Мексиканские негодяи

196.

– (Шепотом). Мария. Мария. Мария.

– А! Что, Антонио?

– Ты выключила свет в ванной?

– Да.

– А я что-то не уверен. Сходи и проверь.

– Но это же ты не уверен. Поэтому сходи сам.

– Но я же не уверен в том, что это ты не выключила. Поэтому идти должна ты.

– Знаешь, в прошлый раз ты меня тоже два раза гонял на кухню, чтобы я проверила, выключен ли газ. Я пошла, он был включен, я пришла и сказала тебе, что он включен, ты спросил, почему же ты не выключила, а я сказала, что я же не знала, как ты хочешь, чтобы он был выключен или включен. И потом я еще ходила выключать, а потом еще раз, потому что ты был не уверен, что я выключила. И потом ты еще три раза сам ходил проверять.

– А все потому, что первый раз я ходил проверять, выключила ли ты, а во второй и в третий – выключил ли я.

– Антонио, а давай, ты сейчас сходишь в ванную сразу в третий раз. И если свет горит – сразу выключай, и спокойно ложись спать.

– А если он выключен?

– Тогда иди на кухню и проверь, выключен ли газ.

– И если он выключен, включить, да?

– Да.

– Все, я пошел.

– Антонио.

– Что?

– Я вот подумала – как хорошо, что у нас нет утюга.

– Что же тут хорошего? Так ведь совершенно невозможно проверить, выключен он, или включен. И если где-нибудь из-за этого что-нибудь сгорит, то мы об этом даже не узнаем. А ведь это сгорит из-за нашего утюга, которого у нас нет. А если бы он у нас был? – вообще страшно подумать!

197.

– Антонио!

– Да, Мария.

– Мне надоело все время стоять у плиты.

– Хорошо, Мария, не надо стоять, сядь.

– Я образно, Антонио.

– Тогда стой.

– Нет, я к тому, что, давай, пойдем, поужинаем где-нибудь. Вот у нас внизу открылся китайский ресторанчик «Палочки оближешь».

– Мария, как же можно идти в ресторан к этим негодяям-китайцам? Они же специально дают всем вместо вилок палочки, которыми невозможно ничего подцепить. В итоге вся еда остается на тарелке, ее съедают сами китайцы и, конечно, после этого страшно размножаются. Ты что, хочешь, чтобы их стало еще больше?

– Нет, ведь тогда они могут нас завоевать…

– Да, и заставить всех есть палочками, чтобы мы умерли с голода, а они наоборот.

– Ну, хорошо, тогда пойдем в мексиканский ресторан.

– Что ты, Мария! Это же очень опасно!

– Почему?

– У нас очень перченые блюда. Очень жгучие. Я сам видел, как один человек съел салат из острых перцев, у него стало печь во рту, он бросился запивать салат текилой, текила загорелась, он вспыхнул и сгорел за одиннадцать секунд. Я засекал.

– Но что же делать, Антонио, я так не хочу готовить!

– А готовить ничего и не надо. Просто пожарь мне курицу, свари суп, сделай салат… ну, и что-нибудь сладенькое. И сразу ложись спать, потому что завтра тебе уже придется готовить.

198.

– Антонио! Антонио!

– Что ты так кричишь, Мария? На тебе лица нет.

– Что я вижу?!!

– То же, что и я – нашу квартиру, телевизор, в котором вот-вот начнется футбол и портрет твоей идиотки-бабушки.

– Нет, вот это, у меня в руках!

– Это мой мобильный телефон. Ты что, не знала, что уже изобретены мобильные телефоны?

– Не считай меня дурой!

– Ну, знаешь, Мария, не надо требовать от меня невозможного.

– Вот, эта смс-ка! Здесь написано «Целую, люблю. Твой Антонио».

– И что?

– Кому ты это отправил?

– Самому себе.

– Зачем?

– Понимаешь, Мария… иногда мне нужна поддержка… а ты не всегда даешь мне ее. Вот я и подбадриваю себя разными смс-ками.

– Да? А почему тогда оно отправлено Луизе?

– Хм. Если ты дашь мне 15-20 секунд, я отвечу на твой вопрос. (Пауза). А, вот же! Согласись, Мария, странно получать СМС от самого себя. Поэтому я договорился с Луизой, что когда мне будет особенно тяжело, я буду отправлять ей смс-ки, а она будет пересылать их мне, как будто я получаю их от кого-то другого.

– Да? А вот это: «Ты самый нежный».

– И что? Я так действительно считаю. Знаешь, как нежно я мою себя в душе… нежно укладываю себя спать…

– А вот это: «Встречаемся в 4 часа у фонтана, моя толстая дура усвистела к своей маме».

– О-хо-хо… У тебя есть время, Мария?

– Зачем?

– Возможно, моего ответа придется ждать долго. (Пауза). А, так это же первая фраза из моего романа. Я не говорил тебе, Мария, я начал писать роман, и отправил себе эту фразу, чтобы не забыть… что я начал его писать.

– Получается, ты мне все объяснил. Но почему-то я все равно чувствую себя обманутой.

– О, Мария, это связано с разочарованием от политики нынешнего правительства, которое столько всего обещает, но ничего не делает. Все, Мария, ложись спать, а я пойду, позвоню Луизе, чтобы она мне перезвонила, как будто это я себе звоню.

199.

– Антонио! Антонио!

– Что, Мария?

– Антонио, давай купим новый телевизор.

– Зачем?

– Просто, у всех уже новые, цветные, с дистанционным пультом.

– Мария, во-первых, черно-белое – это сейчас очень модно. А во-вторых, я вот подумал – если твоей бабушке, этой выжившей из ума старухе, перевесить слуховой аппарат на нос, станет ли она лучше нюхать?

– Не думаю. Скорее, она станет лучше слышать носом. А при чем здесь это, Антонио?

– Ни при чем. Просто я пытался сменить тему. Кстати, Мария, от твоей бабушки все равно никакой пользы, не считая того, что на нее можно ставить горячий чайник, он тогда медленней остывает. Так вот, давай использовать ее вместо пульта.

– Как? А куда засовывать батарейки?

– Куда хочешь, Мария, это же твоя бабушка. Смотри, она сидит на коляске, я толкаю ее ногой… (Грохот). Ну, не так сильно. И стараюсь попасть ее носом в нужную кнопку.

– Здорово, Антонио. Только надо, чтобы она как-то возвращалась.