Поэзия

И славил девы нежный стон?.. И вот уж он, мой заслуженный, С любовной снастью барбитон. О левый бок Рожденной в пене Сложите, отроки, скорей И факел мой, разивший тени, И лом, и лук - грозу дверей! Но ты, о радость Кипра, ты, В бесснежном славима Мемфисе, Хоть раз стрекалом с высоты До Хлои дерзостной коснися. ГЕТЕ x x x Над высью горной Тишь. В листве, уж черной, Не ощутишь Ни дуновенья. В чаще затих полет... О, подожди!.. Мгновенье …

Леди Уишфорт , ненавистница Мирабелла, который прежде для видимости за ней ухаживал. Миссис Милламент [18] , племянница леди Уишфорт, красавица, влюбленная в Мирабелла. Миссис Марвуд , подруга мистера Фейнелла, влюбленная в Мирабелла. Миссис Фейнелл , дочь леди Уишфорт и жена Фейнелла, некогда состоявшая в дружбе с Мирабеллом. Фойбл , служанка леди Уишфорт. 18 Миссис Милламент. — Конгрив ставит "миссис" перед именами как замужних, так и незамужних женщин. Минсинг…

Весна-Красна спускается на Красную горку в сопровождении птиц. Весна-Красна В урочный час обычной чередою Являюсь я на землю берендеев, Нерадостно и холодно встречает Весну свою угрюмая страна. Печальный вид: под снежной пеленою Лишенные живых, веселых красок, Лишенные плодотворящей силы, Лежат поля остылые. В оковах Игривые ручьи, – в тиши полночи Не слышно их стеклянного журчанья. Леса стоят безмолвны, под снегами Опущены густые лапы елей, Как старые, нахмуренные…

Корней Иванович Чуковский - Айболит - Бармалей - Краденое солнце - Мойдодыр - Муха-Цокотуха - Путаница - Скрюченная песня - Тараканище - Телефон - Федорино горе - Что сделала Мура, когда ей... - Чудо-дерево ТЕЛЕФОН У меня зазвонил телефон. - Кто говорит? - Слон. - Откуда? - От верблюда. - Что вам надо? - Шоколада. - Для кого? - Для сына моего. - А много ли прислать? - Да пудов этак пять Или шесть: Больше ему не съесть, Он у меня еще маленький! А потом позвонил Крокодил И со слезами просил:…

Менандр Брюзга Перевод С.Апта КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ГРАММАТИКА АРИСТОФАНА Один брюзга, женившийся на женщине, Уже имевшей сына, был за скверный нрав Женой покинут и в деревне дочь растил. Без памяти влюбленный в эту девушку, Просить ее руки к брюзге Сострат пришел, Но тот его - долой. Он к брату с просьбою А брат помочь не может. Вдруг возьми Кнемон Да упади в колодец. Тут и выручи Брюзгу Сострат. И вот старик, на радостях, С женою помирился, за влюбленного Дочь…

Менандр Ненавистный Перевод А. Парина ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Фрасонид, воин. Гета, раб Фрасонида. Демея, отец Кратии. Старуха, служанка Клинии. Кpатия, молодая девушка. Кормилица Кратии. Клиния, юноша. Повар (без слов). Действие происходит перед домами Фрасонида и Клинии. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Фрасонид О Ночь, - ты водишь дружбу с Афродитою И ближе всех богов ей; ночью мы твердим Лишь о любви и о любовных хлопотах, Ах, видела ли ты людей несчастнее Меня,…

Федерико Гарсиа Лорка Стихи Книга стихов. 1921 Стихи о канте хондо. 1921 Первые песни. 1922 Песни. 1921 - 1924 Цыганское романсеро. 1924 - 1927 Поэт в Нью-Йорке. 1929 - 1930 Плач по Игнасьо Санчесу Мехиасу. 1935 Шесть стихотворений по-галисийски. 1935 Диван Тамарита. 1936 Стихи разных лет. Федерико Гарсиа Лорка Книга стихов 1921 - Флюгер. Перевод Я. Серпина - Как улитка отправилась путешествовать и кого она встретила в пути. Перевод Инны Тыняновой - Осенная песня. Перевод О. Савича -…

- 1. Мы из Уфы Наш город это - здесь живям, Весной гуляем, спим зимой, А если вдруг когда умрям, Схоронят здесь же, за рекой. We all live in Ufa! Бэс яшайбэс Уфа! Выходим дружно на собранья, Берям за горло встречный план, Шумим на длинных заседаньях На тему: "Жив ли Башкертостан? " We all live in Ufa! Бэс яшайбэс Уфа! У нас вся есть - свои герои, В любом подъезде разольют, Лет через сто метро откроют, А нынче "Rifle" продают. We all live in Ufa! Бэс яшайбэс Уфа! …

Три локтя савана и пядь земли сырой. За грош дадут лепешек на два дня, Кувшин водой наполнится, звеня, - И надо ли, чтоб меньший звал владыкой Иль равный чтоб слугою звал меня! Мир - мгновенье, и я в нем - мгновенье одно. Сколько вздохов мне сделать за миг суждено? Будь же весел, живой! Это бренное зданье Никому во владенье навек не дано. Лучше пить и веселых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если место в аду для влюбленных…

Улиц твоих большеротых кривые люблю вавилоны. Я бестолковую жизнь, как мулла свой коран, замусолил, Время свое заморозил и крови горячей не пролил. Ах, Эривань, Эривань, ничего мне больше не надо, Я не хочу твоего замороженного винограда! 21 окт. 1930. V Закутав рот, как влажную розу, Держа в руках осьмигранные соты, Все утро дней на окраине мира Ты простояла, глотая слезы. И отвернулась со стыдом и скорбью От городов бородатых востока; И вот лежишь на москательном ложе И…

Что для земли десятки лет! Лишь я принес тоску случайную На праздник радости естественной,— Лишь я — иной, под гнетом лет! Что ж! Пусть не мед, а горечь тайную Собрал я в чашу бытия! Сквозь боль души весну приветствую И на призыв земли ответствую, Как прежде, светлой песней я! 1918 ПРИ СВЕТЕ ЛУНЫ Как всплывает алый щит над морем, Издавна знакомый лунный щит,— Юность жизни, с радостью и горем Давних лет, над памятью стоит. Море — змеи светов гибких жалят И, сплетясь, уходят…

Второй мужчина. А для кого еще стараться, как не для них? Оба смеются. Затем, вспомнив, что надо заканчивать уборку, начинают разгребать снег. Первый мужчина. Персики уже зацвели, а снег все еще твердый. Второй мужчина. Да еще какой твердый… Первый мужчина. А перед склепом снега совсем нет. Хоть солнце там и не бывает. Второй мужчина. Действительно, снега нет. Первый мужчина. За обрывом, глядишь, уже петрушка появилась. Второй мужчина. Ну! Полным-полно. (С явным удовольствием.) А помнишь,…

Оленька. Тем для вас больше чести: означает, что вы проницательная женщина. Татьяна Никоновна. Да уж конечно. Оленька. А коли вы проницательны, так, значит, вы знаете моих обожателев. Татьяна Никоновна. Разумеется, знаю. Оленька. А вот ошиблись: у меня их нет! Татьяна Никоновна. Ты мне зубы-то не заговаривай. Оленька. Ну, скажите, коли знаете! Татьяна Никоновна. Екзамент, что ли, ты мне хочешь делать? Сказано, что знаю, вот ты и мотай себе теперь на ус. Ты думаешь обмануть…

Иван Ксенофонтыч . Она куда пойдет? Она будет детей учить. Будет заниматься, сударыня, тем благородным делом, которым отец занимался всю свою жизнь. Аграфена Платоновна . Уж куда какая невидаль! Хорошее житье, – по чужим людям шляться из-за куска хлеба! Чужой-то хлеб горек! А вы послушайте-ка меня, глупую, давайте-ка я примусь сватать вам жениха; благо, здесь сторона купеческая. Иван Ксенофонтыч . Какое же это благо? В чем тут благо? Кроме невежества, я ничего не вижу. Аграфена Платоновна…

Домна Родионовна. Какой Гришенька? Пелагея. Виновата, матушка, Григорий Иванович. Домна Родионовна. Ну, то-то же, смотри у меня, востроглазая! II Домна Родионовна, Пелагея и Гриша. Домна Родионовна. К старцу ходил, Гришенька? Гриша (целуя руку Домны Родионовны). Да, от него, бабушка. Домна Родионовна. Ну, что, как?.. Ступай, Пелагея. Подожди внизу, у калитки. Да смотри, егоза, не подслушивай. Пелагея. Что вы, матушка! Разве я когда?.. Обижать изволите… Домна Родионовна. Ну, ладно, ступай.…

Жарким летом Безумно душен и тяжёл Горячий воздух. Лютый, красный, Дракон качается, — напрасный И безнадежный произвол. Долину сонную объемлет Изнемогающая лень, И тишина в полях, и дремлет Лесная тень. Не отдыхает в поле жница. Ее бичует лютый зной. Не раз невольною слезой Ее увлажнена ресница. С серпом сгибается она, Не видя грозных нив лазури, - Но близость бури, милой бури Ее томлению ясна… И ярой бури ждет долина, И неподвижно вся молчит, И только робкая осина…

Вариант автографа ЛБ: Но, ax! не потому, что жизни друг лишился: Дамон уж не возьмет билета за визит! К Грузинову Варианты автографа ИРЛИ: Напрасно, друг! неблагодарных Кто ж видел женщин не коварных?.. Варианты автографа ЛБ: Скажу по чести, мой приятель, * Ты дев неверных обожатель Напрасно, друг, неблагодарных * Кто видел женщин не коварных? * Наполеон Варианты автографа: Покоен ты; но в тихий утра час, Весенний гость, дубравный соловей, И гаснет день: печальною…

исцели меня от жажды, подышать немного дай! Он ведь не за облаками, не за тридевять земель,- там снежок висит клоками, спит апрельская метель. Там синеет ельник мелкий, на стволах ржавеет мох, перепархивает белка, будто розовый дымок. Отливая блеском ртутным, стынет талая вода... Ты однажды ранним утром позови меня туда! Я тебе не помешаю и как тень твоя пройду... Жизнь такая небольшая, а весна - одна в году. Там поют лесные птицы, там душа поет в груди...…

Меня в дом Илича ввел Войислав, с которым я был знаком уже в 1880 году, когда мне приходилось встречаться с ним в редакциях некоторых газет. Вначале мое знакомство с Войиславом сводилось к обычным встречам в «Дарданеллах» – знаменитом клубе богемного и остроумного Белграда 80-х годов, – а затем мы познакомились ближе, и я стал не только ежедневным гостем Иличей, но иногда и жил у них. Вступление в поэтический дом Илича имело для меня особое очарование. Издали этот дом казался мне, шестнадцатилетнему…

Лунный свет Сонет Когда Луна сверкнет во мгле ночной Своим серпом, блистательным и нежным, Моя душа стремится в мир иной, Пленяясь всем далеким, всем безбрежным. К лесам, к горам, к вершинам белоснежным Я мчусь в мечтах, как будто дух больной, Я бодрствую над миром безмятежным, И сладко плачу, и дышу – Луной. Впиваю это бледное сиянье, Как эльф, качаюсь в сетке из лучей, Я слушаю, как говорит молчанье. Людей родных мне далеко страданье, Чужда мне…