Зарубежная драматургия

Для подготовки обложки издания использована художественная работа автора. Обложка книги разработана автором в дизайнерской программе и является интеллектуальной собственностью Николая Лакутина . Attention! All copyright to the play are protected by the law of Ru ia, international legi lation, and belong to the author. It publication and rei ue, reproduction, public performance, tran lation into foreign language , change in the text of the play when taged without the written permi ion of…

Для подготовки обложки издания использована художественная работа автора. Обложка книги разработана автором в дизайнерской программе и является интеллектуальной собственностью Николая Лакутина . At the bu tation of one of the citie of the Altai territory for twenty minute wa a mall Shuttle bu . On the wind hield of the bu wa adorned with the in cription "Novodarino". The bu driver wa Smoking hi fourth cigarette in tho e twenty minute , tanding at the open door, tired of long and…

ДЖИМ. Не хочу я ни в чем растворяться. Я хочу смотреть что-то заслуживающее внимания. Скажем, футбол. Обязательно тебе есть этот чертов персик? Ты все закапала соком. У нас есть попкорн, а ты ешь персик. МЕРЕДИТ. Хочется мне персиков. В последнее время у меня постоянно какие-то странные желания. Иногда я чувствую запах жарящегося бекона, хотя никто бекон не жарит. И еще я слышу в голове эти радиопередачи. Не настоящие. Словно есть волна, на которую настроена только я, вот я и слышу голоса, звуки,…

Мирабель Понятия не имею. Бальтазар Мне кажется, само собой разумеется, монархия. Мирабель Ну конечно! Где была моя голова. Наша миленькая Нищебродия может быть только монархией. Сигизмунд Мне не хотелось бы обидеть вас, тетушка, но люди говорят о ней совсем по-другому! Бальтазар Ах, как досадно. Неужели княжество? Сигизмунд Нет! Мирабель Великое герцогство? Сигизмунд Тоже нет! Мирабель Но ведь не республика же? Бальтазар Ну нет, это невозможно!…

Для подготовки обложки издания использована художественная работа автора. Обложка книги разработана автором в дизайнерской программе и является интеллектуальной собственностью Николая Лакутина . Svetlana returned from work in a traditionally depre ed mood. You know, there i a very mall percentage of people who are happy to go to work in the morning, and in the evening happy to return home? She wa n't one of them. So hould we rejoice? Work- o- o, not enviable. Payment and wor e. On a per onal…

Ирина Ивановна оформила больничный, доходов в семье не стало. Все шло ко дну. И вот в семье Оли и Ирины Ивановны начался период страшной бедности и очень странных обстоятельств. Привычный день начался с того, что Оля пошла на очередное собеседование, а Ирина Ивановна отравилась к участковому врачу. Оля всегда ставила высокую планку для себя. На собеседованиях выглядела уверенно, правильно и безукоризненно отвечала на все вопросы потенциального работодателя, как она считала сама. И снова…

Алессандро остановился перед деревянной дверью. Изнутри доносились приглушённые голоса и звуки работы на кухне. На миг он почувствовал, как старые привычки пытаются вернуть его назад: уклончивость, осторожность, желание избегать людей. Но затем он глубоко вдохнул, расправил плечи и шагнул внутрь. Встреча с Джанни. Ресторан был уютным. Стены украшали старинные фотографии, пол устилал выцветший ковёр, а в воздухе витали аппетитные запахи свежего соуса и печёного хлеба. – Синьор, мы…

ТЕТЯ КЛАРА ( шарит по коленям в поисках клубка ). Ох ты! Он снова укатился. ДЖЕЙМС ( взволнованно ). Неужели? А сейчас куда? ТЕТЯ КЛАРА. Куда-то на пол. Секунду назад лежал – и нет его! Может быть, под креслом? Будь добр, найди мне его пожалуйста. ( ДЖЕЙМС откладывает газету с максимальной плавностью, стараясь ничем не выдать своего раздражения, и принимается за дело. Наконец, он добивается успеха и кладет клубок на чайный столик. ТЕТЯ КЛАРА вновь возвращает его к себе на колени ). Спасибо, Джеймс.…

STEPAN: There are two option ! GOSH: IN what en e? STEPAN: Either you don't have to be there, in an hour, or in a minute the bu i full and the motor of the bu grow two turbine . But I'm till inclined to the fir t option. GOSHA: Li ten, I'm Go ha Katz, have you heard? I never waited for anyone. And I'm telling you, I need an hour to be there already, in thi , your Tracenine. Let me olve the problem with the pa enger , and you with the turbine , or wing there, at the bu , at your di cretion.…

SVETLANA: the Scum, the para ite all my life I ruined! How many can be tolerate thi mockery. How long can you it on the neck of hi wife! No work, no hou ework! Only all you pend, you oil and you de troy! Svetlana fall to her knee in hy teric next to the ofa, begin to cry. Slowly, reluctantly, her hu band, Ke ha, wake up, completely unaware that he wa everely puni hed by the ladie ' attribute on the back and everything el e. KESHA (mooing, incoherent drunken peech): Uuu… beloved…

ЗИННИЯ. У тебя нет ничего. БАД. У меня есть ты. ЗИННИЯ. Бад, тебе ничего не принадлежит из-за дурацкого клочка бумаги. БАД. На самом деле принадлежит. В семье с правом собственности строго. ЗИННИЯ. Заработать право быть в каком-либо месте можно, лишь живя там. БАД. Зинния, сладенькая, в каких-то вопросах ты можешь быть чертовски умной, зато в других – тупая, как пробка, но должен сказать, ждя женщины твоего возраста у тебя по-прежнему лучший зад во всем округе. А я потратил многие годы…

ТОМАШЕВСКИЙ. Спускайтесь. Тут хоть какое-то укрытие. ( АННА проходит через дверную арку ). Осторожно, не ударьтесь головой. Как вы? АННА. Я бы спросила об этом Луну. ТОМАШЕВСКИЙ. Думаю, вы слегка плохо соображаете. АННА. Весь город такой. Люди входят и выходят из моей квартиры. Они думают, что это мужской туалет. Но я не могу их винить, потому что на двери табличка: «МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ». ТОМАШЕВСКИЙ. Вас ударило по голове кирпичом. АННА. И они таскают столовые приборы. Я прятало вилки и ложки…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

МЭТТ. У тебя серьезные проблемы, Вонни. ВОННИ. Наша жизнь – сама по себе проблема. Нэнси – послушный ребенок. Я – демонесса, Джонас – что-то среднее, но мы все безумны по-своему. Возможно, это крыса, а может, старый башмак. Да только я уверена, что она шевелится. Мой отец спускался вниз, чтобы поговорить с крысами. МЭТТ. Шериф намерен предъявить тебе обвинение в убийстве. ВОННИ. Шериф – толстый вонючий идиот. МЭТТ. Да, но он шериф, и обвинит тебя в убийстве, если мы не сможем убедить его…

ОКСЕНБРИДЖ ( голос из темноты, за пределами полосы лунного света ). Дитя… МАРТИ. Оставь меня в покое. В этом месте прикосновения запрещены. ФОРД. Киплинг жил в Барваше, Конрад – в Пент-Фарм, Генри Джеймс – в городе Рай, Герберт Уэллс – в Сэндгейте, а Брид-Плейс, древний, разваливающийся особняк, принадлежащий Моретону Фривену [4] , арендовал Стивен Крейн, молодой американский писатель, поселившийся там со своей женой… которая на самом деле женой ему не была. И как нам следует ее называть? …

LECH: I have a tomach eized, only from the hou e I leave – I run back. So I ran all evening. Only a little relea ed – I immediately here. Ye and the, till in road couple of time at down. Why are you o angry? Who doe n't? SEMYON: where at down? LECH: One time in Park, the other????? for tho e garage . And now my tomach twi t a little. SIMON: It' the emotion. Jitter , it happen . You don't have much experience in thi ort of thing." LECH: I don't know, maybe… SIMON: we'll…

В 1960 году Волохонский знакомится с поэтом, художником и бардом Алексеем Хвостенко; их совместное творчество, продолжавшееся до самой смерти Хвостенко в 2004 году, насчитывает более пятидесяти песен, циклы басен, поэмы, трагедии и комические драмы, детские стихотворения, переводы 6 … Именно Хвостенко стал первым исполнителем песни «Рай» («Над небом голубым…») на стихи Волохонского, ставшей впоследствии всенародно известной в исполнении Б. Гребенщикова. После смерти друга и соавтора Волохонский…

( Пятится на авансцену, подальше от шума, с самому краю сцены, останавливается. Шаги приближаются, становятся все громче, вселяют тревогу, наконец, появляется БОУН, с метлой в руках, подметает. Старый, бледный, тощий. Останавливается, смотрит на замусоренную сцену, валяющуюся бутафорию ). БОУН. Что за гребаный бардак. ШЕКСПИР. Насчет этого должен с тобой согласиться. БОУН. Что? Кто здесь? ШЕКСПИР. Не я. БОУН ( слышит плохо, щурясь, всматривается в сумрак ). Нет, это я. ШЕКСПИР. Это…

ВИГОР Да, Вадим получит то, чего хотел. Он хотел быть князем, и станет теперь отцом княгини. Он хотел стать предком новгородских князей, так оно и будет. Воевода ни о чем не знает, и нам надлежит рассказать ему обо всех радостных переменах в его судьбе. Кажется, я слышу его шаги. Из первого проулка на авансцену выходит Вадим. 2 Вигор, Пренест, Вадим. ВАДИМ целует землю Отечество! Прими поцелуй раскаяния от твоего сына. ПРЕНЕСТ Это великий жест. Он всегда умел сильно выражаться.…

Парис подходит к богиням. Они начинают горячо убеждать его: каждая в своей красоте. Вот он юноша прелестный. Пусть рассудит без помех. От него услышать лестно, Кто из трех прекрасней всех. ПАРИС Что ж, МЕРКУРИЙ – сказал судья суровый, — ПАРИС Будем в честную играть. Попрошу вас снять покровы. МЕРКУРИЙ Эвоэ, прошлось их снять. Богини начинают разоблачаться. С невероятной быстротой на сцену опускается облако, на котором стоит ведомственная печать. О ля-ля,…