75 устных тем по испанскому языку
Шрифт:
mundo. Tambi'en hay extranjeros aficionados a interpretar esta
m'usica; y a veces parece imposible distinguirlos de los nativos.
Vocabulario
• constituir vt
*
tropa(f)de m'usicos
.
acontecimiento (m)
solemne adj
himno m
.
marcha(f)
ej'ercito m
animar vt
• de cuerda adv
*
de viento adj
flauta(f)de Pan
quena(f)
,
6*
163
percusi'on(f)
,
–
• intacto adj
•
difundir vt
andino adj
• incorporar vi
•
modificar vi
viol'in(f)n
ar pa(f)
innovaci'on(f
)
•
,
• actuar vi
distinguir vt
nativo m
Responde a las preguntas:
1. ?C'omo participaban los m'usicos andinos en la vida del
pueblo?
2. ?C'omo evolucionaron los instrumentos andinos despu'es de
la conquista?
3. ?En qu'e pa'ises se toca esta m'usica?
4. En tu opini'on, ?qu'e tipo de m'usica e instrumentos va mejor
con la naturaleza de los Andes?
Traduce:
1.
.
2.
,
–
.
3.
.
4.
,
.
5.
.
6.
.
164
7.
,
–
,
.
8.
.
Arquitectura de Espa~na
Espa~na conserva los monumentos de la arquitectura romana,
g'otica, 'arabe, barroca y modernista.
El Imperio Romano dej'o en Espa~na junto con su idioma y su
derecho una importante herencia monumental. El monumento
m'as famoso de la 'epoca romana es el colosal Acueducto de Segovia,
que serv'ia para transportar agua desde las monta~nas hasta las
ciudades romanas. Es una construcci'on de casi un kil'ometro de
longitud, 30 metros de altura y 167 arcos. Adem'as de las obras
p'ublicas como los acueductos, puentes y puertos, los romanos
constru'ian edificios dedicados a los espect'aculos, entre los que
sobresale el Anfiteatro de M'erida. Teatros, anfiteatros y circos de
gran valor art'istico est'an restaurados y se utilizan hoy d'ia para los
conciertos y festivales de teatro cl'asico.
Pero lo que sorprende m'as es la herencia de la 'epoca
musulmana. La gran Mezquita de C'ordoba y el palacio de los
reyes moros La Alhambra son dos obras claves del arte 'arabe.
Tienen algunos elementos muy originales como arcos y colum-
nas, pintados a la manera 'arabe.
Cuando se habla de la Espa~na mora o musulmana, se habla de
un largo per'iodo cuando conviv'ian tres poblaciones con religio-
nes diversas, losjud'ios, los musulmanes y los cristianos. Los 'arabes
que quedaron en Espa~na despu'es de la conquista de los cristianos
desarrollaron la arquitectura mudejar. Este estilo singular surgi'o
de la combinaci'on de elementos cristianos (rom'anicos o g'oticos)
con los elementos y las t'ecnicas decorativas musulmanes. Para el
165
estilo mudejar es caracter'istico material barato: ladrillos, yeso,
madera, tejas y mosaicos de cer'amica. Son t'ipicas las torres
parecidas a los minaretes con varios pisos de decoraciones: torres
de ladrillo de Teruel y Toledo.
En los siglos XII-XIII se introduce en Espa~na el estilo g'otico,
cuando se construyeron las catedrales de Burgos, Toledo y Le'on.
El g'otico espa~nol tiene la particularidad de combinar con elementos
mudejares. La arquitectura g'otica civil se desarrolla sobre todo en
la zona mediterr'anea con obras como las lonjas de Valencia y
Palma de Mallorca.
El Renacimiento en Espa~na coincide con el final de la
Reconquista, con el descubrimento de Am'erica y con la unifica-
ci'on de Espa~na. La iglesia cat'olica utilizaba la cristiandad como el
elemento unificador. Se construyen edificios religiosos y civiles en
el estilo plateresco, mucho m'as ornamental que el puro estilo
renacentista italiano. Un ejemplo de este estilo es la Universidad
de Salamanca.
El barroco en Espa~na est'a caracterizado por la ornamentaci'on
complicada y imaginaci'on desbordada. La obra maestra de
barroco es la Plaza Mayor de Salamanca. Adicionalmente en
Galicia se observa un excepcional auge barroco, llamado Barroco
Compostelano, con Santiago de Compostela como centro del
mismo.
El modernismo en Espa~na juega un importante papel. Los
arquitectos modernistas, sobre todo en Barcelona, revoluciona-
ron los esquemas tradicionales. El m'as conocido fue el arquitecto Antonio Gaud'i. Gaud'i sintetiz'o las artes: su arquitectura inclu'ia