Современная зарубежная литература

Или перенаправленный гнев? Сибил Браун-Бейкер на прошлой неделе прислала ей по почте брошюрку «Как мы перенаправляем чувства обиды и стыда». Сара прочитала ее от корки до корки и на следующий день вернула обратно с редакторскими замечаниями, совершенно бесплатно: злоупотребление точкой с запятой, отсутствие соединительного союза, незаконченные предложения. Недаром же она учила первокурсников английскому. Вернее, в смысле заработка – почти даром. Пока что. Зато подработка для фирмы «Душевные…

Вики заметила, что изображение Червонной Королевы, играющей в крокет, расплывается, и сморгнула подступившие слезы. Ей так хотелось быть такой же храброй, как Алиса, которой пришлось в одиночку противостоять всем опасностям, подстерегавшим ее в Стране чудес после падения в кроличью нору. Вики ни за что бы на такое не решилась. Она и так боялась пауков! Эти отвратительные существа, казалось, таились в каждом углу старого дома и только и ждали, как бы проползти по ее коже своими длинными лапами или…

В ответ на мамино приветствие Селеста улыбнулась и чуть опустила голову. – Сесе, аи [3] . – Она говорила на китайском без тени акцента, словно родилась не в Америке, а на Тайване. Через пять минут Дэнни снова спустился к нам, по-прежнему посмеиваясь. На этот раз он был одет. – Привет, дядюшка, привет, аи [4] . Привет, Селеста. На щеках Селесты вспыхнул румянец, нежный, как цветы вишни. 3 Спасибо, тетушка. 4 Тетушка. «Тут ты ничем не отличаешься от других…

Жалкий пропащий мямля, жалкий пропащий мямля, жалкий пропащий мямля, твердили ступени, пока он поднимался по лестнице, видя, как, покачиваясь, приближается к нему, словно станционный нужник к подъезжающему вагону, дверь отделения, где царила священная корова, к ужасу своих подданных извлекавшая изо рта вставную челюсть, как некоторые засучивают рукава, чтобы придать ругани большую убедительность. Образы дочерей, которых он видел урывками по воскресеньям, будто сбегая в самоволку из казармы, пронеслись…

– Бестегюль, не пролей воду из мусорного мешка, дочка. Когда я поспешно завязала шнурки и выпрямилась, я увидела в дверях маму. Она встала рано, чтобы проводить меня на занятия, и успела вручить мне мешок мусора. Я сказала: – На дне мешка дырка, мам. – Тише, не перечь матери. Мамы… Вы и так знаете, какие они, поэтому о своей маме много рассказывать не буду. Когда я спускалась по ступенькам, мешок с мусором подальше от себя, мама, кутаясь в шерстяную пижаму, окликнула: – В пути молись,…

Та больница была очень маленькой – своего рода психиатрическая клиника семейного типа. В ней работали три практикующих психотерапевта, два терапевта, три медсестры, один фармацевт и охранники. За мной закрепили двадцать пациентов, для которых я должен был делать все: стирать постельное белье, причесывать, кормить, ставить уколы и так далее. К сожалению, чуть позже у директора клиники обнаружили рак печени, у него развилась депрессия, и он покончил жизнь самоубийством, после чего клиника закрылась.…

Роба и Тедди прозвали «Львом и Ягненком», как в Библии: Тедди был грозен, точно царь зверей, а Роб – кроток, словно овечка. Миссис Джо звала его «доченькой» и считала послушнейшим ребенком, но за мягкостью и ласковым характером скрывалась немалая сила духа. А вот в Теде по-своему воплощались все изъяны, сумасбродные идеи, стремления и забавы ее собственной юности. Вечно растрепанные волосы с рыжеватым отливом, длинные руки и ноги, громкий голос, неугомонный характер – в Пламфилде Теда трудно было…

– Забавно, однако, – вздохнул он, взял со стола пейджер и снова принялся вертеть его в руках. – А вот у меня… Я же говорил вам, что мой отец тоже недавно умер… Так вот, у меня все было по-другому. Меня потом долгие месяцы буквально изводили всякие кошмары. По ночам мне снилось, что отец поднимается из могилы ! Представляете себе? И это было ужасно. – Вы не были близки со своим отцом, да? – К сожалению, не были. То есть он был моим биологическим отцом, но на этом все наши с ним отношения и заканчивались.…

Из всех общежитий Флит-Хаус был последним, которому предстоял долгожданный ремонт. За следующие шесть месяцев полы в коридорах, спальнях и комнатах отдыха освободят от драного черного линолеума, пожелтевшие стены оклеят новыми обоями и освежат бледно-кремовой краской, а древние душевые оборудуют блестящей фурнитурой из нержавеющей стали и выложат белой глянцевой плиткой. Это должно успокоить современных взыскательных родителей, требующих для своих детей гостиничного комфорта вместо жизни в развалюхе.…

Как и все лучшие авторы, Посторино ничего не разжевывает. Но читайте между строк, умные и чуткие… Di Repubblica Метафора пищи как спасения и в то же время ловушки, изоляция физическая и экзистенциальная, страсть как бегство от реальности и как проклятие – и на этом фоне рассказывается история жизни нескольких девушек, чьи мечты и надежды попали под безжалостный маховик Истории. Il Piccolo di Trie te Роман, исследующий человеческую душу до самых ее глубин. illibraio.it Посторино…

С первых же дней после свадьбы она ходила по дому без лифчика. Только летом, отправляясь куда-нибудь по делам, заставляла себя надевать его, да и то чтобы под одеждой не выступали пуговки сосков. Однако не проходило и часа, как она расстегивала крючки. В светлой тонкой блузке или облегающей кофточке такая вольность оказывалась заметной, но ее это не заботило. На мой упрек она сравнила бюстгальтер с жилеткой, напяленной в жаркий душный день. И в оправдание добавила, что не может терпеть, когда сдавливается…

– В позу посоха! Чатуранга Дандасана . Запястья на уровне плеч, пятки оттянуты, не расслабляемся… За окнами уже стемнело, на телевышке светились огоньки. Я закончила занятие раньше обычного. Пока все складывали коврики и подушки, Лоу вернулся в зал. – У тебя ведь есть ключ от ее квартиры, – тихо сказал он. – Да что случилось? – Она не подходит к телефону, не отвечает на сообщения, молчит, и все тут. – Может, она просто не хочет, чтобы ее беспокоили. – Ты когда с ней последний раз…

Enjoy all four book —and don’t forget to come back again in December when Judy Chri tenberry’ Triplet Secret Babie launche Harlequin American Romance’ continuity MAITLAND MATERNITY: TRIPLETS, QUADS & QUINTS, and Mindy Neff bring you another BACHELORS OF SHOTGUN RIDGE in tallment. Wi hing you happy reading, Meli a Jeglin ki A ociate Senior Editor Harlequin American Romance The Baby in the Back Seat Mollie Molay www.mill andboon.co.uk To the Baby’ godmother , Betty,…

Plea e let me know what you think at www. carlet-wil on.com Many thank Scarlet Scarlet Wil on wrote her fir t tory aged eight and ha never topped. Her family have fond memorie of ‘Shirley and the Magic Pur e’ with it army of mice, all with name beginning with the letter ‘m’. An avid reader, Scarlet tarted with every Enid Blyton book, moved on to the Chalet School erie and many year later found Mill and Boon. She trained and worked a a nur e and health vi itor, and…

Oftentime in life, love re cue u from our own elve —help u to be more than who we thought we were or were capable of being. Levi and Madi on learn thi together a they re cue each other in THE DOCTOR’S DAMSEL IN DISTRESS. I hope you enjoy their romance. I love to hear from my reader , and can be contacted at Janice@janicelynn.net Happy reading! Janice About the Author JANICE LYNN ha a Ma ter in Nur ing from Vanderbilt Univer ity, and work a a nur e practitioner in…

— Cataromance ‘SURRENDER TO THE PLAYBOY SHEIKH: I pent a lovely morning with thi book, and I’d advi e you to do likewi e. Get it. You’ll love it. An unre trained…Grade A.’ — goodbadandunread. com ‘PLAYBOY BOSS, PREGNANCY OF PASSION: Thi tory feature a trong heroine who gain trength from her family, and a hero who reali e the importance of love and family before it’ too late. Add in their captivating romance and it make for one great read.’ — RT Book Review Kate Hardy…

CHAPTER ONE RACHEL LONG felt curiou ly numb a he walked away from her mother’ grave ide, the cent of damp earth filling the hot Greek air. Andrea Demaki had died at the age of forty-five and Rachel felt nothing. No outrage a life hould be cut o hort, no pain in the lo of a parent, no fear for the future. She imply felt nothing at all. Not even relief. The emotional turmoil her mother had vi ited on tho e around her wa no longer Rachel’ per onal word of Damocle , hovering above…

Speri miled in ympathetic under tanding. ‘You cannot expect a miracle cure, Signor Capozzi. You may not be able to expect a cure at all.’ He trailed off a he took in Stefano’ unrelenting gaze. Stefano hook hi head. ‘I want better.’ He would have better. He wouldn’t accept bru h-off or excu e . He’d come to Milan to find the be t therapi t for the child in hi charge, and he would have it. Speri ran a hand through hi thinning hair and ighed. ‘Signor Capozzi, you mu t face the very real…

Then he aw him. Her blue eye narrowed warily. It wa the figure of a man half-hidden by the bu he ; one hand wa on the balu trade and he wa leaning over, trying to peer into a window. In hi other hand wa an iron bar. Kelly’ heart mi ed a beat. Su piciou didn’t cover it… He looked downright dangerou . Every mu cle of her body filled with ten ion. She watched a he traightened up, hi back to her. Dre ed in a white ve t and a pair of oil- tained khaki hort , he looked thoroughly di reputable.…

CHAPTER ONE ROCCO DE MARCO felt contentment ea e into hi bone a he took in hi urrounding . He wa in a beautiful room in a world-renowned mu eum, right in the heart of co mopolitan London. It had been de igned by a famou French Art Deco de igner in the 1920 and drew afficionado from all over the world to ee it pectacular tained-gla window . The crowd wa equally exclu ive: high-ranking politician , erudite commentator , A-li t celebritie and billionaire philanthropi t who controlled…