Проза прочее

Мы гуляли в парке. Там уже не стригли газон и не продавали мороженое, как три года назад. Удивительно, как мало надо, чтобы придать пустынный облик. — Они распахнули ящик Пандоры, — сказала Зарема. — Все, кто топил за отмену моратория, испытают последствия на своей шкуре. Спорить готова. — То есть вы, клятые коммуняки, как только придете к власти, первым делом зачистите старую элитку? — уточнил я. — Ты против? — Левакам не терпится развязать новый террор. И нет лучшей отмазки, чем преступления…

Тот, кто никогда не был советским человеком, не сможет представить себе весь ужас заброшенности, охвативший Памфилова. Один на капиталистическом острове! Рядом с эсминцем НАТО! Мечась по пирсу и повторяя свое бессмысленное «шэйм», он зацепился носком мокасина за что-то подлейшее и железное, которое все свое время только и дожидалось этого момента, и в довершение «шэйма» правая подошва оторвалась всей носовой частью и безобразно загнулась к корме, то есть, пардон, к пятке. Прошло не менее пяти сигарет,…

Вот взяла, например, себе в привычку кусаться. Перестань кусаться, зараза! А вы, говорит, старый козел, перестаньте меня по-козлиному трахать! Трахайте помягче, тогда и кусаться не буду. Ах ты, сучка такая, ну ладно, хочешь кусаться, на вот тебе куртку кожаную в зубы, кусай! Сама никогда не звонит; в семье никакой тревоги. Жена, родив неплохую двойню, давно уже к этому делу вкус потеряла, ничего не замечает. Самому приходится всякий раз звонить и приказывать явиться. Тогда является, а как разъехались,…

В своих мечтах вы уже рисуете родной провинциальный городок с определенно имеющимися вокзалом, рестораном, театром, рынком, прудом, баней и даже университетом. И вы уже физически ощущаете прикосновение отчаянно запотевших, жадных и лихорадочно сотрясаемых пальчиков к вашей величественной и драгоценной руке. Округлившиеся губки, прямые спины, нервное и амброзийное дыхание, покусываемый ус, и шепот, шепот, шепот: — С Бескорыскиным… С тем самым… Накоротке… Но вижу: вы уже привстали, вы устали, вы…

Сообщение о том, что Нобелевскую премию по литературе за 1999 год получил Генри Бек, было встречено бурей негодования. «Нью-Йорк таймс» в редакционной статье возмущалась: "Всем известная склонность Шведской академии избирать адресатами своих динамитных даров колоритные ничтожества и настырных антиобщественных деятелей на сей раз превзошла пределы причуды и приняла размеры прямого нахальства. Если уж снова пришла наконец очередь давать премию американцу, нельзя не усмотреть нарочитого оскорбления…

Жена Айзека уже после его смерти сказала Брауну: - Он тобой гордился. Говорил: "О работах Сэмми писали в "Таймс", во всех газетах. И хоть бы он когда сказал о том, как его уважают в научных кругах!" - Да, да. Вообще-то, на самом деле, всю работу выполняют компьютеры. - Но ты же должен знать, какие задания им давать. Так или примерно так дело и обстояло. Но Браун разговора не поддержал. Первый он там или не первый в своей области - его не слишком интересовало. В Америке люди любят похвастаться.…

И вот уже ты здесь, где потеряешь Счет милостям монаршим. А покуда Мне первому позволь тебя обнять. Мелантий Благодарю, мой принц. Пусть не слова, А шрамы на моем лице расскажут, Как я люблю друзей и предан им. Не изменился я. Уж кто мне дорог, Тот дорог до тех пор, пока со мной Сам не порвет. Дифил Привет, мой брат достойный! А кто не рад, что цел ты возвратился, Тому до смерти буду я врагом. Мелантий Благодарю, Дифил, хоть ты виновен В том, что…

Пантера Пеликан Рух Саламандра Сирена Фауна Соединенных Штатов Стоглав Сфинкс Чилийская фауна Предисловие к первому изданию Ребенка в первый раз привели в зоопарк. Этим ребенком может быть любой из нас, или, другими словами, каждый из нас был тем ребенком, но забыл об этом. В зоопарке - в ужасном месте - ребенок видит животных, которых ему никогда не приходилось видеть: ягуаров, стервятников, бизона и - что уж совсем удивительно - жирафа. Ребенок впервые ощущает поражающее…

Бертольд Брехт Дни коммуны В сотрудничестве с Р.Берлау Перевод А. Дымшица Стихи в переводе Е. Эткинда ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Мадам Кабэ - швея. Жан Кабэ - ее сын, молодой рабочий. "Папаша" - пятидесятилетний боец Национальной гвардии. Коко - его друг, боец Национальной гвардии. Полный господин. Официант. Раненый немецкий кирасир. Два мальчика. Тьер. Жюль Фавр. Камердинер. Бабетта Шерон - швея, подруга Жана Кабэ. Франсуа Фор - семинарист, в настоящее…

Бертольд Брехт Горации и Куриации Учебная пьеса В сотрудничестве с М. Штеффин Перевод Бориса Слуцкого ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Хор Куриациев. Хор Горациев. Три куриацианских полководца - лучник, копейщик, мечник. Три горацианских полководца - лучник, копейщик, мечник. Жены Горациев. Жены Куриациев. ВСТУПЛЕНИЕ Город Горациев и город Куриациев. Города обращаются к своим полководцам. Хор Куриациев. Зачем себя терзаем, Куриации? Снова Прошла зима, но все еще …

- Конечно, хорошо. Вам бы здесь до осени пожить. - Да, должно, так придется. Пожалуй, до сентября у вас тут проживу. Он засмеялся без причины и сел рядом. - А я вот сижу и смотрю отсюда на маму, - сказала Надя. - Она кажется отсюда такой молодой! У моей мамы, конечно, есть слабости, - добавила она, помолчав, - но все же она необыкновенная женщина. - Да, хорошая... - согласился Саша. - Ваша мама по-своему, конечно, и очень добрая и милая женщина, но... как вам сказать? Сегодня утром рано…

Впереди него стоит роскошно одетая красивая дама в шляпке с белым пером. Она заметно волнуется, напряженно ждет, и одна щека у нее от волнения лихорадочно зарумянилась. Жду я пять минут, десять... Из-за ширм выходит прилично одетый молодой человек с длинной, тощей шеей и в высоких резиновых калошах; начинаю мечтать о том, как я вырасту большой и как куплю себе такие же калоши, непременно куплю! Дама вздрагивает и идет за ширмы. Ее очередь. В шелку между двумя половинками ширмы видно, как дама…

перебегали от одного островка света к другому, исчезали из глаз, окликали друг друга. Было что-то нелепое в этих бредовых движениях, в этом псевдозатемнении, в игре света и теней, и обычная на всех ночных вокзалах бездушная атмосфера безразличия ощущалась еще сильнее на этих железнодорожных путях, упирающихся в тупик. На доске железнодорожного расписания появилась надпись, сообщавшая о том, что поезд из Лиона опаздывает. Агнесса решила посидеть пока у буфетной стойки. Весь остаток вокзального…

На следующее утро мы поехали в город, но повернули обратно через два дня, промокнув до костей от непрекращавшегося дождя. Мы продрогли, и у нас зуб на зуб не попадал в этом промозглом холоде. Старый осел не выходил у меня из головы все время; я отправился в парк прямо на своей кобыле, не дав ей отдохнуть в конюшне. Осел все еще стоял на старом месте; он поднял голову, когда увидел меня. Я спешился, подошел к нему и стал его гладить, ласково приговаривая. Это мне было очень тяжело, потому что от него…

И вот сидят они кругом меня - все эти человекоподобные - и смеются над бессильными ударами победителя, и кричат на него, и считают каждый удар из-за пари. Но вот и конец. Тридцать минут - предуказанное время - прошли. Бой кончился. Хозяин петуха-победителя поднимается и с гордой усмешкой добивает палкой побежденного петуха. Это его право. Птиц поднимают, обмывают под краном и считают их раны - из-за пари... На мое плечо ложится чья-то рука. - Ну, что? Каково? - спрашивает padro. Его…

Клер первая нарушила молчание: - Вы так и не объяснили мне, почему вас зовут Тони, хотя ваше настоящее имя Джеймс? - Именно поэтому! Прошу вас, не шутите, Клер. Этот проклятый пароход сейчас пристанет. Я просто не могу примириться с тем, что уже не буду видеть вас каждый день! Клер скользнула по нему взглядом и снова стала смотреть на берег. "Какие нежные черты", - подумала она. Действительно у него было тонко очерченное продолговатое смуглое лицо, решительное, но добродушное, с темно-серыми…

Пожалуй, многие из нас могли бы перечислить все эти учебные заведения в своих автобиографиях. Потому что и в школу Марка Твена, и в гимназии Катаева, Чуковского, Кассиля, и в школу Гайдара мы входили, как в новые миры, чем-то похожие на мир нашего собственного детства и чем-то решительно от него отличные. За два-три вечера, проведенные за книгой, наше знание о жизни расширялось на целый мир, зримый и ощутимый не менее, а порой более явственно, чем тот, что окружал нас в привычных стенах школы, где…

Меня всегда удивляла странная манера французских писателей читать друг другу вслух свои произведения, даже еще не законченные. Английские писатели тоже иногда посылают рукописи товарищам по перу на критический суд, под коим они разумеют похвалу, ибо боже вас упаси высказать своему коллеге сколь-нибудь серьезные замечания. На вас обидятся, только и всего, а критику пропустят мимо ушей. Но добровольно принять пытку и просидеть, томясь от скуки, несколько часов кряду, пока ваш коллега читает вслух свое…

- Не выпьете ли со мной после обеда чашку кофе? - предложил он.- Я совсем один. - Спасибо, с удовольствием. Он отошел, а я все еще не понимал, кто он такой и где я его встречал. Я заметил одну странность. Пока мы обменивались этими несколькими словами, пожимали друг другу руки и когда он кивнул мне отходя, ни разу на лице его не мелькнула хотя бы тень улыбки. Увидав его ближе, я заметил, что он по-своему недурен собой: правильные черты, красивые серые глаза, стройная фигура; но все это, на…

- Где ты в это время будешь? - спросил Беддоуз, слегка задетый новой отсрочкой. - Около площади Этуаль, - сказала Кристина. - У Александра? - Договорились, - сказала Кристина. - Может, ты для разнообразия сегодня придешь вовремя? - Будь повежливей, человек первый день как вернулся в Париж, - сказал Беддоуз. - A tout a l'heure [пока (фр.)], - сказала Кристина. - Что вы сказали, мадам? - В этом году даже дети все, как один, научились говорить по-французски. - Кристина засмеялась.…