Поэзия

3. Неумышленное убийство Прошло немножко времени и мне сказали как-то: «Ты не можешь третью серию написать?» Я написал. Снова чувак страдает. Опять ни за что. Называется: «Неумышленное убийство». Он, как всегда, опять не виноват. Вот сами послушайте: Когда Иртыш рыдал в лучах заката, Ночь опустилася над нашею судьбой. Прости меня, но я невиноватый, Что ты ушла, как говорится, в мир иной. В тот день аванс мы с другом получили И, чтоб немножечко облегчить кошельки, В пивбаре мы, как…

ПОДРАЖАНИЕ АПОЛЛИНЕРУ Буратино, мальчик деревянный, Сожжен в печи. А пепел выбросят на свалку. Лишь пламя лижет кирпичи... Бедняжку жалко! А все Все виноват Мишель-проказник. Такая штука Он не выучил урока. И он наказан, наказан! Деревянная игрушка пылает в печи! Рыжее пламя пляшет и лижет кирпичи... Вот так и мы Веселые, симпатичные, толстые, грустные и некрасивые, Мы все - буратино, буратино мы! А наша печь - пожар войны, Куда судьба…

А.Аникст. Примечания к тексту "Песен для музыки" Этот раздел обязан своим появлением тому, что, печатая "Страстного пилигрима", Джаггард перед этой группой стихотворений поместил титульный лист с заглавием "Песни для музыки", что мы и воспроизводим, как это принято в современных научных изданиях. Об авторстве стихотворений цикла данные таковы: 1. Автор не установлен. Может быть, Роберт Грип (1560?-1592). 2. Шекспир. Песня Дюмена из "Бесплодных усилий любви" (IV, 3). 3. Автор неизвестен.…

Нам творыць дзівы дзіўныя няспынна. І ён жа ўсё, што захапляла нас, Нібы тыран, знішчае ў міг адзіны. Пазбыўшы лета, ён зіму вядзе Ў наш засмучоны свет, такі знямелы, Дзе ані кветкі, ні лістка нідзе, Адзін прасцяг сцюдзёны, снежна-белы. І каб не кветак хараство за шклом, Зачыненых у ільдзяной вязніцы, На цуды, створаныя мастаком, Маглі б напэўна мы ураз забыцца. Зіхценне кветкі страцілі зімой, Але душа іх з той жа пекнатой. 6 Пільнуй, каб…

Обыкновенным языком. Степенный бог проведать друга Приходит здесь: поклон, привет И подымаются в ответ Слова, как снеговая вьюга. 1914 3. * * * "Так вот кому летать и петь" Смущенно думаю о нем: Всех человечней, всех хмельнее, Он мне приводит в память дом На белых улицах Элеи, Приятный человеку дом, Созданье, думается, Ксанфа: Над ионическим стволом Там веет листьями аканфа. 1914 4. * * * "Наклонись, обрадуйся, исчезни!" Его любовь переборолась,…

Света в картине будет мало, но зато будет много теней, вертикального будет мало, но застывшее движение будет поражать своей динамикой, перспектива потеряет очертания, и далеко станет видно во все стороны. Вот какой замысел проступает в мирных этюдах, где пробивающиеся сквозь тучи лучи еще держат свои Victory. А дорога уже уводит от моря, петляя в огромных смарагдовых глыбах, бредущих на сушу. Дорога, знающая свое место. В безмерной музыкальной ловушке мечется тюнер, захлебываясь, не успевая проговорить…

Алабино Лес погибающий в муках Островок обреченный Между шоссе и железной дорогой Где стальные твари Рвут живое тело деревьев Терзают землю Жизнь убивают Принял меры Все выпил лекарства Необходимые мне теперь При любом напряжении Физическом Духовном Любовном Лестницу поставил Полез на крышу Покрасил ендову Это что за зверь Не знаю такого слова Сказал мне сын Миша Самое главное место Соединение двух крыш одного дома Прохудиться…

Зеленоглазый, но не цветной. Мне одиноко, - плыви за мной. Русалка, плыви за мной На берег пустынный мой, На солнце и облака, На звезды или снега. Русалка, плыви за мной На голос печальный мой, Я знаю цену твоей любви, Плыви, русалка, за мной плыви. А кислород уходит вверх, А глубина уводит вниз. Русалка, плыви за мной, Я - одинокий принц. БЕЛОЕ ОБЛАКО На руке, на ладони, на пальце большом Маленький-маленький дом, и в районе пяти в дом спускается…

в душе о них молитвам длиться. Мне выпала удача жить вполсилы очередь скосила обученного лишь служить России, верного ей сына. Но Русь мне мачехой была, а флаг, что над страною реял, ярился, пыжился, пылал, касался древком мавзолея... Не воздвигали пирамид в соцстранах, камня было мало подняли мавзолеи вмиг и Ленину, потом и Мао. Отец народов всех времен ошибка проявилась дальше, был после смерти подселен к вождю, скончавшемуся раньше. О культе…

*** Мы частушек двести спели На полянке у костра И потрахаться успели Даже лучше, чем вчера. *** Дом у Нелли из панели, Ну-ка, Нелли, подмахни! Дом за год и две недели Развалился от ебни. *** С огорченьем смотрит Мотря На помятые рубли... Сговорили, заплатили, А ебать - не поебли. *** Снова солнце засветило, Мне надежду воротило Не зимою, так весною Будет миленький со мною. *** Есть свобода у народа, Жаль, что нету шашлыка... При садистах коммунистах Хуй стоял до потолка. *** Лесорубы,…

Уильям Мейкпис Теккерей Церковное крыльцо (1849) Перевод Эльги Линецкой Я в церковь не вхожу, Но медленно брожу Все вдоль ограды. Жду у церковных врат, Мечтая встретить взгляд Моей отрады. Средь шумов городских Зов колокола тих, Он умолкает. Чу! Загудел орган, И вот девичий стан Вдали мелькает. Она идет, она! Пуглива и скромна, Спешит, не смея Прекрасных глаз поднять... Господня благодать Пусть будет с нею Я не войду с тобой. Молись же, ангел мой, Излей всю душу. Невинный…

Уильям Мейкпис Теккерей. К Мэри (1847) Перевод Нины Дарузес Средь светской толпы на бале Я всех кажусь веселей; На шумных пирах и собраньях Мой смех звучит всех звончей. Все видят, как я улыбаюсь Насмешливо иль свысока, Но душа моя горько рыдает: Ты так от меня далека. Я вижу и лесть и дружбу От старца и юнца; Красавицы мне предлагают За злато свои сердца. Пускай! Я всех презираю, Они - рабы мои, И втайне к тебе обращаю Все помыслы свои. Прости! Это ты научила Сердце мое…

"Нет! - Канут в ответ.- Я чую - близок мой последний час". "Что ты, что ты! - И слезинку царедворцы жмут из глаз. Ты могуч, как дуб. С полвека проживешь еще меж нас". Но, воздевши длань, епископ испускает грозный рев: "Как с полвека? Видно, канцлер, ум твой нынче нездоров; Люди сто веков живали - жить Кануту сто веков. Девять сотен насчитали Енох, Лемах, Каиная,Так неужто же владыке меньший срок судьбою дан?" "Больший, больший! - мямлит канцлер, в страхе горбя…

Уильям Мейкпис Теккерей Песня фиалки (1840) Перевод Надежды Вольпин Цветок смиренный, безотрадно Я возросла в глуши лесной, Где дождь меня стегал нещадно, Глумился ветер надо мной. Но вот фиалку в день ненастный Приметил чей-то добрый глаз, И путник, сжалясь над несчастной, Еe сорвал и спас! С тех пор, вдали родной долины, Мне бурь не страшен произвол, Я на груди у Каролины Нашла приют от горьких зол. Цветы - увы! - недолговечны... Недолго же и мне цвести, Хотя мне дышится беспечно У…

Уильям Мейкпис Теккерей Роза флоры (1844) Перевод А. Голембы У Брейдской башни, средь всех невзрачных Один завидный мне мил ЦВИТОК,Есть в замке Брейди красотка леди, (Но как люблю я - вам невдомек); Ей имя Нора. Богиня Флора Дарит ей розу, любви залог. И молвит Флора: "О леди Нора, У Брейдской башни ЦВИТОЧКОВ тьма,Семь дев я знаю, но ты, восьмая, Мужчин в округе свела с ума, Ирландский остров, на зависть сестрам, Твою ВЗЛИЛЕЯЛ красу весьма! Сравню ль с ЦВИТОЧКОМ? Столь алым щечкам,…