Религия и этика в изречениях и цитатах. Справочник
Шрифт:
9 Лучше уж сотня противоестественных грехов, чем одна противоестественная добродетель.
Письмо Леонарду Смизерсу от 28 нояб. 1897 г.
Уайльд О. Письма. — М., 1997, с. 316
10 Единственный апостол, который не заслуживал, чтобы ему представили доказательства существования Божьего, был святой Фома, но получил их он один.
«Портрет Г-на У. Г.» (1889), I; пер. С. Силищева
Уайльд О. Избранное. — М., 1989, с. 344
11
«Портрет Дориана Грея» (1891), гл. 1; здесь и далее пер. М. Абкиной
Уайльд О. Избр. произв. в 2 т. — М., 1960, т. 2, с. 38
12 Ничто так не льстит женскому тщеславию, как репутация грешницы.
«Портрет Дориана Грея», гл. 8
Уайльд О. Избр. произв. в 2 т. — М., 1960, т. 2, с. 125
13 Религия — распространенный суррогат веры.
«Портрет Дориана Грея», роман, гл. 17
Уайльд О. Избр. произв. в 2 т. — М., 1960, т. 2, с. 209
– > «суррогат в виде уже готовых религий» (Р-32).
14 Скептицизм — начало веры.
«Портрет Дориана Грея», гл. 17
Уайльд О. Избр. произв. в 2 т. — М., 1960, т. 2, с. 209
– > «Сомнение — <…> часть веры» (Т-131).
15 Чудеса! Я не верю в чудеса. Я слишком много видела чудес.
«Саломея», драма (1893), слова Иродиады; пер. К. Бальмонта и Е. Андреевой
Уайльд О. Пьесы. — М., 1960, с. 280
Высказывание: «Я больше не верю в привидения, я видел их слишком много» — приписывалось Сэмюэлу Кольриджу (1772–1834). Markiewicz, s. 95.
15а Молитва должна оставаться без ответа, иначе это уже не молитва, а переписка.
Устное высказывание. The Wit and Humor of Oscar Wilde. — New York, 1959, p. 106.
(1786–1855), граф, президент Петербургской Академии наук, в 1833–1849 гг. министр народного просвещения
16…Истинно русские хранительные начала Православия, Самодержавия и Народности, составляющие последний якорь нашего спасения и вернейший залог силы и величия нашего отечества.
Отчет об инспекции Московского университета, представленный Николаю I 4 дек. 1832 г.
Сб. постановлений по Министерству народного просвещения. — СПб., 1875, т. 2, отд. 1, стб. 517
Формула «православие, самодержавие, народность» (т. н. «уваровская триада») была обнародована в циркуляре от 21 марта 1833 г. по поводу вступления Уварова в управление Министерством народного просвещения. «Журнал Министерства народного просвещения», 1834, ч. 1, № 1, с. IL.
«Народность» означает здесь «национальную самобытность».
(Wycliff, John,
ок. 1330–1382), проповедник, первый переводчик Библии на английский язык, предшественник Реформации в Англии17 Эта Библия — для правления народа, народом и через народ.
Предисловие к своему переводу Библии (1384)
Jay, p. 395
18 Я верю, что правда в конце концов победит.
Письмо к Джону Гонту, герцогу Ланкастерскому (1381)
Markiewicz, s. 452
– > «Велика истина, и она победит» (Б-276).
(Wilson, Thomas, 1663–1755), англиканский священник, епископ о-ва Мэн
19 Вы говорите, что веруете в Евангелие, а живете так, словно уверены, что в нем нет ни слова правды.
«Максимы благочестия и христианства» (опубл. в 1781 г.)
Smith L. P. A Treasury of English Aphorisms. — Boston; New York, 1932, p. 160
(Winthrop, John, 1588–1649), пуританин, первый губернатор колонии Массачусетского залива
20 Мы должны помнить, что будем, как город, стоящий на верху горы, и взоры всех людей будут устремлены на нас.
«Христианское милосердие» (1630), проповедь, написанная на борту судна «Арабелла», на пути в Америку
Jay, p. 393
Отсюда: «Город на холме» («City on the Hill») как символ американского национального сознания. Клюкина Т. П. и др. Политика и крылатика. — М., 2004, с. 213.
Выражение восходит к Библии (Мф. 5:14; -> Б-591).
(Whichcote, Benjamin, 1609–1683), английский философ, пуританский священник
21 Для политика чтить религию выгодно, следовать ей — затруднительно.
«Нравственные и религиозные афоризмы» (опубл. в 1703 г.), № 1081
Tulloch J. Rational Theology and Christian Philosophy. Part II. — Edinburgh; London. 2004, p. 112
(Unamuno y Jugo, Miguel de, 1864–1936), испанский писатель и философ
22 Мученики создают веру в гораздо большей степени, чем вера — мучеников.
«О трагическом чувстве жизни у людей и народов» (1913), гл. 9; пер. Е. В. Гараджа
Отд. изд. — М., 1997, с. 186
(Woollcott, Alexander, 1887–1943), американский журналист, театральный критик, писатель
23 Все, что мне нравится, либо безнравственно, либо противозаконно, либо ведет к ожирению.