Поэзия

Макс . Я сказал, мотай отсюда, вот что я сказал. Ленни . Будешь со мной так разговаривать, папаша, — вылетишь сам. Макс . Да ты что, сука… (Хватает палку.) Ленни . Но, папочка, ты же меня не ударишь, а? Не надо меня бить, папа, пожалуйста, не надо. Я не виноват, это они. Я ничего…

Гэс . Я всегда беру с собой печенье. Или пирог. Ты же знаешь, я не могу пить пустой чай. Бен . Ну так и вскипяти чай. Время идет. Гэс вынимает расплющенную пачку сигарет и рассматривает ее. Гэс . У тебя есть сигареты? Мои вроде кончились. Высоко подбрасывает пачку и, подавшись вперед,…

Купе дёргается, слышится нарастающий стук колёс. Он улыбается. В ботинках ложится на полку, пуская дым в потолок. Берёт газету. Во всех движениях – счастливая расслабленность. По громкой связи женский голос с придыханием сообщает: «Уважаемые дамы и господа! Приветствуем вас в нашем вагоне повышенной…

СМОЛЕНСКИЙ Мы перешли Дон и разбили шатры шутки ради? ДМИТРИЙ Разве худо стоим? Положение плохое? СМОЛЕНСКИЙ Положение отчаянное. ДМИТРИЙ В каком смысле? СМОЛЕНСКИЙ Река за нами. И что же? СМОЛЕНСКИЙ Отступать некуда. ДМИТРИЙ А ты собрался отступать? СМОЛЕНСКИЙ Отступать…

ХЕФЦИБА Пожалуй, я вам поверю в вашу историю, из-за ваших брюк. Они помялись в дороге, сразу видно. ЭЙНШТЕЙН Не только в дороге. Я прилагаю массу усилий, чтобы их не гладить. Но вы не беспокойтесь, они из чистки. ХЕФЦИБА Честно говоря, это таки немного слишком — отдавать брюки в чистку, но…

Бекетов . Обождала бы моя язва, не проела бы стенки желудка. Все-таки два месяца отсутствовал. А вдвоем, может, и заметили бы. Привалов . Я тоже инженер. Бекетов . Ты директор. У тебя широкое поле деятельности. В твоих руках собраны все рычаги. Привалов . Все рычаги... (Бьет себя ладонью по…

«Объединить», «свести воедино» материал песней «Старшей Эдды» — так сформулировал отец свою задачу почти сорок лет спустя. Если говорить только о «Новой Песни о Вёльсунгах», его поэма как повествование по сути своей именно упорядочивает и разъясняет , выявляет связный замысел или структуру. Однако…

Маша (топнув ногой). Да что ж это такое, наконец! (со слезами). Я не для того бросила маму и папу, чтобы тосковать и тосковать без конца! Пан . (пожимая плечами). Ты думаешь, я рад что ли? Насколько я предпочел бы наслаждаться кейфом с моей кошечкой! Маша . Это слова! А на деле я всегда одна!…

Гюльтекин . Нет, нет, не надо откладывать. Прошу тебя. Всё равно, рано или поздно, нам придётся сказать ему. Мурсал (вздохнув) . Ну, что ж... Ты не видела, где он сейчас? Гюльтекин . Он на охоте, но скоро должен вернуться. Ты приходи прямо сюда. Застанешь его в любое время. По дорожке виноградника…

Поэт Ступай, другого поищи раба! Но над поэтом власть твоя слаба, Чтоб он свои священные права Из-за тебя смешал преступно с грязью. Чем сердце трогают его слова? Благодаря ли только громкой фразе? Созвучный миру строй души его — Вот этой тайной власти существо. Когда природа крутит…

Когда я успокоилась, ко мне подошел какой-то администратор, попросил документы, и я на время сдала своих инвалидов под расписку. Сказали прийти через два-три дня за талонами и продуктами на дальнейшую дорогу. Эти два дня надо было как-то прожить. Купить хлеб было невозможно. Для обмена на еду (как меня…

«потечет чуть попятишься свойство зимы и поземки…» потечет чуть попятишься свойство зимы и поземки вроде миру по святцам черед а не вечно война ночью жадный шиповник гурьбой из оврага в поселки обитать в синеве раз уж не было нас ни хрена не резон просыпаться чтоб явью кошмары шныряли…

Лекция Лекция назначена на десять. А трамваи? Их пока что нет. К пуговице книги он подвесил И поверх пальто накинул плед. У моста спускается профессор, Точно юноша, на невский лёд. Путь короче тут. Начало в десять. Наискось быстрее он дойдёт. Вьюга старика всё клонит,…

377 To lo e one' faith -- urpa Утратить веру -- хуже, чем... Перевод Л. Ситника 389 There' been a Death, in the Oppo ite Hou e, Скоро в доме, что напротив... Перевод Л. Ситника 409 They dropped like Flake Как Звезды, падали они... Перевод А. Гаврилова 441 Thi i my letter to the…

Хозяин Увещевал, бранил, советовал… И что? Как об стену горох! Но я-то в доме кто? Иль все, что двадцать лет я наживал помалу, Вдруг запросто отдам безмозглому нахалу?! Он мучает меня и скоро в гроб сведет… Запомните, мой друг! Так дальше не пойдет! Я значу кое-что! И мой «Медведь»…

Печаль моя, как тень живет. Не сотвори себе кумира. Всему свой срок и свой черед. В саду все так же ветер бродит, Кружась в тени густых ветвей. Ничто не вечно, все проходит, Оставив шрам в душе твоей. 2009 Снова дождь Вот снова дождь идет устало, На окнах выбивая…

1829 Пераклад: Рыгор Барадулін Няньцы Сяброўка дзён маіх суровых! Даўно, даўно, наяве, ў сне, Сярод глушы лясоў сасновых Адна чакаеш ты мяне. Ты пад акном сваёй хаціны Гаруеш, быццам на часах, Марудзяць з кожнаю хвілінай Пруткі ў паморшчаных руках. Глядзіш ты часта…

28.12.99 Доктор Мак-Фил …Доктор Мак-Фил после работы по пабам ходил, и в каждом он пил разное пиво, чтобы казаться себе счастливым, нежным и мудрым, слегка ироничным, в меру циничным… Ни с кем не вступал он в прения И соглашался со всеми, Поскольку считал, что…

Полвека назад Илья Эренбург задел тогдашнего читателя за живое, написав в «Литературной газете», что Некрасову прямо и непосредственно наследует никому тогда не известный поэт-фронтовик Борис Слуцкий. В самом деле Слуцкий, у которого фашисты убили близких, мог писать милосердные, исполненные живого сочувствия…

…Ибо эмиграция, что там ни говори, вовсе не благо, а прежде всего ущерб, излом в судьбе человека, для которого слова «родина-мать» не пустой звук. Вынужденная изоляция несет с собой, в первую очередь, не обретения, а потери. Врастание в чужой этнос, в чужую культуру — процесс болезненный и едва ли возможный…