Последнее обещание, которое ты дала

Имя ударило меня в самое сердце. Моё прошлое, настоящее и будущее столкнулись в одной точке.

Я посмотрел на Джиа, и наши взгляды встретились. Неужели это то самое имя, которое нам было нужно, чтобы взломать шифр?

— Хорошее имя. — наконец, смог сказать я.

Это было имя, с которым она должна быть похоронена. Я выясню, что они сделали с её телом в Денвере, и заберу его сюда. Я похороню её на нашем семейном участке, в дальнем углу ранчо, вместе с остальными Хатли. Так у Адди всегда будет её мама рядом.

Я прочистил горло и, с неохотой, оторвался от этого маленького мирка, который мы создали втроём, переплетясь руками и душами.

— Она принадлежала этому месту, милая. И ты тоже.

Адди посмотрела на меня с такой верой, что я не был уверен, смогу ли оправдать её доверие. Заслужил ли я его. Но я сделаю всё, что в моих силах.

— Ладно, Адди, пора выдвигаться. — сказал Мэддокс, его голос был охрипшим от эмоций. Когда я поднял взгляд на брата, он сжимал челюсти, пытаясь сдержать слёзы. И я даже не мог поддеть его за это, потому что сам чувствовал то же самое. Я был на грани.

Когда он протянул руку, приглашая Адди идти с ним, а она отпустила мою руку и вложила свою в его, меня словно сжало изнутри.

Когда она оглянулась на меня, в её взгляде читалось беспокойство. Я сказал ей единственное, что она должна была запомнить, если всё пойдёт не так.

— Я люблю тебя, Адди. Запомни, что я люблю тебя.

Она вырвалась из руки брата, подбежала и крепко обняла меня. Я поймал её, стиснул в объятиях, поцеловал в висок. Меня захлестнуло столько эмоций, что я не успевал их осознавать.

— Я тоже тебя люблю, папа.

По щекам покатились слёзы. Чёртовы слёзы. Но я позволил им быть. Я заслужил их, не так ли?

Мы простояли так долго, а потом я опустил её на землю, и она вернулась к Мэддоксу.

Когда я смотрел, как они спускаются по ступеням, я дал себе обещание: я сделаю всё, что потребуется, чтобы мы снова были вместе. Даже если ради этого мне придётся нарушить клятву, данную Милe несколько дней назад, — никогда больше не убивать. Если всё сведётся к противостоянию между мной и Хайме Ларедо, победителем выйду я. Потому что у меня есть за что жить.

? ? ?

Люди Скалли высадили нас в соседнем городке у торгового центра, где Джиа купила пару босоножек на низком каблуке под платье её прабабушки, я забрал свой смокинг, а затем мы арендовали машину. После этого направились на север, в Корбин — ближайший город к ранчо Ларедо.

Пока я вел, Джиа зашла в интернет и забронировала номер в отеле под вымышленным именем, прикрепила камеру к тиаре и несколько раз созванивалась с Рори. Она сообщила ей имя, которое Адди сказала, что Рэйвен называла своим настоящим, и затем они обсудили стратегии по взлому шифрования данных с Нинтендо, а также план проникновения за кулисы в поместье Ларедо.

С тех пор как Энрике покинул мой дом вчера после того, как ранил снайпера, его никто не видел. Убитого в моей гостиной опознали — это был Хосе Руис, который проработал на Хайме Ларедо больше десяти лет. Это напрямую связывало Ларедо с попыткой похищения, но адвокаты защиты легко разобьют эту связь в суде — мёртвый человек уже не сможет подтвердить, что именно Хайме отправил его за Адди.

Когда мы заехали на парковку посредственного отеля, который забронировала Джиа, снова зазвонил телефон — Рори, на этот раз с восторгом, буквально капавшим с её слов:

— Всё получилось! Мы взломали шифрование!

Напряжение, сковывавшее Джию с самого утра, чуть ослабло. Я хотел полностью стереть его. Я знал, как это сделать — руками, губами, своим телом. Но Джиа попросила дать ей пространство, чтобы работать, и я уважал это. Нам обоим нужно было держать фокус на конечной цели.

— Что вы нашли? — спросила Джиа.

— Больше, чем достаточно, чтобы получить ордер на обыск каждого объекта и устройства, которым он владеет. В списках указаны даты поставок оружия и наркотиков, люди, работающие на него, и даже убийства, которые он заказывал. Вся его финансовая деятельность, схемы, суммы — всё там. Рэйвен собрала все улики.

Голос Рори звенел от возбуждения.

— Лиланд в курсе? — напряжённость мгновенно вернулась в осанку Джии.

— Нет. Думаю, сначала нам нужно дать сработать нашей кампании по дезинформации, чтобы понять, кому можно доверять.

— Ненавижу, что ты права.

— Есть ещё кое-что. — голос Рори снова наполнился азартом. — Она оставила последний код для «коробки Гудини». Но это не просто код.

— Что ты имеешь в виду?

Рори глубоко вдохнула.

— Думаю… Думаю, это «троянский конь». Если мы дадим ему этот код, сначала он установится нормально, так что он подумает, что всё работает как надо. Но потом срабатывает скрытый скрипт, и… бац! Всё стирается.

— Она смогла определить это просто по строкам кода? — скептически спросил я.

Рори рассмеялась, но я уловил нотку обиды в её голосе.

— Не недооценивай меня, ковбой. Я всю жизнь провела, разбираясь в кодах. Я знаю, что означают эти строки.

— Но он ведь тоже может это понять? — уточнил я.

— Может быть. — признала Рори, её энтузиазм чуть угас. — Если он писал код вместе с ней, то да. Но если он просто подкидывал ей идеи, не понимая самих алгоритмов, то вряд ли. Плюс, ему нужно будет потратить время, чтобы внимательно изучить его, прежде чем загружать. А если он подумает, что загнал тебя в угол, если будет уверен, что ты отдаёшь ему это неохотно, то, скорее всего, он просто установит его, желая наконец получить доступ.

Моё сердце яростно забилось.

— Что значит «если он подумает, что загнал меня в угол»?

Глава 37

Джиа

Голос Райдера был низким и злым. Мы с Рори придумали этот план в переписке. Я сказала Райдеру, что мне нужно, чтобы Ларедо затащил меня в свои личные комнаты на ранчо, но не уточнила, что именно собираюсь делать после этого. Если Ларедо мне доверяет, он попытается соблазнить меня. Если же он знает, что я работаю на оперативную группу, скорее всего, он будет меня пытать, чтобы выбить информацию. В каком-то смысле это даже лучше: тогда я смогу сделать ровно то, что предложила Рори — убедить его, что он меня сломал, и передать код.

— Отправь мне, что нужно. Я загружу на флешку и возьму с собой. — сказала я Рори.

— Джиа…

Голос Райдера был требовательным, полным возражений, но в то же время заявляющим на меня права. Одно это слово дало мне понять, что он считает себя вправе вмешиваться в мои решения. Еще неделю назад это бы меня взбесило. Я бы тут же бросилась в ответную атаку и сделала бы ровно то, от чего он пытался меня отговорить.

Но сейчас… сейчас я хотела выжить, потому что мне нужно было знать, каково это — быть любимой этим мужчиной настолько, что он готов разорваться на части ради меня. Я хотела его. Хотела Адди. Даже если это означало отказаться от всего, чего я добилась.