Жестокое наследие

Она похлопала меня по плечу.

— Ага, поэтому. Не могу дождаться, когда узнаю ее поближе.

Я раздраженно стряхнул ее руку.

— Джорджия здесь ненадолго, — предупредил я ее.

Чарли только усмехнулась.

— Конечно, как скажешь. Боже, мужчины... Вы такие смешные.

Продолжая смеяться про себя, она направилась в сторону кухни, а я остался стоять в прихожей, борясь с желанием наведаться в голубую спальню.?

— Вот. Похоже, тебе это не помешает, — пробормотал Ренато несколько часов спустя, протягивая мне бокал виски.

Я редко пил, но после той недели, что у меня выдалась, и теперь, находясь дома, в безопасности в Каса Нера, я был готов сделать исключение.

— Равелли жаждут крови. Я не знаю, хотят ли они убить ее или использовать как рычаг давления на ее отца, но они настроены серьезно.

Ренато кивнул.

— Я слышал, что у прокурора больше компромата на Джузеппе Равелли, чем на Zio Сала. Но теперь она здесь. А завтра она выйдет замуж за нашего человека, и Альфредо Беллисарио поймет, что, если он донесет на Zio Сала, то подпишет своей дочери смертный приговор.

— Ты уже сообщил Джимми. — Попытка сделать замечание небрежным тоном провалилась.

Ренато махнул мне бокалом.

— А разве не должен был? Мне нужно было убедиться, что он порвет с другими связями до знаменательного дня.

— Похоже, его это не расстроило.

— Он хочет сделать своего дона счастливым. Подняться по служебной лестнице. Кроме того, она итальянка. Уверен, Джимми с нетерпением ждет домашней еды, точно такой, как готовила его nonna.

Я закашлялся, когда виски попало не в то горло.

— Если он ожидает, что из Джорджии выйдет домашняя богиня, то будет жестоко разочарован. Она ведь росла с прислугой, если ты помнишь, и я видел, как она теперь живет… Не думаю, что она много готовит. — Или ест, если уж на то пошло. Бедность – жестокий наставник, я знал это как никто другой.

Ренато пожал плечами.

— Полагаю, это Джимми выяснит сам. — Он замолчал, рассеянно потирая пальцем нижнюю губу и рассматривая меня. — Я подумывал отложить всё и посмотреть, что произойдет, когда ты привезешь ее сюда…

— Зачем тебе это? — спросил я.

— Чтобы понять, не изменил ли ты своего мнения о том, что она – не твое дело.

Я облизал губы, из-за виски во рту пересохло. Затем покрутил лед на дне бокала.

— Она может выйти замуж за Джимми. Это самое безопасное решение для всех нас. Он, конечно, вор и долбаный идиот, но он… — полноценный. Я не мог заставить себя закончить предложение.

К счастью, мне не пришлось этого делать, потому что стук в дверь прервал наш разговор.

— Bene. Что ж, пришло время рассказать счастливой невесте о ее будущем. Entra!– крикнул он.

Дверь распахнулась, и появилась она. Прошло всего несколько часов с тех пор, как я видел ее в последний раз, но мне показалось, что прошла целая жизнь. Ее глаза метнулись ко мне, темные и выразительные. Я не совсем понял выражение, промелькнувшее на ее лице. Она посмотрела на Ренато и нахмурилась.

— Джорджия, давно не виделись. — Ренато встал, чтобы поприветствовать ее, и расцеловал в обе щеки. — Как поживаешь? — Никто не смог бы обвинить Ренато Де Санктиса в отсутствии манер.

Джорджия хмыкнула.

— Все шло хорошо, пока ты не приказал своему обученному роботу-убийце притащить меня с другого конца страны.

— Я слышал, у вас возникли проблемы во время поездки, — спокойно сказал Ренато. Он обогнул стол, чтобы сесть, оставив Джорджию стоять рядом со мной.

Я выдвинул для нее стул, который она демонстративно проигнорировала и повернулась к Ренато.

— Последний раз я видела тебя на празднике Святого Антония в Кастель-Амаро, а теперь… ты посылаешь за мной вооруженных людей. Убийц. — Она бросила на меня обвиняющий взгляд. — Мы с отцом никогда не были замешаны в твоих делах.

Ренато покачал головой.

— Боюсь, тут ты ошибаешься. Твой отец всегда был замешан. По уши в грязном дерьме мафиозной жизни. Он просто очень хорошо скрывал это от тебя. Я даже удивлен, насколько хорошо. Полагаю, после того как ты уехала, когда повзрослела, ему стало проще.

Джорджия открыла рот, чтобы возразить, но Ренато перебил ее.

— Вина твоего отца не подлежит обсуждению. Боюсь, как и планы относительно твоего будущего. Все уже решено. Твой отец хочет, чтобы ты была под защитой.

— Ты имеешь в виду, что Сальваторе хочет использовать меня как рычаг давления, верно?

Ренато только пожал плечами.

— В любом случае, это не имеет большого значения. Результат тот же.

— И какой же? — спросила Джорджия. Она все еще стояла, не обращая внимания на стул. Ее руки были сжаты в кулаки.

— Ты выйдешь замуж за одного из моих людей и станешь частью семьи Де Санктис. — Ренато выдержал паузу. — Поздравляю.

Лицо Джорджии побелело. Она отрицательно замотала головой, всем своим существом отвергая его слова.

— Я не могу. Я не стану этого делать.

— Ты можешь и сделаешь это, — спокойно сказал Рен.

— Нет! Ты же знаешь меня… ты не причинишь мне вреда, — пробормотала она, умоляюще глядя ему в глаза.

— Именно потому, что я тебя знаю, ты все еще цела. Равелли — другая семья, которой угрожает твой отец, — скорее всего, просто отправляли бы ему по тебя частям, пока он не понял бы, что к чему.

Джорджия уставилась на меня. Ее взгляд был подобен удару.

— Ты знал об этом? Конечно, знал.

В тот момент она выглядела такой преданной, что я знал, что никогда не забуду выражение ее лица. Оно впечаталось в мою душу.

— Кто? — наконец спросила она. Ее руки все еще были сжаты в кулаки, а тело дрожало от напряжения, но она сдерживалась, чтобы получить ответы.

Ее взгляд снова метнулся ко мне.

— Это он? — Джорджия сделала шаг ко мне. — Это ты? — В ее глазах светилось что-то драгоценное и редкое.

— Боюсь, что нет. Мой заместитель не расположен к браку. Человек, за которого ты выйдешь замуж, сейчас в коридоре, — Ренато кивнул одному из своих охранников.