Русская поэзия Китая: Антология

ВЕЧЕР

Окончен дня томительный обман… Морозной ночи сумрачный предтеча — На землю грустную закутанный в туман Спустился медленно холодный синий вечер. Чуть видны звезды в трепетных венцах. Ты у окна. Задумалась глубоко — О счастьи тишины, о раненых сердцах, О грусти пламенной в стихах хрустальных Блока.

ОТКРОВЕНИЕ

Пред облаком, спокойно тающим На фоне темно-голубом, Пред небом, звездами сверкающим, Я осеню себя крестом. И верю — будет откровение, Когда, бесплотен, невидим, — Меня коснется на мгновение Дух чистый — светлый серафим. И я пойму душой измученной, Что жизни тягостная жуть, Что тусклые ее излучины — Лишь к Вечному недолгий путь.

РАЗДУМЬЕ

Поддаваясь раздумью тихому, Закрываю глаза усталые. Никогда не была трусихою, А теперь почему-то стала ей. Это жизнь своей лапой каменной, Дрессировкой своей упорною Из девчонки — бунтарки пламенной Превратила меня в покорную. Научила терпеть и каяться, Серебром надо лбом посыпала… Хорошо еще, что состариться Не одной мне на долю выпало.

«Всему навсегда стать покорной…»

Всему навсегда стать покорной, Без ропота крест свой нести, Иль голову ветошью черной Покрыть и от жизни уйти. Уйти, чтоб смиренно молиться, Терпением жертву возжечь, Спокойною темною птицей Без дум Неизбежность стеречь. Не знать, что проносятся годы, Бьет время шершавым крылом, Не знать, что шумят непогоды И копят в лесах бурелом. Лишь чувствовать: временной гостьей По этим дорогам бреду… И ждать лишь креста на погосте, В безмолвном зеленом саду.

БЕЛАЯ РОЩА

Много в душе отметила Темных обидных дат, Много прохожих встретила, Лишних свершила трат, Думала в белой рощице Прочный построить дом, Там, где полынь полощется По ветру, тишь кругом. Верила, грудь не выстынет, Беды не заклюют, Если добру и истине Дать у себя приют. Верила жадной верою, Пряча седую прядь; Горькую накипь серую Думала с жизни снять. Слышала зовы тихие, Зовы, а шла опять Злыми тропами дикими Вечно искать и ждать…

НАШ ДОМ

А. Ф. Недельскому

Рыщет ветер, хищный ветер, Злобно ломится в окно. Хорошо, что дом мой светел, Двери заперты давно. Хорошо, что мы с тобою Вместе, мой любимый друг. Под лампадой голубою — Голубой заветный круг. Ничего, что мир наш тесен, Чувства тихи, мало слов, Что не слышим громких песен И не видим ярких снов. Но зато средь ночи мглистой Наше счастье — огонек, И благословлен Пречистой Этот мирный уголок.

ДАЛЕКОЕ [36]

Далекий летний день. Изгиб тропинки узкой. Кусты шиповника. Обрыв. Река. Взметнувшийся отрывок песни русской. Пасущиеся в небе облака. Святая тишина. Ряды избушек серых, Взбежавших на зеленый косогор. И белый храм, как символ чистой веры… Синеющий вдали сосновый бор… В полете вихревом забвению навстречу Мелькают чувства, даты, имена. Под тяжестью забот согнулись плечи И надо лбом, как иней, — седина. Но сердце сберегло и пронесло сквозь годы Наперекор усталости своей Улыбку светлую родной природы, Мечту о воздухе родных полей.

36

Положено на музыку Л. М. Тереховым.

БЫЛО

Мрак спустился темной птицей. Окна — черные провалы, Ночь над спящею землею расстелила покрывало И по бархатному фону бриллианты разбросала. Средь кустов пророчит вёдро одинокая цикада. Глухо слышен рокот моря. Льется в комнату прохлада. Тихий свет воспоминаний — словно кроткая лампада. Замирает сладко сердце в чувстве нежном и знакомом… Был когда-то ветхий домик, чем-то схожий с крошкой гномом… На диване кот пушистый спал, свернувшись теплым комом… По ночам скреблися мыши! По углам грустили тени. От балкона в палисадник шли широкие ступени. Соловей о счастье грезил в буйных зарослях сирени… Было детство, ясность сердца — жизни чистые истоки. Были красны эти губы, были пухлы эти щеки… Неужели это было?! Сон чудесный, сон далекий!

«Как хорошо в борьбе с судьбою многоликой…»

Как хорошо в борьбе с судьбою многоликой, Разыскивая счастья бледный след, Почувствовать, что льется в душу тихо Воспоминаний золотистый свет… Любимый уголок под липой шелестящей. Скамейка. Запах меда и травы. Весенний полдень празднично звенящий. Разноголосье птичье средь листвы. В час предвечерний — стол, накрытый на балконе, Уют родной, незыблемый, простой… В небесном розовеющем хитоне Последний луч заката золотой. И мамино лицо над Книгой небольшою, Слова о Том, Кто умер на кресте, И девочка с взволнованной душою, И радость слез, и звезды в высоте…

СУМЕРКИ

Предвечерняя прохлада. Легкий бег минут. Засыпающего сада Ласковый уют… Сквозь туман воспоминаний Улетевших лет — Исполнявшихся желаний Золотистый свет. Отсверкавшие зарницы Отгремевших гроз… Пожелтевшие страницы, Капли чистых слез… Купол неба темно-синий. Ветер. Облака. Отцветающих глициний Нежная тоска.

ИЗ ОКНА ПОЕЗДА

Провода… Суетливые стайки Воробьев облепили их. Мимо быстро бегут лужайки… Не лужайки — яркий цветник! Мне ковер их нетронуто пестрый Оставлять за собою жаль, Две березки, сиротки-сестры, Обнимаясь, делят печаль. В синь густую, к небесному своду Дым стремится из труб лачуг. Сопки кружатся в хороводе, Тесно ставши плечом к плечу. Рельсы вдаль торопливо уходят. Солнце на небе — птица-Жар. Под корзинами гнется ходя — Тащит овощи на базар…