Поэзия

– Сынок, – сказала она, – придется теперь тебе жениться, иначе бедная девушка… – Нет, ма, этого я не могу сделать, – запротестовал Бихари, умоляюще сложив руки. – Я мог съедать сладости, которые ему не нравились, но ведь сейчас речь идет о девушке… Нет, это невозможно. «Где уж бедному Бихари жениться! – с возросшей симпатией подумала Раджлокхи о юноше. – Он все время с Мохимом, ему и в голову не придет обзаводиться семьей». Отец Бинодини не был особенно богат, но для своей единственной дочери…

Произошло это главным образом потому, что негритянское население всё активнее вовлекалось в общественную и культурную жизнь отдельных республик; это был период, когда перед испано-американскими писателями, художниками, артистами с особой остротой встала проблема национального самовыражения, проблема создания самобытных национальных культур в рамках общей континентальной культуры. В Андских странах (Перу, Боливия, горные районы Эквадора, отчасти Чили) в эту пору особое внимание уделяется исконно американскому…

* * * Ушли мечты, погасли грёзы, усохла роль в житейской драме, но, как и прежде, рифма «розы» меня тревожит вечерами. * * * Забавно мне: среди ровесников по ходу мыслей их таинственных — полно пугливых буревестников и туча кроликов воинственных. * * * С утра душа моя взъерошена, и, чтоб шуршанье улеглось, я вспоминаю, что хорошего вчера мне в жизни удалось. * * * Нашёл я для игры себе поляну, играю с интересом и без фальши: в далёких городах, куда ни гляну, …

Йома……………………………………………………………..25 Аыулы у ………………………………………………………..25 Уса……………………………………………………………….26 Килештр…………………………………………………………26 аыныу…………………………………………………………..28 Тнд тора, ккк ара……………………………………..28 Исеме……………………………………………………………29 Ятылы………………………………………………………….29 Дауыл……………………………………………………………..30 Атайым, сйем, туандарым Етешмй………………………………………………………….33 Сй………………………………………………………………..33 андар………………………………………………… ………...34 Атай йорто……………………………………………………….34 А менн ара…………………………………………………..…

Златобит молоток свой забросил, Златошвейная кончилась нить. Наблюдать умиранье ремесел Все равно что себя хоронить. И уже электронная лира От своих программистов тайком Сочиняет стихи Кантемира, Чтобы собственным кончить стихом. 1973 * * * Меркнет зрение — сила моя, Два незримых алмазных копья; Глохнет слух, полный давнего грома И дыхания отчего дома; Жестких мышц ослабели узлы, Как на пашне седые волы; И не светятся больше…

— Давай ему меньше есть, бой. Из него слишком прет. Совсем не давай есть. Сказав это, м-р Грэди спокойно пошел наверх. Океан, как стекло. Колокол позвал ужинать. М-р Грэди размок, остался на палубе, тянул через соломинку ледяную смесь. Солнце по самому большому кругу неба бухнулось за горизонт. Агент знаменитой германской фирмы невольно снова удивился необычайной скорости бесшумного шествия тропической ночи. Он узнал, что м-р Грэди направляется в Петербург по марганцевым делам и, взглянув на…

Две колыбельные Исток Она божественно устала Вдруг перепутан адрес мой Душевный упокой Расстегнёт утро блузку тумана Молитесь душой Татьянин день Суть Хорошей девочке Молчание твоё Философия любви Все проявится снова Не вполне законченная песня …

Таинственное происхождение бросило отсвет на всю жизнь поэта. Пока юный Вильгельм Костровицкий ходит в школу — сначала в коллеж в Монако и в Каннах, а затем в лицей в Ницце, — его мать играет в казино и приобретает репутацию «красивой авантюристки». И когда в Ницце семнадцатилетний начинающий поэт и его товарищ по лицею Анж Туссен-Аюка приступают к изданию рукописного журнала, сразу же приходится думать о первой мистификации — о псевдониме. Как сообщает друг и биограф поэта Андре Бийи, в журнале…

Шире грудь распахнулась… Шире грудь распахнулась для принятия Чувств весенних – минутных гостей! Ты раскрой мне, природа, объятия, Чтоб я слился с красою твоей! Ты, высокое небо, далекое, Беспредельный простор голубой! Ты, зеленое поле широкое! Только к вам я стремлюся душой! 28 марта 1886 ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ В блеске огней, за зеркальными стеклами, Пышно цветут дорогие цветы, Нежны и сладки их тонкие запахи, Листья и стебли полны красоты. Их возрастили в теплицах…

Иль грустной повести неясные черты Не тронут никогда девической мечты?.. Иль, может быть, секрет тебе давно знаком. И ты за ним не раз следила уж тайком… И он смешил тебя, как старый, робкий заяц, Иль хуже… жалок был тургеневский малаец С его отрезанным для службы языком. ICH GROLLE NICHT Я все простил: простить достало сил, Ты больше не моя, ноя простил. Он для других, алмазный этот свет, В твоей душе ни точки светлой нет. Не возражай! Я был с тобой во сне; Там ночь…

Сон Мне снилась осень в полусвете стекол, Друзья и ты в их шутовской гурьбе, И, как с небес добывший крови сокол, Спускалось сердце на руку к тебе. Но время шло, и старилось, и глохло, И, поволокой рамы серебря, Заря из сада обдавала стекла Кровавыми слезами сентября. Но время шло и старилось. И рыхлый, Как лед, трещал и таял кресел шелк. Вдруг, громкая, запнулась ты и стихла, И сон, как отзвук колокола, смолк. Я пробудился. Был, как осень, темен Рассвет, и ветер,…

Менандр Самиянка Перевод А. Парина ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Мосхион, приемный сын Демеи. Хрисида, гетера с Самоса. Парменон, раб Демеи. Демея, приемный отец Мосхиона. Никерат, сосед Демеи. Повар. Планго, дочь Никерата (без слов). Действие происходит в Афинах, перед домами Демеи и Никерата. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Мосхион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . зачем мне огорчать его? Мне тяжело из-за моей провинности. . . . но, о предстоящем думая, Я расскажу…

М. Ш. Перевод М. Живова "Когда пролетных птиц несутся вереницы…" Перевод В. Брюсова В альбом Целине Ш. Перевод М. Живова Привал в Упите. Перевод М. Живова Колокол и колокольцы. Перевод М. Светлова Блоха и раввин. Перевод А. Арго Друзья. Перевод М. Светлова Сватовство. Перевод М. Живова Сомнение. Перевод А. Эппеля К Д. Д. Элегия Перевод М. Зенкевича К Д. Д. Перевод Л. Мея Два слова. Перевод М. Живова Сон. Перевод Л. Мартынова Разговор. Перевод Л. Мартынова Час. Элегия.…

Давайте восклицать, Друг другом восхищаться, Высокопарных слов Не стоит опасаться. Давайте говорить Друг другу комплименты - Ведь это всё любви Счастливые моменты. Давайте горевать И плакать откровенно, То вместе, то поврозь, А то попеременно. Не нужно придавать Значения злословью - Поскольку грусть всегда Соседствует с любовью. Давайте понимать Друг друга с полуслова, Чтоб, ошибившись раз, Не ошибиться снова. Давайте жить, во всем Друг другу потакая,…

     Деникинская территория. Р. No 2      I. Красноармеец, отнимем у буржуазии... II. Мда!.. III.  Железо  куй... (Советская азбука). IV. Эй, Вильсон, кашу заварил... Р. No 5      Объявления. Р. No 11      I. Современный Козьма  Прутков.  II.  Победить  большевизм  силой  меча невозможно.  III.  Антанта,  белой  банды  щит...  IV.   У   правых   лозунг "учредилка"... (Советская азбука). V. Здравствуйте, товарищи!.. Р. б No      Новый враг. Р. б No      I. Брось, Антанта, с…

И ворочайся, как краб! … Хорошо при свете лампы Книжки милые милые читать, Перелистывать эстампы И по клавишам бренчать. 1909 Пробуждение весны Вчера мой кот, взглянул на календарь И хвост трубою поднял моментально, Потом подрал на лестницу, как встарь, И завопил тепло и вакханально:   «Весенний брак, Гражданский брак!   Спешите, кошки, на чердак…» И кактус мой — о, чудо из чудес! — Залитый чаем и кофейной гущей, Как новый Лазарь, взял да и воскрес И с каждым днем прет…

empty-line > К моменту своего замужества Роза Кауфман была уже известной пианисткой, училась в Вене у знаменитого профессора Теодора Лешетицкого и в свои 22 года после концертных поездок по России, Австрии и Польше заняла место профессора в Одесском отделении Петербургской консерватории. Голос рояля был неотъемлемой частью жизни семьи. * * * «…Мама была великолепной пианисткой, именно воспоминание о ней, о ее игре, о ее обращении с музыкой, о месте, которое она ей так просто отводила…

С этого балкона население дома наблюдало в 1894 году церемониал перенесения праха императора Александра Третьего, а затем, спустя два года, отдельные сцены коронационных торжеств при воцарении Николая Второго. Стояли учащиеся, преподаватели. Мать держала меня на руках в толпе у перил балкона. Под ногами у нее расступалась пропасть. На дне пропасти посыпанная песком пустая улица замирала в ожидании. Суетились военные, отдавая во всеуслышание громкие приказания, не достигавшие, однако, слуха зрителей…

Третий же из них, честолюбивый и завистливый Хасан Саббах, стал интриговать против своего покровителя, мечтая занять его место. Многоопытный Низам аль-Мульк превзошел его во встречных интригах, и Саббах был изгнан из дворца. А дальше — уже не только легенда, но и исторический факт: он поскитался по сопредельным странам, в Сирии познакомился с учением воинственных исмаилитов и перенес его в Иран, где стал объединять недовольных правлением Сельджуков. Один из людей Саббаха зарезал по его приказу спящего…

Из цикла «ПЯТИГОРСКОЕ» КУРОРТНЫЙ ГОРОД ЛОДОЧКИ * * * ("пёстрый пёстрый словно остров...") * * * ("...и если горечью случайной...") Fiorentina 1. ТОСКАНА 2. ФЛОРЕНЦИЯ 3. ФРЯЗИНЫ 4. ПРОСОДИИ 5. ДЖУЛИАНО*** 6. АНГЕЛ МИШЕНЬКА 7. РОЩА ЧИСТИЛИЩА 8. ВРЕМЯ СРЕДНИХ 9. НА НЕРЛИ Моя родословная, фрагменты МОЙ ПРАДЕД СТИХИ СЫНУ МОЙ БРАТ МОЙ ДЕДУШКА, САПОЖНИК ДАЛЕКО ПIД ПОЛТАВОЮ СУХАРИ ПОСЛЕ СЛОВ Acknowledgment Copyright information …