Polsko-Angielski S?ownik Technologii Mi?sa i Produkt?w Mi?snych

beef spreader conveyor – przenosnik do rozkladania wolowiny

belt conveyor – przenosnik tasmowy

bleeding conveyor – przenosnik do upuszczania krwi

can conveyor – przenosnik do puszek

carcass conveyor – przenosnik do tusz

chain conveyor – przenosnik lancuchowy

circular conveyor – przenosnik okragly

drag [rake, scraper] conveyor – przenosnik zgarniakowy [grabiacy]

drawing conveyor – przenosnik do rysowania

dressing rail conveyor – przenosnik szynowy do obrobki

helical [screw, spiral] conveyor – przenosnik slimakowy [spiralny]

loading conveyor – przenosnik zaladunkowy

plate conveyor – przenosnik plytowy

pull– through hog scalding conveyor – przenosnik do parzenia swin

rake [drag, scraper] conveyor – przenosnik grabiacy

roller conveyor – przenosnik rolkowy

scraper [drag, rake] conveyor – przenosnik zgarniakowy

cooker – kociol

ham cooker – kociol do gotowania szynki

horizontal vacuum cooker – poziomy kociol prozniowy

meat cooker – kociol do gotowania miesa

meat canning cooker – kociol do puszkowania miesa

rendering cooker – kociol do wytapiania

hot air sausage cooker – kociol do gotowania kielbasy goracym powietrzem

hot water spray cooker – kociol do natrysku goracej wody

indirect steam cooker – kociol do gotowania para posrednia

lard cooker – kociol do smalcu

live cooker – kociol na zywo

pressure cooker – kociol cisnieniowy

steam cooker – kociol parowy

water cooker – kociol wodny

cool – chlodzic

cooled – schlodzony

air blast cooled – schlodzony powietrzem

air natural cooled – schlodzony naturalnym powietrzem

sausage cooled – schlodzona kielbasa

screw– type oil reducing cooled – chlodzony przenosnik slimakowy redukujacy olej

cooler – chlodziarka

bacon firming cooler – chlodziarka do utrwalania boczku

brine cooler – chlodziarka solankowa

can cooler – chlodziarka do puszek

chill(ing) cooler – chlodziarka do schladzania

cold storage cooler – chlodziarka do przechowywania na zimno

curing cooler – chlodziarka do peklowania

divided coolers – chlodziarki podzielone

fat pressure cooler – chlodziarka do tluszczu pod cisnieniem

ground meat cooler – chlodziarka do mielonego miesa

receiving cooler – chlodziarka odbiorcza

refrigerated cooler – chlodziarka chlodzona

storage cooler – chlodziarka do przechowywania

packing house cooler – chlodziarka w pakowni

portable cooler – chlodziarka przenosna

prechill cooler – chlodziarka do wstepnego schladzania

processing cooler – chlodziarka przetworcza

tallow cooler – chlodziarka do loju

cooling [chilling] – chlodzenie

cooling by dehumidification – chlodzenie przez osuszanie

cooling in retort – chlodzenie w retorcie

air cooling – chlodzenie powietrzem

air blast cooling – chlodzenie powietrzem

air water cooling – chlodzenie powietrzno-wodne

brine cooling – chlodzenie solankowe

brine circulation cooling – chlodzenie cyrkulacja solankowa

contact cooling – chlodzenie kontaktowe