Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
143 Легче сделать более, нежели то же.
144 Сама природа не производит на свет быстро ничего великого. <…> Чем больше животное, тем дольше оно вынашивается.
145 Хорошо говорить и хорошо писать – одно и то же.
– > «Нужно писать так, как говоришь» (В-259).
КВЯТКОВСКИЙ, Александр Павлович
146 Авторская глухота.
О «явных стилистических и смысловых ошибках <…>, не замеченных автором». Термин восходит к высказываниям М. Горького в статье «О прозе» (1933): «глухота сочинителя», «глухота к музыке языка». Горький в 30 т., 26:394.
«К ДИОГНЕТУ»
147 Живут они [христиане] в своем отечестве, но как пришельцы; имеют участие во всем, как граждане, и все терпят, как чужеземцы. Для них всякая чужая страна есть отечество, а всякое отечество – чужая страна.
КЕДРИН, Дмитрий Борисович
148 У поэтов есть такой обычай —
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
КЕЙДЖ, Джон
149 Мне нечего сказать / и я говорю это
это и есть / поэзия.
КЕЙНС, Джон
150 Долговременная перспектива – плохой советчик в текущих делах. В долговременной перспективе все мы мертвы.
КЕЛЛЕР, Джеймс (Keller, James, 1900–1977),
151 Ты можешь изменить мир! // You Can Change the World!
Девиз движения «Несущие крест». Книга Келлера под этим заглавием вышла в 1948 г.; так же назывался документ. к/ф о движении «Несущие крест» (1951).
– > «Стань частью перемен!» (Г-59).
КЕЛЛЬ, Юлиус
152 Я не знаю соображений правительства, но я должен их порицать.
КЕМПБЕЛЛ,
Томас153 Грядущие события отбрасывают назад свою тень.
В пер. С. Хоружего: «От грядущих событий заранее тени видны». Джойс Дж. Улисс. – М., 1993, с. 126.
В Новом Завете: «Это есть тень будущего» (Кол. 2:17).
КЕННАН, Джордж Фрост
154 Главным элементом политики Соединенных Штатов по отношению к Советскому Союзу должно быть долговременное, терпеливое, но твердое и бдительное сдерживание русских экспансионистских тенденций.
Здесь же: «политика твердого сдерживания» («a policy of firm containment»). Основные положения меморандума были обнародованы год спустя в неподписанной статье Кеннана «Мотивы советского образа действий». «The Foreign Affers», 1947, July, p. 575, 581.
Отсюда: «Политика сдерживания».
КЕННЕДИ, Джон Фицджеральд
155 Мы стоим на пороге новых рубежей.
Программа «новых рубежей» связывается с именем Дж. Кеннеди, хотя этот лозунг появился еще в 1930е гг. «Новые рубежи» – загл. книги Г. Э. Уоллеса, министра сельского хозяйства в правительстве Ф. Рузвельта («The New Frontier», 1934).
156 Если свободное общество не сможет помочь многим бедным, оно не сможет защитить немногих богатых.
– > «Дворцы не могут быть в безопасности там, где несчастливы хижины» (Д-239).
157 Мы никогда не будем вести переговоры из страха и никогда не будем страшиться переговоров.
158 Не спрашивай, что твоя родина может сделать для тебя, – спроси, что ты можешь сделать для своей родины.
Фразапредшественник: «Пора <…> вспомнить, что сделала для каждого из нас наша страна, и спросить себя, что мы можем сделать для нашей страны» (речь Оливера Уэнделла Холмса (младшего) 30 мая 1884 г. в Кине, Нью-Гемпшир). Burnam T. The Dictionary of Misinformation. – New York, 1975, p. 13; Augard, p. 164.
Также в эссе ливанского писателя Халиля Джебрана о Ближнем Востоке «Новые рубежи» (1925): «Скажи мне, кто ты и что ты – политикан, спрашивающий, что твоя родина может сделать для тебя, или энтузиаст, спрашивающий, что ты можешь сделать для своей родины?» kahlil.org/frontierpf.html; Shapiro, p. 306.
159 Все это не будет завершено в первые сто дней. Это не будет завершено ни в первую тысячу дней, ни в течение нынешнего президентского срока и даже, возможно, в течение срока, отведенного нам для жизни на этой планете. Но давайте начнем.