Драматургия

( Приемщик распахивает двери, изображая на лице приветливую улыбку). Добро пожаловать на наш аукцион! Добро пожаловать на продажу памяти и покупку на память! Действие первое (В открытую дверь деловым шагом входит Эмансипатка. С брезгливым выражением на лице она держит двумя пальцами старый самовар). Эмансипатка: Надеюсь, я не опоздала? Безусловно, нет (оглядывается). Как всегда, точна, как часы. И как всегда первая. Приемщик: Первым быть не так уж и плохо. Жизнь мало,…

Даник. И слава Богу! Хорошо, что это хоть помогает работе. (Он берет со столика книгу, между страниц которой виднеется закладка, открывает ее и начинает ее просматривать.) Кстати, о тупых детективах. Что-то не похоже, чтобы ты ими зачитывалась. (Бросает книгу на столик.). Бунин… «Митина любовь»… Кажется, этот парень покончил собой. Лина. (иронично). Что-то раньше ты не щеголял своей начитанностью. Наверное, ро-о-ождество?.. Даник. «Не иссушив бокал до дна, ты не познаешь вкус его…»…

Сафар-бек. Давайте и мы поедем за серебром. Молла-Салман. Наличных денег у нас нет, но у меня есть друг Хаджи-Рахим, богач. Если вы не против уплатить десять-двенадцать процентов годовых и дадите залог, я могу у него взять — и для вас и для себя — какую угодно сумму. Мешади-Джаббар. Молла, у меня деньги есть, но я их все отдал взаймы, срочно их получить трудновато. Если можно, возьми для меня у Хаджи-Рахима тысячу рублей. А две мои лавки пусть останутся ему в залог. Хаджи-Керим. И…

Гюльсеба. Но почему вы так думаете, ханум? Секина-ханум. Ты знаешь, Гюльсеба, — я без памяти люблю Азиз-бека. Бедняжка два года подряд просил у покойного брата моей руки, но тот отказывал ему как сыну служителя деспотов. Теперь, когда брат умер и я могу распоряжаться своей судьбой, я хотела получить оставшиеся после брата деньги и устроить наконец свою жизнь. А бесстыжая моя невестка затеяла кляузу и задерживает получение денег. Придется судиться. Гюльсеба. А разве ваша невестка имеет долю…

(Уходит.) Тристан Покорнейший из ваших слуг. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ Дон Бельтран, учитель. Дон Бельтран Сеньор, позвольте вас обнять. Учитель Сеньор, целую ваши ноги. Дон Бельтран Не надо! Думаю, с дороги Устали вы? Учитель Мне уставать Не позволял ваш милый сын, Которого я обожаю Так пламенно, что я не знаю, Как буду жить теперь один. Дон Бельтран Храни вас бог! Да, я не скрою, Что он, сеньор лисенсиат, [2] Всегда казался, на мой…

Но более всего обидно, что есть люди Умней меня, талантливей и выше Полетом мысли, Чей острый ум способен на дела, Помыслить о которых я не смею, Но жизнь они проводят в созерцании И тратят годы свои лучшие на то, В чем объяснения и смысла я не вижу… Ах, Марио, когда б имел я то, чем обладаешь ты, Я был бы уже там, среди живых Богов И миром правил бы И восхваляем был бы всяким… Хотя, постой-ка, А ведь не так уж это невозможно… И если… Стоп!.. Я, кажется, нашел! Обдумать…

Входят суфлер и писец. Суфлер. Ну? Что ты тут разболтался? А? Ровню 1 себе нашел, что ли? Ишь, как ты свободно держишься! Что случилось, скажи пожалуйста? Театральный сторож. Да только то, что эти умники из партера спрашивали мое мнение. Суфлер. Твое мнение, бездельник? О чем? О том, как подметать сцену и подбирать гнилые яблоки для медведей? [8] Пошел прочь, плут! Нечего сказать! До хорошего состояния дошли эти театры, если подобные вылезают со своими суждениями! 8 ...подбирать…

Червчилль С последним я не согласен. Как бы ты ни перебирал, ты все равно пьешь в меру. Глупли Как так? Растолкуй, дружище. Червчилль А так, что трактирщик тебе ни в жизнь полную не нальет. Глупли Вот светлая голова, черт меня дери! Эдак любой забулдыга докажет как дважды два, что он пьет в меру. Послушайте, я тоже кое-что придумал, так что не мешало бы вам, мерзавцы, напустить на себя серьезный вид. Хотя что я говорю: можно ли напустить на себя серьезный вид, после того как…

Доктор доходит до середины сцены. Потом, что-то вспомнив, поворачивает обратно и уходит в ту же дверь. Страж (прислоняет алебарду к стене и пытается согреть руки у радиатора). Отопление не работает. (Снова берет алебарду.) Маргарита вновь появляется в сопровождении Джульетты. На ней корона и пурпурная мантия. У нее несколько суровый вид. Страж . Да здравствует королева! Маргарита . Здесь мусор и пыль! Джульетта . Я только что доила корову, ваше величество. Она почти…

Миссис Твигг (в телефон). Да, но его нет дома… Не знаю… Кто? Хардэйкр? Хорошо, мистер Хардэйкр. (Кладет трубку и продолжает уборку. Через некоторое время снова звонит телефон. Она поднимает трубку.) Да, квартира мистера Кэттла. Его нет дома. Ушел в банк, как всегда. (Удивленно.) Из банка? Ну, тогда не знаю, гДе он… Я знаю только, что он позавтракал и ушел в обычное время… Нет, я ничего не заметила… Нет, я скоро уйду – по понедельникам я не подаю ему второй завтрак, по понедельникам у меня дома…

От глаз до бороды — а им, как видно, Все мало крови… Кто это? Разбойник? Детей убийца и насильник женщин? Должно быть, преступлениям его Числа и меры нет, раз до суда Его казнит народ и рвет на клочья! Пилат Не угадал, не угадал ты, Лонгин. Ни женщин, ни детей не убивал он, И в жизни не обидел комара. Он — некто Иисус Галилеянин, Пророк бродячий, вроде Иоанна, Того, что Ирод год назад казнил. Лонгин Вы мне велите прекратить бесчинство? Пилат Пошли ребят забрать его из рук Толпы…

Он входит в кафе, растерянно оглядывается по сторонам. У стойки толкотня, все столики уже заняты. Наконец в дальнем углу Шандор замечает столик, за которым сидит лишь одна женщина. Она в плаще и даже не сбросила с головы капюшона – по-видимому, не собирается долго засиживаться. Шандор. Простите, это место свободно? Моника. Да, пожалуйста! ……………………………………………………………… Писатель. И вот она уже узнала Шандора, узнала безошибочно, так, как только женщина может узнать близкого друга, которого давным-давно…

Крошка (резко). Нет! Нэт. Фил? Да нет, на него не похоже… Крошка. Нет. Нэт. Значит, не Фил? А может, Джимми? Ты не думаешь, что он это потому, что я ему должен сорок восемь дубов… Нет, не Джимми. Только не Джимми. Он бы не стал. Крошка. Нэт. Нэт. Ага, что? Крошка. Только не падай в обморок. Нэт. С чего это? Крошка. Эту телеграмму с неба – «Предлагаем работу, тридцать пять долларов в неделю» – я послала. Нэт. Чего? Да ну, брось. Не дури, детка. С меня на один день хватит. Крошка.…

Мать хулигана снова приходит к ней и благодарит ее за то, что сын стал другим, бросил хулиганить. В школе ученики устраивают дебош, насмехаются над учительницей. Хулиган защищает ее. Она в отчаянии, обращается за помощью к другим учительницам, к директору, молится у распятия в парке. В то время, когда она молится, подходит хулиган, снова говорит ей о своей любви. Она идет; на дороге грязь, он подстилает под ее ноги свой пиджак. Из-за учительницы он поссорился со своими прежними приятелями, насмехавшимися…

Отец ХАРТ: Читающей я прежде не видал ее; Что в книге? МАРТИН: Почему ты медлишь, сын? Бутылку не тряси, вытаскивая пробку - Вино отменное, так действуй не спеша. ШОН уходит. (священнику) У Окрис Хэд разбился раз испанец; Хотя я юным был, но сохранил запас. Не терпит он, когда жену бранят; а книга Полсотни лет в соломе пролежала; Отец сказал – дед написал ее, И телку заколол, чтобы обложку сделать… Вот суп готов; все за едой обсудим. От книги той обрел дед мало благ,…

ДУРАК: Дайте грошик, и я принесу вам удачу. Бресал – рыбак позволяет мне ночевать в сетях на чердаке, потому что я приношу ему удачу – так он говорит; и летом дикие звери разрешают мне спать около их гнезд и нор. Это удача, когда вы просто глядите на меня или касаетесь меня, но самая большая удача – дать мне денежку. (Протягивает руку). Не будь я удачливым, я бы голодал. МУДРЕЦ: А зачем тебе эти ножницы? ДУРАК: Я не скажу. Если я скажу, вы их прогоните. МУДРЕЦ: Кого я прогоню?…

Роскошь так роскошь — полночный ужин! Робы-то! Розы-то! Гром жемчужин! Кто поусерднее — тот и прав! Помню, тогда был со мною дружен Граф Ланденсберг — прелюбезный граф: Всё от мужей хоронился в шкаф! Да, не знавали вы наших пиршеств! Устрицы, взоры, улыбки, вирши… Слева — любовник, а справа — муж… Из диамантов — на туфлях — пряжки…      ТРАКТИРЩИК Может, гостям дорогим по чашке Кофию венского? Страсть душист!      СТАРУХА     (продолжая) …

И глаза, глядящие прямо, И уста, говорящие «да» и «нет». Свою и твою королеву и даму поручаю тебе, Валет. Валет склоняет колено. Дама низко приседает. Король целует Даме руку. Трубы. Король уходит. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ Дама, Валет.      ДАМА (сидя на троне, поет) Валет, Валет, тебе счастья нет! Я — роза тронная. Валет, Валет, молодой Валет, Валет червонный мой. Что льнешь, что ждешь, коли белым днем, Коль в полночь бурную Выходит…

Между Верой Ивановной и Ниной Сергеевной на столе стоит маленький переносной магнитофон. НИНА СЕРГЕЕВНА (трясёт ногой). Только не надо, не надо, не надо передо мной изображать всё такое в каждом движении и в слове: «Я такая мудрая-премудрая, я прожила жизнь и – сейчас, сейчас, секундочку: я всех вас научу вот сейчас, как надо жить». Не надо. Не вопрос. Пауза. ВЕРА ИВАНОВНА. И не собиралась. НИНА СЕРГЕЕВНА. Не вопрос. Не собирайся. Не надо, не надо. ВЕРА ИВАНОВНА. Что в чемоданах?…

О-Тосэ. Приходи еще! О-Соно, проводи! О-Соно (выходит во двор, зажигает огонь в бумажном фонаре, висящем на перилах галереи). Хорошо!.. До свидания, тетушка! О-Сай (надевает на голову черный муслиновый капюшон, закрывающий все лицо, кроме глаз, берет зонтик из промасленной бумаги, [9] стоящий у входа). Да, спасибо, О-Соно-сан. Запри за мной. О-Соно открывает входную дверь. О, да на улице совсем светло! Как лунной ночью. Хотя и говорят, что «при луне, да с фонарем – прослывешь мотовкой…».…