Поэзия

Письмо русского * 19. M"arz. Ich la in der Beilage Nr. 78 der Allg. Zeitung vom 18. M"arz einen Artikel "uber da ru i che Heer im Kauka u . Unter andern onderbarlichen Dingen findet ich darin eine Stelle, deren Bedeutung ungef"ahr folgende i t: «der ru i che Soldat ey oftmal da elbe wa der franz"o i che Galeeren- tr"afling». Der ganze "ubrige Artikel i t, einer Richtung nach, im Grunde nur die Entwicklung die e Satze . Werden Sie einem Ru en zwei kurze Bemerkungen hier"uber ge tatten?…

А внешность грешницы младой Неотразимой красотой Отличных женихов немало В Антиохию привлекала, Желавших с нею в брак вступить И ложе неги разделить. Отец их запугать желал И вот какой закон издал: «Коль хочешь царским зятем стать, Сумей загадку разгадать, Не сможешь — к смерти будь готов!» Погибло много женихов, Принцессе предлагавших руку, Могилы их тому порукой. Что дальше — будет видно вам: Я все, что знаю, передам! (Уходит.) СЦЕНА 1 Антиохия. Зал во дворце. Входят…

Стихотворения в книге расположены в хронологическом порядке. Огромное большинство их публикуется впервые. В содержании звездочками указаны стихи, ранее появлявшиеся в печати. Только небольшая часть ранних стихов вошла в этот том, скорее, для того, чтобы обозначить точку отсчета. Разделы тома соответствуют названиям стихотворных сборников, писавшихся в те годы и оставшихся лишь в машинописном виде. Стихотворные переводы, включенные в избранное, делались с подстрочников в разные годы по случаю. …

6 Герой наш был москвич, и потому Я враг Неве и невскому туману. Там (я весь мир в свидетели возьму) Веселье вредно русскому карману, Занятья вредны русскому уму. Там жизнь грязна, пуста и молчалива, Как плоский берег Финского залива. Москва – не то: покуда я живу, Клянусь, друзья, не разлюбить Москву. Там я впервые в дни надежд и счастья Был болен от любви и любострастья. 7 Москва, Москва!.. люблю тебя как сын, Как русский, – сильно, пламенно и нежно! Люблю священный…

Только я не так еще отвык, Только пусть пока не высыхает Очень звонкий маленький родник. Пусть вдали от низенького дома Я, мужая, сделаюсь седым. Я еще приду к нему, живому, И еще напьюсь его воды! 1945 НАПОЛЕОНОВСКИЕ ПУШКИ В КРЕМЛЕ После первых крещений в Тулоне Через реки, болота и рвы Их тянули поджарые кони По Европе до нашей Москвы. Их сорвали с лафетов в двенадцатом И в кремлевской святой тишине По калибрам, по странам и нациям К опаленной сложили стене. Знать,…

Девушка. Нет, мне именно надо, чтобы справка была за два года, иначе это не имеет смысла. Куропеев. Виноват, не понимаю. Девушка. Я же предупреждала, что это необычная просьба. Куропеев. Виноват, не понимаю. Девушка (испугалась). Нельзя так, нельзя. Я же ничего не говорю, я только спросила. Тогда простите… (Вышла.) Куропеев (улыбаясь). Так, значит, что, рада, что я ухожу? А? Сознавайся. Нюта (смущенно). Чему радоваться, вы знаете, как я к вам отношусь. Куропеев (улыбаясь). Да?……

НЕСЧАСТЛИВЦЕВ (погрозив ему кулаком за опоздание). Куды и откуда? СЧАСТЛИВЦЕВ. Из Вологды – в Керчь, Геннадий Демьяныч. А вы-с? НЕСЧАСТЛИВЦЕВ. Из Керчи – в Вологду. Ты пешком? СЧАСТЛИВЦЕВ. На своих-с, Геннадий Демьяныч. А вы-с, Геннадий Демьяныч? НЕСЧАСТЛИВЦЕВ (басом). В карете! Разве ты не видишь? Что спрашиваешь? Осел. (Садится, ставит чемодан подле себя.) СЧАСТЛИВЦЕВ. Что у вас за ранец-то? НЕСЧАСТЛИВЦЕВ. Штука отличная. Сам, братец, сшил для дороги. Легко и укладисто. …

О. А. СТИХИ И ПРОЗА 1905–1910 гг. Из книги «ПУТЬ КОНКВИСТАДОРОВ» Я стал кочевником, чтобы сладострастно прикасаться ко всему, что кочует! Андре Жид * * * Я конквистадор в панцире железном, Я весело преследую звезду, Я прохожу по пропастям и безднам И отдыхаю в радостном саду. Как смутно в небе диком и беззвездном! Растет туман… но я молчу и жду И верю, я любовь свою найду… Я конквистадор в панцире железном. И если нет полдневных слов звездам, Тогда я сам мечту свою создам…

Он для людей огонь похитил, Предвидя света торжество, Учил людей не покоряться И ненавидеть божество. Здесь люди поняли у горна, Что тяжкий молот сталь мягчит, И, солнце захватив клещами, Его копали, словно щит. * * * В горах затаилась мятежность Героев, почивших навек… И часто огонь извергали Во гневе Эльбрус и Казбек. Здесь ждали родители сына, Чтоб им облегчил он удел И сердцем своим светоносным Всю землю в сиянье одел. И гор появился питомец, Кто мощь Амирана…

Мариетта. Да. Пикар. Поужинаю и лягу спать! Добрый вечер! Мариетта. Прощай! Пикар уходит. Явление 2 Мариетта (одна рассматривает свою работу). Надеюсь, что Руже будет доволен… галстух прелестный… и я сама его шила!.. (Вздыхая.) Мой жених не так хорош собой… но в муже, говорят, недостаток красоты ничего не значит… Притом маркиза хочет, чтоб я вышла замуж, и обещала устроить нашу будущность… она так добра ко мне… Да кончится ли у них сегодня эта прогулка? (Она подходит к окну.) Опять…

Катерина. Что вы это? да я стану чихать! Сыромолотный. А я "здравствуй" скажу… ничего! Катерина. Бог знает за что вы так любите этот табак… что за охота беспрестанно набивать нос!.. Сыромолотный. Остановись, Катерина… вспомни, что я тебя воспитывал… а ты чем платишь мне?.. ругаешь вещь, которая мне, ни с того, ни с другого, дороже всего в жизни… И как ругаешь? Совершенно без понятия… ну скажи, понимаешь ли ты значение табака?.. нет! Я -- дело другое… я изучил табак, я отыскал корень…

Господин советник без репутации. Но, дорогая моя, я же ставлю на три дамы. Господин с хорошими связями (сидящий за тем же столиком). В покер? Господин советник без репутации. Да, в покер… Но что поделаешь… не везет. Госпожа советница с репутацией. С тремя дамами не мог сыграть' (Господину с хорошими связями.) Это очень опасно, да? Господин с хорошими связями. Не всегда, иногда опаснее играть с одной дамой. Маткович (Жану, принесшему лимонад). Жан, зажгите мне сигарету. Жан. Сию минуточку!…

Жена  ( смотрит в огонь ). Он не дышит? Дочь  ( легкий укор, а не выговор ). Мама. Любовница . Зачем вы так говорите? Жена  ( подчеркнуто учтиво, с легкой улыбкой ). Прошу прощения. Любовница . Конечно, я вас понимаю. Жена имеет право спрашивать, ведь это не потому, что вам не терпится. Я просто возражаю против этой формулировки. Помнится, мы как-то говорили с ним об этом, хотя почему — не знаю. Впрочем, постойте, дайте вспомнить… Мы обедали у меня, и он вдруг положил вилку… О чем же мы говорили?…

IV Когда же юности мятежной Пришла Евгению пора, Пора надежд и грусти нежной, Mon ieur прогнали со двора. Вот мой Онегин на свободе; Острижен по последней моде; Как dandy 4  лондонский одет — И наконец увидел свет. Он по-французски совершенно Мог изъясняться и писал; Легко мазурку танцевал И кланялся непринужденно; Чего ж вам больше? Свет решил, Что он умен и очень мил. 4 Dandy, франт. V Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем,…

«Новые Песни» возникли как следствие этих ученых занятий и датируются примерно тем же периодом. Я склонен отнести их скорее к более поздним годам пребывания отца в Оксфорде до Первой мировой войны, нежели к более ранним: возможно, к началу 1930-х; но разве что по наитию, бездоказательно. Две поэмы, как я понимаю, взаимосвязанные временем создания, представляют собою произведение весьма значительное. Можно предположить, — хотя никаких подтверждений тому нет, — что отец взялся за древнеисландские…

СПЯЩИЕ ДВОРЫ Путь петляет, пуст и бел, меж дворов ночных и сонных. Все худое, все, что будет, спит покуда сном глубоким: беды, скорби, все так скоро, старость, траурные дроги, двор, сровнявшийся с землей… Ночь, укрой нас одиноких в дороге и сокрой от нас грядущие дни! ЧЕРЕЗ ТЫСЯЧУ ЛЕТ Дрожь в дальнем Космосе. Воспоминанье — между деревьев показался дом. Как звался я? Кем был? О чем я плакал? Забыто все, и в воющем пространстве Исчезло средь катящихся…

Потом помолчал и с нарастающей силой продолжил: Маяковский вот… Поищем ярче лица, – недостаточно поэт красив. – Крикну я вот с этой, с нынешней страницы:  – Не листай страницы! Воскреси! – Мы включим в книгу «Говорит Ленинград» и передачи с его стихами, – с увлечением сказал Бабушкин, оживляясь, широко открывая глаза и вновь молодея. – Ведь они совершенно особо звучат в наших условиях!.. Конечно же, и его стихами говорит Ленинград. В ту ночь мы набрасывали…

Библия, в Экклезиасте отсутствует. Не раз поднимался вопрос, для чего составители Библии включили в нее эту меланхолическую поэму, говорящую о «суете», то есть бесплодности и эфемерности всех человеческих дел? Многие интерпретаторы считают, что Экклезиаст был принят в собрание священных писаний как своего рода контрапункт, как предупреждение, как диалектический момент развития всего библейского мировоззрения. Первоначально это мировоззрение видело в земном благополучии знак небесного благословения.…

Неотвратимо, неизбежно, От всех распахнутых дверей Меня уводит ветер снежный Навстречу гибели моей. Умы – в бреду, сердца – лукавы, Извечно спутаны пути. Ни мира, ни любви, ни славы Мне в целой жизни не найти. Сквозь годы ужаса и плена Провижу, смутно – жребий мой… – О, господи, давно колена Я не склоняла пред тобой! 1924 6. «Снежный ветер запевает в ставни…» Снежный ветер запевает в ставни, Медный звон колышет ворота… Друг старинный, недруг…

Прошли недели. Ночью у окна О тех, ушедших, сну наперекор Я думал. (О война! Ты — вор.) И топот ног От набережной долетел во двор. Я грустно слушал, одинок, Пока последний не умолк повтор. ДОНЕЛСОН (ФЕВРАЛЬ, 1862) Перевод Ал. Ал. Щербакова Еще во рту горчило от запрета, Которому подверглись все газеты, И над страной густая висла тень, Когда по снежной слякоти, в которой Тонули улицы, перед связной конторой Сошлась толпа взглянуть на бюллетень …