История Мариан

Халдир медленно повернул коробку и приподнял крышку. Изумительной чистоты свет, серебристый и более яркий, чем свет Анора и Итиль вместе взятые, лился из деревянной коробки, как всепоглощающее пламя, окутывая утёсы вокруг нас мощным сиянием. Халдир быстро закрыл коробку. Мы с удивлением воззрились на Мариан и на него.

– Сильмарилл? – благоговейно прошептал Халдир.

– Неужели…? Где ты..? – восклицали мы.

– Его нашёл Бруно, - виновато пояснила Мариан. – На тропе, во время землетрясения.

Мы онемели. Поняв наконец суть происходящего, Халдир подозвал меня, и вместе мы бросились к основанию статуи. Там он спрятал коробку за пояс, достал верёвку и закинул её на статую. Надежда и страх смешались во мне, когда я понял, что он задумал. Но успеет ли он? Я взял другой конец и зафиксировал его у основания статуи. С лёгкостью взобравшись наверх, Халдир исчез в туманной белизне. Остальные собрались вокруг меня. Время тянулось в безмолвном и напряжённом ожидании.

И вдруг сверху разлился свет Сильмарилла: яркий луч устремился прямо на запад. Он прорезал туман до самого горизонта, где сливались небо и море, как раз в тот миг, когда исчезло заходящее солнце. Это Халдир достал камень Феанора и вложил его в золотую ладонь статуи. Потом так же внезапно свет погас. Прошли минуты. Ничего. Халдир спрятал Сильмарилл. Все мы понимали его действия: такой свет уже привлёк к себе внимание. Это было чрезвычайно опасно, но это единственное, что мы могли сделать. И снова из руки полился свет, и снова – туман и темнота. Мы ждали. И снова – ничего.

Халдир сделал третью попытку. Мы знали: это – последняя. Если корабли не придут сейчас, нам всем придётся бежать. Свет Сильмарилла расчистил в тумане широкую полосу и открыл тёмное небо, а над горизонтом – сияющее созвездие.

– Это Соронумэ! – вскричала Ванимэ.

– Орёл Манвэ! – воскликнул я, не веря своим глазам. – Со времён Третьей Эпохи не появлялось это созвездие над небосводом Арды! Это знак Валар!

Но звёзды Соронумэ понемногу гасли, будто их там никогда и не было.

– Смотрите! – сказал Линдир. – Яркие звёзды слева и вверху – они становятся ярче!

Действительно, звёзды увеличивались в размере и, казалось, плыли к нам по Морю. Они и на самом деле плыли, жёлтые пятна света разделились и превратились в золотые паруса над двумя тёмными тенями в серых водах.

– Румил, что это? – спросила Мариан, пытаясь разглядеть то, что эльфы теперь ясно видели и не могли поверить. Золотые паруса приближались. Ясный и чистый звук трубы пронзил туман.

– Это Кирдэн! Это он! – раздались голоса тех, кто вышел из-за деревьев. Линдир быстро достал рог, рог, который не пел целую вечность, и протрубил в ответ.

– Все в бухту! – прокричал Халдир. – Осторожно, но быстро!

Мы спустились по каменистому шельфу. С прибытием кораблей море успокоилось. Халдир твёрдо держал камень в вытянутой руке, пока они не вошли в бухту и не встали на якорь. Ветер надувал их паруса, по бортам ярко горели светильники. Лодка была спущена и причалила к скалам, и тогда свет камня погас. Я молился, чтобы Халдир как можно быстрее спустился к нам с Мариан: мы ждали его у основания статуи и никуда не уходили. Дождавшись его, мы быстро спустились по скользкой тропинке в бухту. Навстречу нам из лодки выступил высокий эльф. Несомненно, он был одним из Эльдаров. Эльф первым приложил руку к сердцу и протянул её к Халдиру в знак приветствия. Халдир ответил тем же и с облегчением произнёс:

– Mae govannon adna Ambar, beleg Cirdan! (Добро пожаловать на землю, о Великий!)

Мариан с трепетом воззрилась на эльфа. Высокий, широкоплечий, с длинными серебристыми волосами и тяжёлыми нитями жемчуга вокруг шеи, он стоял перед ней, самый необычный и величественный эльф, и улыбался.

– Посейдон, - выдохнула Мариан, когда к ней вернулся дар речи.

– Это имя занято Ульмо, Владыкой вод, - тепло рассмеялся он. – Я Кирдэн.

Он с интересом перевёл взгляд с Мариан на Халдира, чья рука крепко обнимала её за талию. Его проницательные голубые глаза поняли многое из того, что он увидел.

Вдруг высоко в небе раздался звук летящего вертолёта. Мариан схватила меня за руку.

– Наше присутствие здесь уже не тайна, - сказал Халдир Кирдэну. – Нужно торопиться!

– Мои корабли к вашим услугам, - произнёс Кирдэн и просигналил баркасам, спрятанным его командой у скал. – Вас с нетерпением ждут дома, друг мой.

Мариан, Халдир, я и самая умелая команда Кирдэна помогала нашим родичам сесть в лодки. Через несколько напряжённых минут, показавшихся гораздо дольше прошедшего времени, на берегу остались только мы с Кирдэном. Он спокойно стоял у последней лодки, и его ничуть не тревожил звук второго вертолёта, пролетевшего довольно низко над бухтой.

– Мы скоро встретимся, не сомневайся, - сказал я Халдиру и тепло обнял его. Потом он повернулся к Мариан.

– Обещание, которое ты дала нам и Арде, теперь лежит в твоём сердце, - говорил он, держа её за руки. – Если ты… - и здесь он осёкся.

Моя Мариан пыталась быть смелой, но плечи её затряслись, а на глазах появились слёзы.

– Я не подведу тебя, - ответила она, в её голосе смешались уверенность и горечь. – Я тебя никогда не забуду, - добавила она и упала в его объятия.

– И я тебя, amrun nin, - ответил он.

Они с трудом оторвались друг от друга, и он поцеловал её.

– Namarie. Присмотри за ней, Румил.

Он отвернулся и направился к лодке Кирдэна.

– Я люблю тебя, - прошептала Мариан и прикрыла рукой рот, когда он остановился и напрягся от боли. Мариан так и не научилась говорить тихо, чтобы её не слышал эльф. Халдир выпрямился и ступил на борт вместе с Кирдэном. Я знал: не повернуться к Мариан – самое тяжёлое, что доводилось делать Халдиру.

Кирдэн посмотрел на меня – это был мой последний шанс уйти с родичами.

– Румил, иди к ним! – закричала Мариан и толкнула меня. – Тебе нельзя здесь оставаться! Иди!

Я покачал головой. Махнув рукой на прощание, Кирдэн отплыл к кораблям. Я с трудом удержал Мариан. В противном случае она нырнула бы вслед за Халдиром.

– Прости, милая, но нам нужно бежать!

Мариан не слышала. Она не понимала, что мы в опасности. Корабли Кирдэна развернулись и исчезли в тумане. Я встряхнул её:

– Мариан!

По поверхности моря, по утёсам возле бухты скользил луч прожектора. Вдали слышался рёв мотора катеров. Кажется, Мариан пришла в себя.

– Береговая охрана! – крикнула она. – Румил, они должны успеть! Должны!

– Как и мы. Нас не должны поймать здесь, между морем и дорогой. Бежим!

Я наполовину подталкивал, наполовину тащил её к тропе из бухты. Она схватила меня за руку, и мы вместе взобрались на утёс, а потом в кипарисовую рощу. Не обращая внимания на остатки провизии и другие вещи, намекавшие на наш поспешный уход, Мариан на бегу собрала свою сумку. Из кипарисов мы бросились бежать через высокую траву. Взвыли сирены. На шоссе впереди раздался визг покрышек.