Языкознание

 Надо ли думать, что лишь совершенно случайно слово КАР и на древнееврейском языке означает 'ХОЛОДНЫЙ, ХОЛОДНО', слово КОР - 'ХОЛОД', а слово КЭРАХ, — все от того же корня К — Р, — означает 'ЛЕД' (тоже интересное словцо в связи с его происхождением из языка иврит)? Слово КАРА и по–еврейски женского рода, поскольку оканчивается на звук А, — как и РЕКА (И это слово тоже еврейского происхождения).  Бесчисленные сходства в грамматике именно между ивритом и русским языком вскоре перестанут нас удивлять…

- Zehn Jahre (десять лет), mein Kind (сыночек, дочка: „мой ребенок, n “)! - Und wie lange mu t du noch (а сколько еще нужно: „как долго ты еще должна“)?... -Mutti, wie lange bi t du chon mit Vati verheiratet? -Zehn Jahre, mein Kind! -Und wie lange mu t du noch?... Mutti, wie lange bi t du chon mit Vati verheiratet? Vater und Sohn gehen pazieren (отец и сын идут гулять). Plötzlich (вдруг, неожиданно) grü t der Kleine (приветствует малыш) einen wildfremden…

Дескриптивная лингвистика, включавшая в себя методические установки Л. Блумфилда и его последователей, твердо усвоила тезис Ф. Боаса о совершенной непригодности традиционной «европейской» лингвистики для описания индейских языков, с которыми пришлось столкнуться американским языковедам и которые никак не согласовывались с лингвистическими представлениями, выработанными преимущественно на материале индоевропейских языков. Ф. Боас требовал независимого от заранее заданных схем описания языков, описания…

РАЗДЕЛ I. НАРУШЕНИЯ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ Глава I. ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ И ПРЕДПОСЫЛКИ ЕЕ ФОРМИРОВАНИЯ §1. ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ Письменная речь — одна из форм существования языка, противопоставленная устной речи. Это вторичная, более поздняя по времени возникновения форма существования языка. Для различных форм языковой деятельности первичной может быть как устная, так и письменная речь (сравним фольклор и художественную литературу). Если устная речь выделила человека из животного мира, то письменность…

В процессе исследования русского языка в интернете мне приходилось постоянно заглядывать в выложенные в этом самом интернете словари английского языка, как профессиональные, так и любительские. Причины этого странного факта станут понятны, когда вы начнете читать эту книгу. Пока же скажу только, что английские словари дают гораздо больше информации об интернет-сленге, чем наши. Для изучения языка интернета необычайно полезны специальные инструменты, с помощью которых можно замерять частоту появления…

Сама идея изучения языкового менталитета как особой интегративной дисциплины в гуманитарном знании возникает во многом благодаря изменившимся социокультурным условиям в недрах нашего общества, когда на фоне «глобализации» и «интеграции всего и во все» мы медленно начинаем понимать ценность и уникальность каждой национальной культуры, важность ее сохранения и сбережения. Немалую роль в этом сыграло также и изменение доминанты в гуманитарном знании, связанное с «поворотом к человеку», с восстановлением…

There lived a headma ter of a chool for boy in thi city. The chool wa not very big. Boy tudied and lived there. Some of the room were cla room and bedroom for boy . The headma ter with hi wife and two Dutch ladie lived in the other room . The ladie were very old. There were thirty or forty children in the chool. One of the boy wa Alyo ha. He wa nine or ten. Hi parent lived far from St. Peter burg. Alyo ha wa a nice clever boy. He alway tudied well. Everyone wa fond of him.…

Надо заниматься подобными изысканиями или нет – вопрос не праздный: возможно, кому-то такого рода поиски покажутся бессмысленными и ненужными, поскольку они не вполне укладываются в рамки привычных представлений о том, как нужно работать с текстом, что входит в компетенцию литературоведа, а что нет и т. д. Однако если взглянуть на вещи шире, то можно предположить, что и в подобном подходе есть свой смысл. Во всяком случае, когда потребность в осознании того, зачем человек вообще создает вымышленную…

Составителям этого сборника удалось диверсионным путем раздобыть список опубликованных работ Н. А. Богомолова, он воспроизведен в конце книги. Нужно сказать: этот перечень — не только полезное, но и назидательное и даже ошарашивающее чтение. Поражаешься, как сумел преподаватель-доцент-профессор, изо дня в день читающий лекции, ведущий семинарские занятия, тратящий драгоценное время и нескудеющие, хочется надеяться, силы на студентов, подающих надежды и никаких надежд не подающих, — как сумел он,…

6          Die kleine Hexe war er t auf Seite zweihundertdreizehn de Hexenbuche (маленькая ведьма находилась только на странице двести тринадцать колдовской книги; die Seite ). Sie übte gerade da Regenmachen (она как раз упражнялась в делании дождя = в том, как делать дождь; derRegen– дождь, machen– делать ). Sie aß auf der Bank vor dem Backofen (она сидела на скамейке перед печкой; itzen- aß-ge e en ), hatte da Hexenbuch auf den Knien liegen (с лежащей на коленях колдовской…

……...46 Человек ……………………………………………………………………………… ……...46 Какой? ……………………………………………………………………………….. ……...48 Я больной. Ты больной …………………………………………………………….. ……...50 Белый – черный ……………………………………………………………………... ……...52 Цвет ………………………………………………………………………………….. ……...52 Вкус ………………………………………………………………………………….. ……...53 Он больной ли? ……………………………………………………………………... ……...54 Хороший человек, хорошего человека ……………………………………………. ……...54 Что делать? …………………………………………………………………………..…

Доказать это не слишком сложно… противно». Преодолеем брезгливость, полистаем второй том солженицынской публицистики… «Население России – в целом – сочло новый террор – «еврейским террором», – пишет Солженицын. И ещё об одном. М. Дейч цитирует А. Солженицына: «В книге «Двести лет вместе» бесстыжий классик пишет: «Участниками войны считались и 2-й, и 3-й эшелон фронта: глубокие штабы, интендантства, вся медицина, многие технические части, и во всех них, конечно, обслуживающий персонал, и писари,…

Umberto Eco Le poetiche di Joyce I. Ранний Джойс Steeled in the chool of the old Aquina . J. Joyce. The Holy Office [1] Многие художники оставили заметки о поэтике, описания своего творческого труда, целые эссе по вопросам эстетики. Но никто, кроме Джойса, не заставлял своих персонажей столько рассуждать о поэтике и эстетике. Легионы комментаторов обсуждали мысли о философии искусства, высказанные Стивеном Дедалом по поводу томистских утверждений о красоте, а многие другие…

Тех студентов, что все еще не могли подняться из-за всепоглощающего чувства страха смерти, церковь и королевство просило возобновить приготовления к войне. Айко подумалось: "Как будто я допущу это во второй раз!", встав, чтобы возразить церкви и дворянам королевства. Используя свои способности и положение как щит, прокричала "Не подходите даже близко к моим студентам!", чтобы загнать тех в угол. В результате этого, ей как-то удалось одержать вверх. Не было ни одного студента, отказавшего от…

- Нет, спасибо, братан - ответил Генри. - Выпей. Мы празднуем. - Нет - повторил Генри. Ему хотелось побыть одному и подумать. Была ли возможность вернуть Сюзанну? Насколько далеко всё зашло? Должно же быть хоть что-нибудь. Он мог измениться. Мог уйти из "Волков". Жить в Ки-Уэст вместе с Тейлор и Сюзанной, оставить форму пылиться в шкафу. Уничтожить свою тьму ярким светом. Он любил её с той страстью, что, порой, его удивляла и, несмотря на все различия между ними, она тоже его любила. Она отказалась…

Если речь идет о понятии культуры, то для нашей темы важны не все, а лишь некоторые стороны этого понятия. Во-первых, тип культуры: мы соотносим фольклор не со всей культурой, а с одной ее особой разновидностью, называемой по-разному: народной, традиционной, крестьянской, устной. Отношение фольклора к этому типу культуры определяется вхождением (включенностью) фольклора в систему этой культуры. Отношение же фольклора к другой разновидности культуры, называемой часто элитарной, книжной, высокой, городской,…

Когда Юэ Ян открыл глаза, старый даосский священник куда-то пропал, вместо него ему на глаза попалась очаровательная и весёлая девочка. На ней была надето голубовато-зелёное китайское платье, маленькие белые ручки торчали из рукавов. Её волосы были заплетены двумя красными лентами по бокам и опускались до самой талии. Жемчужно-белые запястья украшали серебряные браслеты с маленькими колокольчиками. Маленькая девочка озорно протягивала руку к Юэ Яну, собираясь зажать ему нос. Когда её нежные,…

Книги, написанные так ярко, интересно, понятно, не могут не понравиться любому читателю, а для специалиста – вузовского преподавателя или школьного учителя – они могут послужить неисчерпаемым источником замечательных фактов и примеров, способных украсить любой урок, лекцию, доклад, монографию. Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина Книга первая Истории происхождения слов увлекательнее любого романа и таинственнее любого детектива! Опасное слово «тусовка». Тихой…

Но Макар из любопытства открыл книгу, перевернул одну страницу, другую… И вдруг словно вихрь подхватил мальчиков, закрутил, поднял… И оказались они в удивительной стране — Фразеологии. Жили в этой стране весёлые жители — фразеологизмы. На кого они были похожи? А ни на кого конкретно и на всех сразу: забавные капли, паучки, звёздочки, человечки, кляксы — все фразеологизмы были разные, однотонные и цветные, весёлые и грустные, громкие и тихие. Большой толпой они окружили друзей и засыпали удивительными…

• гидронимы (греч. hyd?r – вода, влага) – названия водных объектов, в том числе • пелагонимы (греч. pelago – море) – названия морей, • лимнонимы (греч. limn? – озеро) – названия озёр, • потамонимы (греч. potamo – река) – названия рек, • гелонимы (греч. helo – болото) – названия болот, заболоченных мест; • оронимы (греч. oro – гора) – названия элементов рельефа земной поверхности, например: Альпы, гора Казбек, Средне-сибирское плоскогорье, Прикаспийская низменность;…