Юмористическая проза

— Да нет, у них, собственно, портфели будут, но это ничего. Вы не обращайте на это внимания. Люди они уже не молодые, со странностями. Привыкли к своим портфелям, к этим потрепанным кускам старой кожи!.. Хе-хе… Попробуй у них отнять — крику не оберешься. Верно ведь, господа? А вы будьте выше этого. — Будем выше, — согласился со вздохом прогрессист. Кадет, поклонник делового течения, с деловым видом высморкался в платок и деловито спросил: — Когда становиться на работу? — Завтра же с утра…

Но описывать подробно треугольные единства, объемлемые бакалейной торговлей, не значит ли изобразить все наши потребности? И сам бакалейщик являет собой трилогию: он избиратель, солдат национальной гвардии и присяжный заседатель. Не знаю, сердце или камень помещается у насмешников в левой стороне груди, но я лично не в силах вышучивать бакалейщика, ибо вижу в его лавке агатовые шарики в деревянных плошках и вспоминаю, какую роль играл он для меня в мои детские годы. Ах! Какое место занимает он в…

Хлеб, мясо, мебель, портные, священники и правительства появляются и исчезают, а бакалейщик остается и должен оставаться на своем посту день и ночь в любой час. Из его лавки проистекает, сказал бы г-н В. Кузен, изумительная феноменологическая тройственность , или, говоря языком новой школы, небесная трилогия; эта трилогия, эта тройственность, этот треугольник состоит из чая, кофе и шоколада, которые составляют тройную сущность нынешних завтраков, источник всех дообеденных наслаждений. Отсюда…

Замечания наши, совершенно бесспорные, являются осуждением тех безуспешных попыток производителей, экономистов (племен, созданных Сен-Симоном и Фурье), которые клонились лишь к упразднению зоологического вида — рантье, признаваемого ими паразитическим. Подобные классификаторы зашли слишком далеко. Они не принимали во внимание предшествующей работы рантье. Имеются некоторые представители этого вида, немало потрудившиеся, особенно из числа тех, которые принадлежат к разновидностям — «пенсионеры» и…

Человечек улыбнулся с злорадным самодовольством и уверенностью, презрительно пустил в меня несколькими струйками дыма и сказал с еще более искусственной растяжкой: — Потише, по-о-тише! Не особенно-то зазнавайся с лучшими, чем ты. Меня всего передернуло от этого хладнокровного замечания и в то же время как будто поработило меня на минуту. Пигмей посмотрел на меня несколько времени своими рысьими глазками и затем продолжал особенно насмешливым тоном: — Сегодня ты отогнал от своей двери нищего.…

— Подумайте, — говорит — какое совпадение! И у меня тоже коленка болит. И, представьте, тоже левая. И, конечно, как вежливый человек, предлагает даме, в свою очередь, пощупать эту свою коленку. Тут эта дамочка, то ли Нэнси, то ли Кэрол, почему-то страшно развеселилась. Уж не знаю, что смешного она нашла в Мишиной коленке. Хохочет прямо до слёз. — Ох, — говорит, — какой вы, право шутник! Прямо, как мой гинеколог! Миша хотел было спросить, над чем это её гинеколог так замечательно шутит, но потом…

— В чём дело, Матлин? — говорит учительница. — Ты что, не знаешь своей национальности? Тогда спроси у своей мамы. — Наверно он еврей, — раздаётся голос с задней парты, и весь класс взрывается от хохота. Сама по себе идея, что кто-то может быть евреем, очень смешна. Эти мальчики и девочки знают, что "еврей" — это что-то вроде национальности, но они никогда не видели еврея. Они часто используют слово "еврей", когда дразнят друг друга. Это — обидное слово, что-то вроде "дурак" или "засранец". Это…

Тут мы с женой, конечно, умолкаем и делаем такие абстрактные, безмятежные, полностью американские лица. И глядим по сторонам, куда попало, но только не на ту сволочную пару. А она тем временем движется в нашем направлении, и полноватая дамочка говорит своему спутнику: — Правда, Коля, эта кофточка подойдёт к моей синей юбочке? На что Коля, не глядя на кофточку, грубо отвечает: — Как же, подойдёт она тебе, с такой задницей. А женщина говорит: — Ах, ничего вы, мужчины, не понимаете. Лучше…

«Как! — подумал Филипотен. — Я, самый мирный человек на земле, убил человека, а ведь у меня никогда не хватило бы смелости даже оцарапать казака!» И он отправился к своему старому клиенту рассказать о терзавших его угрызениях. Тот выслушал его и спокойно ответил: — Прежде всего пришлите мне завтра три сахарные головы и десять фунтов свечей. Затем он объяснил, что убитый был не человек, а нарушитель порядка, враг трона и прилавка, и хорошо, что Филипотен избавил от него отечество, каковое…

Тут к его львиному величеству вернулась молодость, и он запел марсельезу львов: Ваши когти точите острее! Вашу гриву взъерошьте торчком! — Отец, — сказал молодой принц, — если вы склонны уступить воле нации, то я готов признаться, что львы всех частей Африки, негодуя на farniente [1] вашего величества, уже поднимают бури, которые могут погубить государственный корабль. «Ах ты, плут эдакий, — подумал старый лев, — ты заразился болезнью королевских наследников, ты только и ждешь…

Впереди названной процессии будет выступать рота национальных гвардейцев, именно тех, что ворвались галопом в переулок Веро-Дода, чтобы установить там порядок, и рубили саблями спрятавшихся в лавках нарушителей спокойствия, кричавших «Да здравствует Польша!». Национальные гвардейцы, разумеется, наденут свои «чапки», единственное, что есть у них польского. Замыкать шествие будет батальон, который отличился во время восстания в галереях Пале-Рояля, бросившись в штыковую атаку на толпу детей, нянюшек…

Садитесь, кружок образовался. Теперь из всех поз поскорее изберите наиболее для вас подходящую, ибо о том, чтобы сесть просто, без затей, нечего и думать. Вот господин оперся локтями на колени и закрыл лицо руками, боясь, как бы случайный взгляд или какой-нибудь заметный предмет не нарушил глубокого внимания к обещанному чтению; другой опустился в уютное кресло, полузакрыв глаза, готовый отдаться убаюкивающей сладостной гармонии волшебных стихов; красавица с высоким лбом и нетерпеливым взором устремила…

— Это, врно, чтобы Евгеніи Николаевны долги заплатить и хорошій сюрпризъ ей на елку сдлать! уязвила супруга. — Какой Евгеніи Николаевн? — Пожалуйста, пожалуйста. Не длайте такихъ удивленныхъ глазъ. Меня не испугаете. И такъ, слушайте: чтобъ на этой недл непремнно былъ новый кафтанъ у кучера. Это безъ возраженій. Ахъ, да… Ложу на «Евгенія Онгина» привезли? Человковъ весь съежился и изъ крупнаго человка превратился въ какого-то маленькаго. — Душечка, прости, заговорилъ онъ. — Некогда было послать.…

Ярослав Гашек СОЛИТЕР КНЯГИНИ У добрейшей княгини Мехлинской завелся паразит. Пока еще не было установлено, поселился ли в теле этого ангела ленточный солитер или цепень невооруженный: вид определится, как только паразит из нее выйдет. Хуже то, что домашний врач Мелихар до сих пор тщетно ломал голову, как бы объяснить княгине, хотя бы по-французски, чем страдает ее светлость. Как сказать об этом ангелу с прелестными аристократическими ручками, которые никогда туфельки не развязали,…

Губами он лениво бормочет: — Семнадцать, да две-двадцать четыре, да сорок пять — итого четырнадцать, отсюда вычитываем шесть, да семь — множимое получается 62. Он поднимает от бумажки голову и уверенно говорить: — 71 рубль. Ну, рубль я, как на первый раз, то отбрасываю. Пойдите-ка поищите подобный костюмчик. Я вам сорок рублей положу на это место. — Семьдесят рублей?! Что вы, голубчик!.. Да вот этот костюм, который на мне, — тридцать два рубля стоил! Костюм мой, конечно, стоил шестьдесят.…

Снова поднялся уже усевшийся в кресло американский посланник и отчеканил: — Чем вы нам можете служить? А тем, что мы просим вас принять во внимание наш протест против тех насилий над мирным населением и нарушений обычая войны, которые допускаются германской армией. — Да, да. Вы это уже говорили, хорошо. Протест ваш принят. А по какому делу вы осчастливили меня своим визитом? — Ах, ты. Господи! Да мы и пришли только за тем, чтобы заявить протест. — И больше ничего? — Ничего. Посидели…

Кажется — что такое Мышекишки, когда миллио ны бьются на доброй трети земного шара? Но нет: жалко распространителю печальных сведений расстаться со своими Мышекишками и носится он с ними до тех пор, пока уж и немцы давно отброшены, изрядно перед этим поколоченные. Встречаешь распространителя печальных сведений. Говоришь ему: — Вот вам и Мышекишки! Наши-то отбросили немцев на всех пунктах. Горькая улыбка освещает многозначительное, кое-что знающее, чего никто не знает — лицо. — Так-с,…

— Верно! Замечательно! — Пирамидально! — Тэк-с. Ну, и вот, скажу я, значит — и флот, и армия смешаны в сердце моем и они не тонут там и не крутят винтами, а просто моему сердцу дорого то и другое, который флот и которая армия! Желаю же, чтобы мое сердце и моя армия и мой флот бились в унисон, чего и вам желаю, господа штаб- и обер-офицеры. Hoch! — Ваше величество! Извините, что я утираю слезы при вас, но не могу! Какая мощь, какое огненное слово!.. — Нет, вам в самом деле понравилось, господа?…

Вильгельм : А платье у тебя где ж? Франц-Иосиф : Вот, что на мне-с. В чем успел из Вены выбежать… Вильгельм : Так ты куда бежишь-то теперь? Франц-Иосиф : А в Берлин, Геннадий Демьяныч!.. Вильгельм : В Берли-и-ин? Ну, брат, не советую. Нехорошо теперь там. Франц-Иосиф : Почему же нехорошо, Геннадий Демьяныч? Вильгельм: (угрюмо) Так, брат Аркашка… Немецкие императоры (с горькой усмешкой) уж и не имеют права жительства в Берлине!.. Дожили… Франц-Иосиф : А вы в Вену? Вильгельм:…

— Молодость? — Бутылку. А это кто, в клетчатом пальто с громадными пуговицами, в рыжем парике? Ах, эксцентрик! Заметь, у них уже есть свои освященные временем приемы, традиции и правила. Например — эксцентрик должен быть непременно в рыжем парике. Почему? Бог его знает! Но это хороший клоунский тон. Затем — появляясь на сцене, он никогда не сделает ни одного целесообразного поступка. Все его жесты и шаги должны быть явно бессмысленны, обратно-пропорциональны здравому смыслу. Чем бессмысленнее —…