Сказки

БРАТЬЯ ЛЮ Перевод Л. Черновой Давным-давно жила на берегу моря одна добрая женщина. У неё было пять сыновей, пять братьев Лю: Лю-первый, Лю-второй, Лю-третий, Лю-четвёртый и Лю-пятый. Они были так похожи, что никто не мог их отличить друг от друга. Даже мать иногда путала. Но у каждого из братьев была своя особенность. Старший брат, Лю-первый, мог выпить целое море, а потом выпустить его обратно. Лю-второй не боялся огня. Лю-третий мог вытягивать свои ноги на любую длину: У Лю-четвёртого…

Как обычно, в половине восьмого, Илья пришел на кухню, где папа с мамой заканчивали приготовления к завтраку. Илья пожелал родителям доброго утра, и стал нарезать хлеб. Когда все уселись за стол, Илья торжественно объявил: "Папа, мама! Я буду врачом!" И добавил: "И не потому, что мой папа - врач! Я сам так решил!" Папа, немного иронично, улыбнулся и спросил:"А как же твоя карьера футбольного полузащитника?" Илья несколько секунд обдумывал ответ, потом сказал: "Ведь можно быть врачом и играть…

Никита, прислонив голову к окну, задумчиво наблюдал, как сменяют друг друга зимние городские декорации. Машина остановилась на регулируемом светофорами перекрестке. И мальчик с ностальгией начал осматривать расположенный рядом городской парк. По заснеженному тротуару неспеша брели жители города. Из их общей массы Никита выделил знакомые человеческие фигуры. Это была молодая женщина с ребенком, в которых он узнал свою маму и себя. Никита тут же начал тарабанить руками по окну, все сильнее крича «Мама».…

После Великой Октябрьской социалистической революции жизнь осетинского народа изменилась. Советская власть освободила осетин, дала им землю; жители сотен горных селений переселены на плодородные земли равнин; везде и всюду работают школы и больницы, клубы и театры; построены новые фабрики и заводы, электростанции, проложены удобные дороги. Красивая природа Южной и Северной Осетии благодаря заботам Советской власти стала еще прекраснее. На заводах и фабриках, в совхозах и колхозах, в школах и институтах…

Жинь-Жинь На другой стороне реки Воря жил знаменитый на весь свет кутюрье. Мама-жучиха ЖИНЬ-ЖИНЬ знала щелку в его мастерской и часто залетала узнать о последних новостях в мире моды. По четвергам она собирала подружек в ресторане «Седьмое небо», на цветках махрового жасмина у ступенек террасы. За столиком, поедая маленькие фруктовые пирожные и запивая их кофе с нектаром, подружки обсуждали последние события своей жизни. Это был звёздный час ЖИНЬ-ЖИНЬ. Она рассказывала об увиденных новых моделях,…

Конечно, ей, как никому, хотелось обладать звездой. С нетерпением она всякий раз ждала волшебные ночи, но сама забраться на крышу, тем более, на стремянку, не могла, потому сидела и печально глядела на небо. Она тайно молилась хозяйке Луны, чтобы та подарила звезду. Чандра, спавшая глубоким сном, не слышала молитвы девочки. Если бы и слышала – не подарила. Ведь звездный небосвод – ее мир, ее несметные богатства. Девочка грустно вздыхала и любовалась недосягаемыми светилами. В очередную…

empty-line > Когда Митя открыл глаза, то понял, что очутился во фруктовом саду. Но вместо деревьев там росли огромные фрукты: апельсины, абрикосы, яблоки, груши, лимоны. И в них были отверстия с ящиками. Вокруг этих необычных деревьев бегали маленькие разноцветные человечки. Они брали из ящиков мармеладные дольки и складывали их в большие цветные баночки. Из апельсина — апельсиновые, из лимона — лимонные, из яблока — яблочные. «Это, наверное, и есть мармеладные человечки», — догадался Митя. Пока…

Annotation Печатается по изданию Государственного издательства детской литературы Министерства просвещения РСФСР. Москва — Ленинград. 1949 Пересказала И. Карнаухова. Художник В. Кутилин. НЕНАГЛЯДНАЯ КРАСОТА ДВА ИВАНА МЕДНОЕ, СЕРЕБРЯНОЕ И ЗОЛОТОЕ ЦАРСТВА КУЗЬМА СКОРОБОГАТЫЙ СИВКА-БУРКА МАРКО БОГАТЫЙ И ВАСИЛИЙ БЕСЧАСТНЫЙ ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА СЕРЕБРЯНОЕ БЛЮДЕЧКО И НАЛИВНОЕ ЯБЛОЧКО ПОКАТИГОРОШЕК ДВЕ СЕСТРЫ БЕЛАЯ УТОЧКА МОРСКОЙ ЦАРЬ…

Прешло два дня, наступил третий. Пора было Янку в лес идти, со змеей встретиться. Страшно ему стало: что она с ним сделать хочет? Но он старался о том не думать, пошел в лес и весь день веселый был. Только под самый вечер, когда стал он со своими овцами домой собираться, вспомнил про обещание, которое змее дал, да подумал: «Ведь змеи-то нет». Но не успел он это подумать, как все овцы у него разбежались, — только одна осталась, которую схватить удалось. Опять заплакал парень. И сразу змея появилась.…

Невеста обезьяны Японские народные сказки УРАСИМА ТАРО В давние времена в провинции Танго, в деревне Мидзуноуэ, жил рыбак по имени Урасима Таро. Каждый день выплывал он утром в море ловить рыбу, а вечером возвращался домой. И вот как-то вечером идет он вдоль берега и видит: собрались возле самой воды дети. «Чем это они забавляются?»- подумал Урасима. Подошел он ближе, — оказывается, поймали ребята молодую черепаху и гоняют ее по песку.…

Мама строго посмотрела на папу, и тот сказал: — Подарки не выбирают. И вообще, молодой человек, дареной самоходке в дуло не заглядывают. Так что если подарим танк — будешь на танке ездить. Подарим рюкзак — будешь его в школу таскать. Вопросы есть? — Никак нет, товарищ капитан, — отрапортовал по-военному Саша. Рынок Саше нравился. По нескольким причинам. Во-первых, он был очень большой. Во-вторых — он был крытый, и Сашке разрешили снять якобы «модную», но невероятно противную «ушанку с бомбоном».…

Где только не рассказывают герои Вильгельма Гауфа сказки, легенды и предания, где только не происходят с ними необыкновенные истории: в пустыне на пути к Каиру, в самом Каире, в Александрии и Багдаде, в Германии и дремучем Шпессартском лесу, в Шотландии, во Франции в Париже, в Голландии, на море и на суше. И нельзя сказать, что эти истории тесно связаны друг с другом. Они далеки друг от друга. Они происходят в одних местах, а могут происходить и в других. Время действия условно. Это странно, но некоторые…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Ещё много злодейств придумала эта мерзкая карга, и все они удавались ей очень хорошо из-за её зловредного и невыносимого характера. Никто из жителей светлой части леса не хотел с ней дружить. Сколько пакостей она им сделала! Вот и обходили жилище ведьмы десятой дорогой, боясь попадаться ей на глаза. Когда на её пороге появился завывающий от боли Дубс, она как раз находилась в очень скверном настроении. Конечно, улыбающейся от радости Загрызайло никто никогда не видел, ведь она чёрная ведьма…

Тут к прилавку подошел высокий старик в бархатной куртке. Я и не заметил, откуда он взялся! Он поглядел на полное блюдо и с укором покачал головой: – Экий ты жадный, Артемон! Настоящий обжора! Пудель живо убрал лапы с прилавка и сделал вид, будто бы он здесь ни при чем. А старик сказал: – Ну взял бы ты себе парочку бутербродов, рябчика, котлетку на ужин – и хватит. А куда ты денешь теперь всю эту кучу? В землю зароешь, что ли? Эх, брат, мы не в Тарабарской стране. Нам не приходится еду на черный…

Потому-то один путешественник, посетивший удивительную страну, придумал ей такое название — «Свирелия». Под этим названием страна была нанесена на географические карты, а жители её, свирельцы, вошли в историю как искусные мастера играть на дудочках. В Свирелии жил учёный по имени Гранат, которого все называли мудрецом. В общем-то, на мудреца Гранат был не очень похож. Он не считал звёзд, сидя на ковре во дворце, — никаких дворцов, кроме Дворца спорта, в Свирелии не было. Не наряжался Гранат и…

Наконец, они выбрались из леса. Далеко внизу, в долине, они увидели огоньки родной деревни. Дровосеки расхохотались от радости. "Вон где наш дом!" -- повторяли они, и неуклюже хлопали друг друга по плечам. Но потом они вспомнили, что ждет их дома, и им стало грустно. "Тут не до веселья, -- сказал один из них. -- Жизнь устроена для богатых, а не для таких бедняков, как мы. Лучше бы мы замерзли в лесу, или нас задрал бы шатун." "Ты прав, -- ответил второй, -- у одних все, у других -ничего. Вокруг…

"В разлуке давно уж мы, и длятся тоска и страх, И слезы из глаз моих, о друг мой, струёй текут. И с сердцем простился я, когда мы расстались с ней, И вот я один теперь, - надежд нет и сердца нет. О други, постойте же и дайте проститься с той, Чья речь исцеляет вмиг болезни и недуги". И когда юноша окончил свои стихи, он ещё немного поплакал и лишился чувств; и Тадж-аль-Мулук смотрел на него, изумляясь этому. А придя в себя, юноша бросил бесстрашный взор и произнёс такие стихи: …

И мой брат вышел, убегая наобум; и когда он был посреди дороги, на него напали кочевники и взяли его в плен. Они привели его к себе в стан, и тот, кто его забрал, стал его мучить и говорил ему: "Выкупи у меня твою душу за деньги, а не то я тебя убью!"; а мой брат плакал и говорил ему: "Клянусь Аллахом, у меня ничего нет! Я твой пленник, делай со мной, что хочешь". И кочевник вынул нож и отрезал моему брату губы и все сильнее приставал к нему с требованиями. А у кочевника была красивая жена, и когда…