внимательно вглядевшись в лицо рыцаря, он начинал тихонько улыбаться: — Он вспомнил! — и устало поднимался со своего места у изголовья. Теперь он мог уходить. Выйдя из палатки, он закидывал свою арфу на плечо и брел своей дорогой, с глазами красными от бессонницы, с пустым животом и пустым кошельком. Беспутный, легкомысленный человек!.. Так, год за годом, он странствовал по дорогам и тропинкам, переходя из…

— Есть хочется, — пожаловался кот, — кажется мышь, и ту бы сейчас съел. Даже от крысы не отказался бы. А вот, кстати, кто-то под кроватью возится. Сейчас мы им полакомимся! Чтобы зря не шуршал. Через мгновение огромные зеленые глазищи уставились на дрожащую троицу. — Вот так мышки, — хихикнул кот. — Вылезайте, не трусьте. Я вас не трону. Что-то в его голосе заставило хозяюшку откликнуться на приглашение. Девочка выбралась из своего убежища, уселась на краешек кровати, и в упор уставилась на…

Глава вторая В которой Птица-Найденыш знакомится с забавными обитателями домика на болоте — Фу, какая гадость! Профессор, помилосердствуйте! Уберите склянку! — как сквозь вату донеслось до сомлевшего юноши. В нос ударил нестерпимый запах какого-то лекарства. Не открывая глаз, он чихнул. — Прекратите ворчать, Господин Ландрин! — сердито отчеканил кто-то прямо над ухом юноши. Прохладные пальцы легли на запястье пострадавшего. — Вот и славно! Пульс редковат, но достаточного наполнения… Мальчик…

— Еще бы, столько уговаривали дочурку выйти замуж, а она шарахалась от меня, как черт от ладана. — Ведьма так хорошо играла роль страстно влюбленной принцессы, что мне не составило труда убедить Её Величество до неприличия сократить срок между помолвкой и венчанием! А то, мол, бедняжка зачахнет. — Ах, не трави душу! — стукнул кулаком жених. — Обиднее всего: дельце обстряпали — комар носа не подточит! Ни одна живая душа не заподозрила подмены. До свадьбы оставались считанные дни. А там: полная…

— Что ты собираешься делать с ними? Фераго пожал плечами и убрал кинжал: — Ничего. Об отродье Урта Быстрого зима сама позаботится. Поигрывая золотым медальоном, который он только что снял с шеи убитого барсука, Фераго бросил вокруг себя прощальный взгляд: — Теперь на юго-западе не осталось никого, кто бы осмелился мне перечить. Вперед, мои головорезы! И когда горностай в сопровождении своей банды вышел из норы в зимнюю стужу, его прекрасные голубые глаза смеялись. В обвалившейся норе…

— Что с нами будет? — Вайолет пришлось перекрикивать шум стремительно мчащейся воды. — Вряд ли мне удастся изобрести что-то, что остановило бы сани. — Даже и не пытайся! — крикнул Клаус. — Наступление Фальшивой весны растопило Поток, но вода все равно жутко холодная. Если свалиться в воду, долго не проживёшь. — Куигли, — прохныкала Солнышко. Младшая из Бодлеров часто изъяснялась таким образом, что её трудно было понять. Правда, в последнее время речь её развивалась почти так же быстро, как и…

В первую же ночь, когда он приехал в город, здесь разыгралась страшная буря, до того страшная, что такой ни в газетах никогда не описывали, ни старожилы не помнили. Ветер срывал черепицу с крыш, трещали и валились старые заборы, а одна тачка вдруг взяла да и покатилась по улице, чтобы убежать от бури. А буря бушевала все сильнее и сильнее, ветер дико завывал, ревел и стучал в ставни, стены и крыши. Вода в каналах вышла из берегов и теперь просто не знала, куда ей деваться. Буря неслась над городом,…

Такой была третья жизнь черного кота. В то время как муж занимался окраской тканей в подсобке своего магазина, Дама Стройножка принимала клиентов. Она также занималась Бесстыдником, который был ей как ребенок, своих детей у Дамы не было. Дел у нее хватало. Нужно было полировать ему когти каждое утро; смотреть, чтобы не порвал постельное белье, на котором так любил нежиться; надевать на него мягкие шерстяные тапочки, когда он возвращался с прогулки, чтобы не наносил грязи, сажи и жира;…

С сиреной тоже возникли сложности, поскольку она в это время как раз загорала, сидя на кончике ветки. Сирену звали Сиреносельско-Сероворонной. — Сами себе повоете, — сказала ворона раздраженно. — Ишь приспичило! Только солнце выглянуло… — Отставить пререкания! — отрезал гепард Геза. Но сирена Сиреносельско-Сероворонна все пререкалась: — Попросите дрозда Реже, он вам повоет… — У него грозности в голосе не хватает, — оборвал ворону младший ефрейтор. Наконец все было готово. Ворона Сиреносельско-Сероворонна…

“A pre ença do anjo era tão convincente que re olvi eguir o que dizia. Como não temo dinheiro, minha nora foi hoje de manhã até o mercado, vendeu eu cabelo , e compramo e ta taça que e tá ai na frente. Agora ele tentam me alegrar, cantando e dançando porque é Natal, ma é inútil”. O rei viu a taça de prata, pediu que ervi em um pouco de água porque e tava com ede, e ante de partir, comentou com a família: - Que…

— Каши хочу! — сказал он громко. Все его услышали и повернули головы. Маленькая Машенька Золотушкина испугалась и захныкала, Даня Барбарискин уронил ложку, Вася Ветрянкин упал со стула, а толстая-претолстая нянечка тётя Света заголосила неожиданно тоненьким голосом: — Ой-ой-ой! — Ой-ой-ой! — запищала вслед за тётей Светой вся подготовительная группа. Ботинок страшно расстроился. — В конце концов, если вам каши жалко — так и скажите, а писк поднимать совершенно незачем! Он ушёл во…

— Это они, — уверенно произнес папа и замахал лапами. В лодке было всего лишь трое хатифнаттов, таких же белых, как паруса и как сама лодка. Один из них сидел у руля, а двое других — прислонившись к мачте. Все трое смотрели прямо перед собой и, казалось, о чем-то спорили. Но из рассказов о них Муми-папа знал, что хатифнатты никогда друг с другом не спорят и что они необыкновенно молчаливы и озабочены лишь тем, чтобы плыть все дальше и дальше, до самого горизонта или до края света, что, вероятно,…

– - Будь что будет, -- сказал царь, -- а должен ты мне показать этот портрет. Повел Верный Иван молодого царя по палатам, привел к той горнице, где висел портрет царицы Бесценный Ум, отворил дверь; взглянул царь на портрет, да так и ахнул: такая эта царица была неописанная красавица и в таком богатом одеянии, что царь ничего подобного отроду не видывал. Поглядел царь на этот портрет и говорит: – - Должен я на ней жениться, а ты мне в этом помощником будь. – - Жениться, -- говорит Верный Иван,…

— Боже мой, ведь она как немая, ни слова не добьешься от нее, — говорила с упреком Ласточка: — и я боюсь, что она кокетка: флиртует со всяким ветерком. И правда, чуть только ветер, тростинка так и гнется, так и кланяется. — Пускай она домоседка, но ведь я-то люблю путешествовать, и моей жене не мешало бы тоже любить путешествия. — Ну что же, полетишь ты со мною? — наконец спросила она, но тростинка только головой покачала; она так была привязана к дому! — Ах, ты играла моею любовью! — крикнула…

— Нет, нисколечко, — откликнулся маленький зверёк. — Я тут сидел в большой печали, потому что мне было очень одиноко. Мне так хотелось, чтоб тут кто-нибудь появился. Вы очень спешите? — Чрезвычайно, — ответила Муми-мама. — Мы заняты тем, что ищем хорошее солнечное местечко, чтобы построить там на зиму дом. Может, ты захочешь пойти с нами? — Это я-то не захочу? — воскликнул маленький зверёк с жаром и вскочил с места. — Я ведь заблудился в лесу и думал, что уже больше никогда не увижу солнечного…

— Хатифнатты, — произнес Хемуль, и этим все было сказано. Чуть уничижительно, чуть настороженно и явно отрицательно. Как об изгоях общества, немного опасных, — словом, как о совсем иных… И тут папу охватила непреодолимая тоска и меланхолия, и единственное, что он твердо знал, — он абсолютно не желает больше пить чай на веранде. Ни в этот, ни в какой любой другой вечер. Все это произошло уже давным-давно, но картина, виденная им, сохранилась в его памяти. И в один прекрасный день, после…

Днем он спал в светлой и уютной детской комнатке хемулей, а по ночам, когда малыши просыпались и плакали, он успокаивал их, играя на шарманке. Мало-помалу он стал помогать всем без исключения детям, нуждавшимся в его помощи в доме, полном хемулей, и целый день составлял кому-нибудь компанию. Все вокруг пребывали в прекрасном настроении и рассказывали ему обо всем, что они думали, о чем мечтали или что собирались делать. Но его ответов никто никогда не слушал. — Интересно, когда же я…

Правда, потом Филифьонка, разумеется, узнала, что она глубоко ошибалась. Она совершенно напрасно переехала в этот ужасный дом на этот ужасный берег. Ее бабушка, конечно же, обитала совсем в другом доме. Да, так оно и бывает в жизни. Но поскольку Филифьонка уже успела написать всем родственникам о переезде, она решила: менять дом неудобно. Родственники могут подумать, что она перекати-поле. И Филифьонка заперла за собой все двери и попыталась навести в доме уют. Это было нелегко. Комнаты были…

о себе. А не лучше ли нам рассказать ребятам о нашей замечательной Белоснежке? ЧЕТВЕРГ. О смелой Белоснежке. ПЯТНИЦА. О доброй Белоснежке. ПОНЕДЕЛЬНИК. И о нас самих. ВОСКРЕСЕНЬЕ. И о том, как мы научились играть весёлую музыку. ВТОРНИК. И о том, какие замечательные стихи сочинял Четверг. ЧЕТВЕРГ. И о том, какую паровую бомбу сделал Вторник. ВТОРНИК. Этого лучше не вспоминать. ЧЕТВЕРГ. Почему? ВТОРНИК. Потому что мы тогда были не очень хорошими. СУББОТА. Если не хуже. …