Поэзия

Мы распахнули это небо для себя Мы распахнули это небо для себя, Оно стремительно неслось за облаками. В любовной неге всё смотрел я на тебя, А ты сжимала меня страстными ногами... В густой траве цикады звонко заходились, Простою песней поля радуясь за нас, В своей любви мы как бы заново родились, Урвав себе от серой жизни счастья час! Ночь подмигивала нам фонарями А ночь подмигивала нам фонарями, Рассеянный свет их бежал за…

Вальс Москва Каждый вечер желтый свет фонарей Поджигает ночей бикфордов шнур. И асфальт принимает удары ног По лицу и под дых. Усталые вены ночного метро; На «зеро» делают ставки и ждут Женщины с улыбками порочных старух И дети, которые не заснут. Я пою тебе песню любви, Москва, Город, который не чувствует боли И не щадит никого. Я люблю тебя, Москва, Я твой пьяный ребенок, Но я тобою рожден, И я с тобою помру. Он придет домой и снимет пиджак, Подойдет…

Биография де Грейффа вполне под стать его таланту и характеру, поскольку она тоже полна парадоксов. Эрудит и книжник, то и дело проявляющий удивительную осведомленность в самых разнообразных областях знаний, до предела насыщающий поэзию реалиями мировой культуры и всемирной истории, он в своих воспоминаниях признается, что ни средней школы, ни университета толком так и не закончил. Из лицея его на последнем году обучения исключили за драку с воспитанниками иезуитского колледжа и за оскорбление преподобного…

Зигфрид Сассун Стихи Перевод с английского Анастасии Строкиной Другие «Другими сыновей вернет война. Пусть каждый рядовой и командир Воздаст в бою антихристу сполна, Ведь кровью их друзей оплачен мир Грядущих поколений, полных сил», — Святой отец на службе говорил. «Да, мы другие, — был ему ответ. — Вернуться прежними с войны нельзя. Безногий Вильям, сифилитик Берт, Ослепший Джим — вот ваши сыновья. Кто ранен, кто предчувствует конец…» «Пути Господни…»…

Видел Небеса и бывал на них, И играл, кто свят, с ним,- Он любит Свет... Он любовь дарил и чужим- земным, И Отец Небес радость в нем черпал, Ведь аскет малой, малый, он да Сын, Не продал Его, сам пришел к Нему, И любовью душу напоив, С радостью, Ему, верою вручил,- Свят-Отец принял и благословил... А когда весь мир был готов сожрать, Спас Отец его, от земных, что тать ! *** Ереван 01.14 г. *** ***1861***Саудовская Аравия*** Придаток сионизма, Прозванный исламом,…

Убрать в сознанье все каноны. ------ Он дружит с совестью своей, И не взирая на регали, И скажет правду о тебе, Которой вы ещё не знали. ------ Он видит каждого насквозь, Дела решает актуально. Он настоящий Человек, Что в наше время нереально. ****** Навнушка Яросвету. Мой милый друг, во всём помощник... И муж желанный по судьбе. Тебя всегда я видеть рада, И быть с тобой наедине... ----- Мой воин духа, Витязь славный. В борьбе он не уступит…

Что, поэт стал писать хуже? Нет! В смысле выработки стиха Р. Рождественский заслуживает упреков куда меньше, чем многие из его собратьев. У него нет провалов и не было периодов молчания. Он ровен и последователен. Между первой поэмой «Моя любовь» и последней поэмой «Письмо в тридцатый век» лежит прямая. Десятилетие работы Рождественского легко укладывается в общую непротиворечивую характеристику. Он неизменен. Вокруг что-то переменилось. В  нас  – переменилось. Устойчивый Р. Рождественский…

Великий Ленин                        пестовал Союз! ЛЮДМИЛА ТАТЬЯНИЧЕВА БРИГАДИРЫ Легендарных годов бригадиры На плацдарме Ударных работ, Как гражданской войны командиры, Вы вели нас в победный Поход. В телогрейках И в чоботах грубых, В цепкой глине, В железной пыли, Улыбались вы нам белозубо И на подвиги Первыми шли! И сверкали кирки, Словно сабли, Осыпался кристаллами пот, Но горячие руки Не слабли, А крепчали от тяжких…

Отчётливо помнится небольшое школьное здание с двумя классными комнатами и боковушкой, в которой мы ютились. Через тонкую перегородку я слышала спокойный голос матери, терпеливо и методично обучавшей малышей азам русской грамоты. В те годы вся Россия садилась за ученические парты. По вечерам мама уходила в Народный дом — учить грамоте взрослых. Одной мне оставаться было страшно, и мама брала меня с собой. Эти вечера в полутёмном холодном клубе запомнились на всю жизнь. Взрослые, а нередко и совсем…

II Смешанных памятей и кровей, мы отродясь о себе забыли. То ли невиданный муравей тащит на запад брюшко Сибири, то ли неведомый скарабей, пену холодной волны глотая, от монотонных степных скорбей катит угрозою ком Китая, то ли громадный живучий краб, чувствуя жгучую боль в грудине, держится, чтобы ни край, ни град не разорвались посередине. «Вот сюжет традиционный…» Вот сюжет традиционный со времён Луи Дагера или красочных портретов принаряженных инфант: перед…

Был ясный день. Господь сказал: «Что, милые мои, вы мните о Каине? Мне вслух скажите». И первый ангел так сказал: «Я б его смертью наказал». Второй вслух выразил сомненье: «Не слишком лёгкое ль решенье?» Тут третий ангел начал речь: «Убийца Каин. Надо сечь его четыре дня и ночи, затем клещами вырвать очи, а после только лишь убить». Но Люцифер сказал: «Женить его бы надо. Есть надежда, что он озлобленный невежда, и лишь жену сумев познать, готов он будет благодать…

«Рыжик» У низенькой калитки Судьба столкнула их. Блестели солнца слитки На травах молодых. Два паренька молчали. Ведь цель у них одна, Одни у них печали: Вот здесь живет она. Та, что смеется звонко, О ком их сердце мрет, Глазастая девчонка – Колхозный счетовод. Двоим хоть поругаться, И, право, как им быть: Кому из них остаться, Кому из них входить? Один не даст подругу Отбить. Высок, плечист. Краса на всю округу – Шофер и футболист. Другой пониже ростом, Но ладно,…

Это мое, но и твое; А коли не так, мой друг, Пусть это станет только моим, Ведь я – беднейший из двух. Я должен только добавить, что размер «Кристабели» не является, по справедливости, нерегулярным, хотя и может показаться таковым, ибо основан на новом принципе, а именно – на принципе подсчета в каждой строке ударений, а не слогов. Хотя число последних варьируется от семи до двенадцати, в каждой строке имеется лишь четыре ударения. Тем не менее, это случайное варьирование количества слогов…

Колокольня. Из цикла „Весна“ И чище, чем юность: – Чюрлёнис! – бубенчик венчает прелюд, и в лад, не тая увлеченность: – Чюрлёнис! – поляны поют. Вечерние воды речные, где тучи скользят, как челны: – Чюрлёнис! – И своды ночные: – Чюрлёнис! – чернильно-черны. – Чюрлёнис! – его величая, венчает его Дайнава… И чуткой листвою качая, как арфы, звучат дерева, и ели, как виолончели, поют и поют, подхватив наивную речь Ратничеле, причудливый речитатив.…

Бертольд Брехт Покупка меди СОДЕРЖАНИЕ "ПОКУПКА МЕДИ" НОЧЬ ПЕРВАЯ Перевод С. Тархановой ФРАГМЕНТЫ К ПЕРВОЙ НОЧИ Перевод С. Тархановой ВТОРАЯ НОЧЬ Речь философа о времени. Перевод С. Тархановой Тип "К" и тип "П". Перевод С. Тархановой Уличная сцена. Перевод Е. Эткинда О театральности фашизма. Перевод С. Тархановой Речь актера о принципах изображения мелкого нациста. Перевод С. Тархановой ФРАГМЕНТЫ КО ВТОРОЙ НОЧИ Перевод С. Тархановой ФРАГМЕНТЫ К ТРЕТЬЕЙ…

Простерло блеск свой по земли, И Божия дела открыло: Мой дух, с веселием внемли, Чудяся ясным толь лучам, Представь, каков Зиждитель сам! 2. Когда бы смертным толь высоко Возможно было возлететь, Чтоб к солнцу бренно наше око Могло приблизившись воззреть, Тогда б со всех открылся стран Горящий вечно Океан. 3. Там огненны валы стремятся И не находят берегов, Там вихри пламенны крутятся, Борющись множество веков, Там камни, как вода, кипят, Горящи там дожди…

Да, это верно. Но зато какой тетрадкой! Такой, которую переписывали от руки, перепечатывали на машинках, размножали на гектографах. То была подпольная поэзия, но такого высокого качества, перед которой бледнеют стихи тех, кого печатали в Советском Союзе. Чем же дорога новым поколениям поэзия Волошина? Тем, что стихи его написаны кровью сердца, и тем, что они содержат страшную правду о революции и революционном терроре. Тот, кто вчитывался в стихи Максимилиана Волошина, поймет, почувствует, что…

Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов Собрал и комментировал  Я. Голосовкер ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв. Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенностей…

Юноша был разочарован. Ему казалось, что он, наконец-то, встретил девушку своей мечты, а она ничем не проявила своей заинтересованности: не оставила ему номер телефона и даже не выглянула в окно посмотреть ушёл он или нет. Единственно – она пообещала, что в конце следующей недели опять придёт в Клуб. «Что ж, если не придёт, – думал юноша, – я хотя бы знаю, где она живёт». Неделя – долгий срок. Он несколько раз после работы тщетно пытался поджидать её у знакомого подъезда, и очень обрадовался…

Kалендарь Идет жизнь День за днем, Вот календарь, Записано в нем: День недели, Долгота дня, Восход и заход, Приход и расход, Фаза луны, Событие века, Телефон дамы, Росчерк пера, И обрез листа. Завтра будет Новый день, Те же надписи, Те же записи, Будет теплее Или холоднее, Но живой я, И решаю я, Жить спокойно, Хлеб жевать, Или на финиш Силы рвать. Жизнь «на авось» Каждый день начинается утром На восходе большого нуля, Мы с тобой одеваемся шустро Как весной…