Сказки

Соседи попрятались: колокол отзвонил, пора было и на боковую отправляться. Уснул петух, уснули куры, укрылся ворон в скалистом ущелье, журавль задремал в гнезде и орел. Соловьи уснули, воробьи и дрозды. — О, горе! — причитала жена. — Какой нам прок от этого осла? Да разве его прокормишь? Что было…

22. МЕДВЕЖИЙ СЫН АТЫЛАХМЕТГЭРЕЙ. Перевод Э. Нигматуллина 23. СТАРУХА И МЕДВЕДЬ. Перевод Р. Кожевниковой 24. МЕДВЕДЬ И ТРИ СЕСТРЫ. Перевод Р. Кожевниковой 25. СТАРИК, МЕДВЕДЬ И ЛИСА. Перевод Р. Кожевниковой 26. ГОЛЫЙ ВОЛК. Перевод И. Миннеханова 27. САВРАСКА. Перевод К. Дубровского…

— Останься у нас навсегда! — попросили ребята. Бася, Войтек, Мишка и клоун уселись в креслица. Бурек улёгся на пол возле камина. Некоторое время стояла тишина. Все думали об одном и том же: «До чего же хорошо слушать здесь сказки!» Мишка первым нарушил молчание и сказал то, о чём думали все: …

Полезность и общепринятость — это стратегия стана отцов. И победа этой стратегии сомнительна. А самолетик из газеты — это хотя бы путь к перемирию. Я лично больше не хочу отсиживаться за баррикадами. Я пока окопаюсь на нейтральной территории, у меня такая есть — это чулан, в котором я поселила вымирающие…

И он занялся аппаратом. - Смотри-ка, этот день сместился на целых пять даммов. - Придется его здесь ужать. Помоги-ка мне. Они напряженно дышали, отрывисто переговаривались, щёлкали выключателями. Володе стало страшно, так как он ничего не понимал из их разговоров. Что за даммы? И как это можно…

Может быть, Серёжа чего-то и добился бы, если бы папа в поисках своих ботинок не набрёл на него. Конечно, Сергей успел соскочить на пол, но был весь красный и запыхавшийся. Папа удивлённо поднял брови и отправился за термометром. — Чего это ты? — спросил папа, измерив ему температуру, что в их семье…

Точно черное облако, над хлевом нависло уныние. Свиньи не знали доподлинно, куда девались шпунтики или же покалеченные поросята, на которых нечаянно наступила или улеглась мать. Они знали только, что являлся служитель и уносил несчастного, поэтому они и выражались «забрать». Они ничего не ведали о…

Опустошив две глубокие тарелки сладких буковых орешков, она забралась в постель и, подумав напоследок: "Они все придут, все...", укуталась одеялом и уснула. В ТОТ ВЕЧЕР ЗВЕРИ ГОТОВИЛИ ПОДАРКИ ДЛЯ БЕЛКИ. Они готовили их в тишине, под водой, или в глухих зарослях, или высоко под облаками, поскольку…

[ 13 ] Sulid palu id mini trit lahke ti lähemale a tuda ja tund id uurt huvi elle va tu, kuida mu ter ja värvid i andale meeldivad. Telgedel aga ei olnud ju kanga t; vaene mini ter terita pilku nii kuida ai - aga ei midagi! [ 14 ] “Armuline taeva ! Ka mina olen ii rumal?” oli…

Но, когда мальчик покрутил в руках пластмассовую машинку, он громко рассмеялся: — Ой, не могу! Ты себе игрушечный калькулятор купила! — Игрушечный? — бабушка смущенно порылась в сумке и надела очки. — Дай-ка его сюда! Какой же он игрушечный? Вот кнопки, вот экран. — Да там внутри-то — пус-то-та!…

Еще под землей Статиса узнала все о Счастливии, о ее законах и нравах. Ее давно беспокоило, что люди в этой стране живут счастливо и весело. Но до сих пор она не решалась на открытую борьбу с сильными, могучими жителями. И лишь недавно, заметив кое-какие перемены в жизни счастливцев, решила, что подходящий…

- Это да, – сказала Белка. Оса с трудом полетела прочь, а Белка, хромая и спотыкаясь в наступивших сумерках, побрела в лес, к дому. БЕЛКА ЗАБОЛЕЛА . В ознобе лежала она под одеялами. Муравей, непоколебимо убежденный в своем умении распознавать хвори, заглянул к ней в ухо и заявил, что разглядел там,…

— Не надо денег, — просто сказал старик и добавил, лукаво улыбнувшись: — Но коли мне удастся помочь тебе, сапожник, то моему внуку Павлу не помешает пара новых башмаков. — Спасибо, добрый человек, за то, что ты не отказываешься помочь мне! — воскликнул Яков, но глаза его все равно оставались печальными.…

Английские Розы совершенно незаметно для себя начали соревноваться друг с другом. Нет, они вовсе не собирались ссориться из-за того, что им нравится один и тот же мальчик, но… C этого дня каждая принялась по-своему выказывать новичку свое расположение. Николь помогала ему делать домашние задания,…

— Точно, Ферди. Когда дойдем вон до того поворота, увидите большую дубовую рощу, а за ней — аббатство, только оно пока не достроено. Мартин думает, что года через три шпиль на главной башне будет виден отовсюду. Тримп внезапно остановилась и потерла лоб лапкой, будто вдруг вспомнила о чем-то важном.…

Когда всех новых медвежат забрали, он загрустил по-настоящему. Он даже попытался убежать, но люди заметили, и посадили обратно. Ещё через пару дней он понял, что всё безнадёжно. Кому нужен скунс, да ещё такой необычный? Его гладкая шерстка запылилась, взгляд потускнел, и теперь он сидел один посреди…

Как прогнал ее муж и не стало у нее прежнего богатства, сжалились над ней бабы, стали помогать: кто краюшку хлеба даст, кто молока кислого в горшочке принесет. А взамен все выпытывали — чей ребенок будет, мужним или солдата? Да Настасья сама не знала — так и отвечала. Кабы не бабы, не пережила бы Настасья…

И улетел. А Миша принялся писать своё имя. Такие каракули нацарапал, что и сам не разберёт: не то «Миша», не то «Тиша», не то «Шиша» выходит. Вдруг видит Миша — воробей назад летит, а в клюве у него палочка, загнутая внизу. Положил воробей палочку на карниз и прочирикал: Чивы-чивы-чивы-чок!…

- Мы бы рады, – сказала Муха, – да тебе здесь никак не поместиться. Прощение просим! Огорчился Медведь: куда ему деться, где обсушиться и где согреться? Вот и полез он на крышу, к тёплой трубе поближе... Только теремок не выдержал Медведя и развалился под ним! Хорошо – никого не придавило: все…

А русалки-проказницы знай смеются-заливаются. Треплют Кузю, щекочут, да приговаривают: Домовенок, домовенок, Словно маленький ребенок: В речку быструю нырнул И чуть-чуть не утонул! Кузя послушает их, послушает, махнет рукой и уйдет от них подальше в лес. А подальше в…