Поэзия

Я ем на помойках, я пью из луж Дождь меня мочит, дождь мне как душ И солнце… Едут машины и давят меня Но вместо асфальта мне снится земля И солнце… Я хлебные крошки ищу на земле Ты пинаешь меня, но и тоскуешь по мне Тоже ты… Никто не стучится в открытую дверь На моем чердаке Я грязен, я болен, моя шея тонка Свернуть эту шею не дрогнет рука У тебя… Я самый плохой, я хуже тебя Я самый ненужный, я гадость, я дрянь И-и… Я — серый голубь. Я серый голубь. Я самый плохой, я хуже…

V Пробираясь окольною речью, где слова до озноба близки, постигаю тоску человечью с точки зрения волчьей тоски. Постигаю осознанность боли… В этом доме не жгут огня… А дремучая память о воле волей к песне настигла меня. VI Не пишу тебе уже год почти, потому что тошнит от словесной мути, потому что с утра здесь идут дожди, а вечером — дразнит gloria mundi, и спокойно, как стиранное белье, выжимает душу общественный транспорт, и каждое утро — дождь льет, по крышам выстукивая……

Я вас обязан известить, Что не дошло до адресата Письмо, что в ящик опустить Не постыдились вы когда-то. Ваш муж не получил письма, Он не был ранен словом пошлым, Не вздрогнул, не сошел с ума, Не проклял все, что было в прошлом. Когда он поднимал бойцов В атаку у руин вокзала, Тупая грубость ваших слов Его, по счастью, не терзала. Когда шагал он тяжело, Стянув кровавой тряпкой рану, Письмо от вас еще все шло, Еще, по счастью, было рано. Когда на камни он упал И смерть оборвала…

Спасённая, представившая их, оставившая их, живу их встречей, живу — надежда, ожиданье их, их вопрошанье, разум, тьма и голод, их воплощенье, радость и борьба. Необыкновенно редкий случай, когда книга оказывается предназначена не только для чтения, но и для жизни. И для жизни читателя, и для жизни своей, становления живого существа просодии и смысла. Вызывающая при прочтении сильное движение дыхания, книга «Голоса на воде» относится именно к этой счастливой разновидности. Александр Иличевский…

1 Домов затемненных громады В зловещем подобии сна, В железных ночах Ленинграда Осадной поры тишина. Но тишь разрывается воем — Сирены зовут на посты, И бомбы свистят над Невою, Огнем обжигая мосты. Под грохот полночных снарядов В полночный воздушный налет, В железных ночах Ленинграда По городу Киров идет. В шинели армейской походной, Как будто полков впереди, Идет он тем шагом свободным, Каким он в сраженья ходил. Звезда на фуражке алеет, Горит его взор огневой, Идет, ленинградцев…

Когда явиться Снова? Не в гости Я хожу В твой дом, А за своим Хожу Добром!» VIII «Ну, так и быть, - Бормочет кот, - Приди к обеду В среду!» Среда настала. Пес идет За шапкою К соседу. «Как поживаешь?» «Жив-здоров!» «Готов заказ?» «Нет, не готов!» Тут вышел крупный разговор, Потом и потасовка. «Ты, братец, плут!» «Ты братец, вор, Жена твоя воровка!» «Щенок!» «Урод!» «Молокосос!» «Паршивый кот!» «Плешивый пес!» IX Доходит дело До суда. Узнав Про эту драку,…

К счастью, болезнь отступила, а вот книга увидела свет, подарив нам задушевную прощальную песнь Одинокого Волка. Посвящается Нике и Раде – моей дочке и нашей собаке. Над пустым листом бумаги, Предвкушая озаренье, Постигаю                      Белой Магии Колдовство стихосложенья. В простоту проникнуть сложно. Пусть неспешно, пусть не сразу, Но улыбку,                     как художник, Нарисую нежной фразой. Словно ткач, из пряжи чёрной…

* * * Олень на солнце… иголками мелькают мухи пришивают тень к земле * * * Ноябрьское солнце… моя гигантская тень плывет расплывается * * * Смерть склонилась надо мной я шахматный этюд она знает решение * * * Солнце зашло на меня смотрят буксиры с бульдожьими мордами * * * На выступах трещины и тропинки троллей: сон, айсберг * * * На солнцепеке взбираюсь на холм козы щиплют пламя …

II Экономическая сущность инквизиции обнаруживается в некоторых переведенных мною протоколах процессов. В деле Педро де Эспиноса, маррана, осужденного мексиканской инквизицией за иудейство, указывается, что «в разговорах с евреями он язвительно называл священный трибунал жадным, утверждая, что инквизиция не любит бедных евреев, а любит богатых, и что все евреи, заточенные и наказуемые инквизицией, — люди крайне бедные и жалкие». Пострадали от инквизиции главным образом неимущие «еретики»; большинство…

Эсоп Басни Перевод Алексеева Эсоп (Вероятно, VI в. до н. э.) Эсоп - легендарный почт, считающийся творцом басни. Его жизнь литературная традиция приурочивает к VI в. Согласно преданию он был рабом из Фригии (в Малой Азии), впоследствии был отпущен на волю и жил некоторое время при дворе лидийского царя Креза. Рассказывают, что в конце концов он попал в Дельфы, где, обвиненный жреческой аристократией в святотатстве, был сброшен со скалы. Сохранился большой сборник Эсоповых басен, но он был…

Царь с царицею простился, В путь-дорогу снарядился, И царица у окна Села ждать его одна. Ждет-пождет с утра до ночи, Смотрит в поле, инда очи Разболелись глядючи С белой зори до ночи; Не видать милого друга! Только видит: вьется вьюга, Снег валится на поля, Вся белешенька земля. Девять месяцев проходит, С поля глаз она не сводит. Вот в сочельник в самый, в ночь Бог дает царице дочь. Рано утром гость желанный, День и ночь так долго жданный, Издалеча наконец Воротился…

«Дремать с бумагой и пером мне не в новинку…» Тсолакис Георгию Дремать с бумагой и пером мне не в новинку, Я – словно мост меж двух миров, и в те миры окно, Где зеркала я разбиваю, и тайны те я обличаю, Что душу бередят давно. И в зеркало души твоей смотрю я, Ее прекрасными чертами восхищаясь: Я с добротой твоей давно не состязаюсь, И в море нежности бросаюсь с головой, И не спешу спасать себя, к рукам твоим касаясь. И из фамилии твоей возьму четыре буквы я, А ты достоин всех своих…

И смех восхитительный твой. От этого счастья в предведенье муки Мне душу теснит уж испытанный страх. Тебя лишь увижу, о Лесбия, — звуки В моих замирают устах. Язык мой немеет, в крови моей пышут Бегучими искрами струйки огня, В глазах лишь потемки, и уши не слышат, Немолчным прибоем звеня. Перевод Ф.Е. Корша x x x Есть прекрасное дитя у меня. Она похожа На цветочек золотистый, милая Клеида. Пусть дают мне за нее всю Лидию, [3] весь мой, милый (Лесбос)… …