Проза прочее

Все надежды на изысканные или экзотические блюда местной кухни лучше оставить. Любителям простора или уединения придется поехать в какую-либо другую страну. Больших лесов или гор в Голландии нет. На пляже, в дюнах или в парке не удастся отделаться от ощущения, что здесь уже побывало несметное количество народу. И так оно и есть. А ведь именно эта страна вдохновляла Рембрандта и Ван Гога! Флора, фауна, деньги Во власти цветов Если вы хотите выразить голландцу благодарность, признательность…

Когда он был уже в больнице, при смерти, я сидел у его изголовья. Он бредил, щеки его раскраснелись от лихорадки, пылавшей у него в груди. Он был красив, а перед смертью стал еще прекрасней - любовь к Зулейхе читалась в его полузакрытых глазах, на бледных губах, на щеках, раскрасневшихся от жара, на влажном лбу. - Передай Зулейхе, что я не приду завтра, - сказал он. Я ответил: - Не думай сейчас о Зулейхе. Она будет ждать, даже если ты вернешься через десять лет. - Прошу тебя, скажи ей,…

Реши же сам, кто был прав: Ты или тот, который тогда вопрошал Тебя? Вспомни первый вопрос; хоть и не буквально, но смысл его тот: "Ты хочешь идти в мир и идешь с голыми руками, с каким-то обетом свободы, которого они, в простоте своей и в прирожденном бесчинстве своем, не могут и осмыслить, которого боятся они и страшатся, - ибо ничего и никогда не бьию для человека и для человеческого общества невыносимее свободы! А видишь ли сии камни в этой нагой раскаленной пустыне? Обрати их в хлебы, и за Тобой…

О том, что он, Полдурак, может еще до двенадцати попасть в Фединг и выиграть пари у мельника--а тот, как было условлено, наверно, приехал туда в обход, по дороге, и ждал соперника,--об этом он, Полдурак, уже и не думал. Он, как видно, даже вспоминать об этом не решался, но я сам вдруг взглянул на часы--было ровно полдвенадцатого--и почувствовал, что мы, то есть я и сидящий у меня на спине Полдурак, можем к двенадцати часам поспеть в Фединг, и я прибавил шагу, хотя, зная, что меня ждет мой больной,…

Снаружи, за стеной кладбища, на некотором удалении от основной дороги, стояла запряженная в легкий фургон лошадь. Раскопки проходили без особого труда: заполнявшая могилу земля еще даже не начала спрессовываться, ибо была засыпана в нее лишь несколько часов назад как-то довольно скоро вся она оказалась лежащей снаружи. Извлечение гроба было, правда, не столь простым делом, однако в конце концов они справились и с этим, поскольку дело свое - свой приработок - Джес освоил чуть ли не назубок. Затем…

АМБРОЗ БИРС Поэт и редактор Перевел с английского В. КИРЗОВ О - сэр, - сказал Редактор Поэту, который зашел узнать насчет своей поэмы, - мне очень жаль, но я должен признаться, что из-за небольшой потасовки в редакции большая часть вашей рукописи стала неудобочитаемой: на нее опрокинули бутылку чернил, уничтожив все, кроме первой строчки - как это там у вас... - "Листья осенние падали, падали, падали"? - Вот-вот! К несчастью, я не успел прочесть поэму и поэтому не смог восстановить ход…

АМБРОЗ БИРС Встреча двух генералов Перевели с английского В. НИКОЛАЕВА и M. ГЕОРГИЕВ ГЕНЕРАЛ Хемфри Спун был начальником Военной школы в Нордпойнете. Одиночество старого холостяка разделял его любимец - шимпанзе, которого звали Адам. Обезьяна, как в все ее сородичи, была очень некрасива, однако отличалась высоким интеллектом. Однажды, вернувшись поздно вечером домой, генерал застал Адама в столовой в совершенно необычном одеянии: на обезьяне был парадный генеральский мундир... - Черт…

Александр Блок ПУШКИНСКОМУ ДОМУ Имя Пушкинского Дома В Академии Наук! Звук понятый и знакомый, Не пустой для сердца звук! Это - звоны ледохода На торжественной реке, Перекличка парохода С пароходом вдалеке. Это - древний Сфинкс, глядящий Вслед медлительной волне, Всадник бронзовый, летящий На недвижном скакуне. Наши страстные печали Над таинственной Невой, Как мы черный день встречали Белой ночью огневой. Что' за пламенные дали Открывала нам река!…

А.С. Пушкин Зимнее утро Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестнй,Пора, красавица, проснись: Отркрой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи мрачные желтела, И ты печальная сидела А нынче... погляди в окно: Под голубыми небесами Великолепными коврами, Блестя на солнце, снег лежит; Прозрачный лес один чернеет, И ель сквозь иней зеленеет, И…

Что за подушки! Принести другие. Второй дворецкий Ты думаешь, послы уже сегодня Приема удостоятся? Первый дворецкий Конечно. Как ты, придворный, этого не понял? Второй дворецкий К чему такая спешка? Первый дворецкий Эх, простак! Продай-ка должность, уезжай в деревню И там крестьянствуй. Двор - не для тебя. Входят придворные обоего пола. Эй, слуги, убирайте зал прилежней! Иль вы хотите этих дам прелестных В надеждах их законных обмануть? А ведь…

И как все женщины, Мерседес старалась не злоупотреблять своим положением, она просто им пользовалась, и этого ей было достаточно. Когда снова возникали разногласия по поводу пресловутых восьми минут, Мерседес говорила: - Если месье не будет ходить пятясь как рак, он не рискует опоздать к своему поезду. - Во-первых, - шипел господин Ладмираль, - раки не пятятся. - Возможно, - отвечала Мерседес, - месье более образован, чем я, но все равно месье отлично меня понял. Господину Ладмиралю…

Луи. Шантаж? Жасант. Еще и оскорбляешь! Только этого мне не хватало! О! Но я снесу все обиды и унижения. Луи. Не кажется ли тебе, что ты хватила через край? Жасант. Возможно. В таком случае я не буду поднимать шума. Но сначала я хочу, чтобы ты вернул мне ключ от моей комнаты и две с половиной тысячи франков, которые взял взаймы. Луи. Ты прекрасно знаешь, что я их верну. Жасант. Конечно, когда ты женишься на богатой испанской принцессе. Луи (удивленно). Испанской принцессе? …

До отъезда оставались считанные дни. Лето было жаpкое, с частыми гpозами. Ветеp теpебил кpоны деpевьев в паpке, котоpый Аpтуp видел из своего окна. Вечеpами Аpтуp сидел дома. Честно говоpя, ему было стpашновато. Демокpит, кажется, считал, что, не будучи безумцем, нельзя быть поэтом. Аpистотель, пpавда, пpидеpживался иного мнения, но... Впpочем, Аpтуp не огpаничивался философами дpевности. Именно в пpедотъездные дни, пеpелистывая стpаницы книг своей библиотечки, он наткнулся на фpазу Паскаля: "Если…

- Пропадом пропаду за свое поведение! И умру не своей смертью! Погибну! Чувствую, брат, свой порок и понимаю, но ничего я с собой не поделаю. Ведь для чего я всех женским полом пичкаю? Поневоле, брат! Ей-ей, поневоле! Ревнив я, как собака! Каюсь тебе, как другу моему... Ревность меня одолела! Женился я, сам знаешь, на молоденькой, на красавице... каждый за ней ухаживает, то есть, может быть, на нее никто и глядеть не хочет, но мне все кажется... Слепой курице, знаешь, все пшеница. Всякого шага боюсь...…

А ее нельзя закрывать ни на один день, читатель. Хотя она и кажется вам маленькой и серенькой, неинтересной, хотя она и не возбуждает в вас ни смеха, ни гнева, ни радости, но все же она есть и делает свое дело. Без нее нельзя... Если мы уйдем и оставим наше поле хоть на минуту, то нас тотчас же заменят шуты в дурацких колпаках с лошадиными бубенчиками, нас заменят плохие профессора, плохие адвокаты да юнкера, описывающие свои нелепые любовные похождения по команде: левой! правой! Я должен писать,…

- Это Прокатилова шапка, - сказал Стручков. - Выйдемте, господа! Переждем где-нибудь... Этот недолго сидит... - И у этого сквернавца такая хорошенькая жена! - послышался сиплый бас из гостиной. - Дуракам счастье, ваше превосходительство! - аккомпанировал женский голос. - Выйдемте! - простонал Стручков. Пошли опять в трактир. Потребовали пива. - Прокатилов - сила! - начала компания утешать Стручкова. - Час у твоей посидит, да зато тебе... десять лет блаженства. Фортуна, брат! Зачем…